Traductora de ingles a españolprojekty

...iOS/Android wspomagająca odchudzanie i/lub nowy lifestyle - dieta sugestie - kontrola nawodnienia - sugerowane zakupy - monitoring aktywności - propozycje suplementacji Kilka opcji cenowych - dieta podstawowa, tylko dzienniczek - dzienniczek i sugestie niezbędnej suplementacji - dzienniczek i sugerowana opatentowana suplementacja HQ na 28 dni (udział %) (na początek język EN, później dodatkowo ES/PL/DE/PT) Jako wzór do omówienia można przejrzeć APP health coach Better Me. Podstawowy program 28 dniowy oparty o gotowy dzienniczek. Proszę o podanie kosztu i terminu realizacji. Proszę uwzględnić, że w pakiecie proponujemy także stały udział % od zakupionej suplementacji, tak w trakcie podstawowego programu 28 dniowego, jak i po jego zakończeniu w oparciu ...

Pomoc i administracja istniejącej witryny: . Płatność: codziennie. Języki witryny: pl,de

Zadania do wykonania: 1. wybór portalu crowdsourcingowego w Niemczech 2. zaplanowanie etapów projektu 3. napisanie materiałów po polsku 4. przetłumaczenie na j. niemiecki 5. koordynacja realizacji Crwodfunding ma byc przeprowadzona na jednym z niemieckich portali zbiórkowych lub crowdfundingowych np , skierowana jest do darczyńców niemieckich lub austriackich ewentualnie szwajcarskich.

Witam. Poszukuje kogoś do przetłumaczenia naszej strony oraz katalogu produktowego z na j. niemiecki.

Szukam osoby, która przetłumaczy moje CV w języku polskim na język niemiecki wraz z zachowaniem standardów pisania CV niemieckiego - mam na myśli układ i wszystko inne co może mieć znaczenie dla niemieckiego pracodawcy. CV nie jest szczególnie obszerne - niecałe 2 strony A4. Występują w nim pojęcia techniczne (głównie informatyczne). Z góry dziękuję za oferty.

W załączniku teksty do przetłumaczenia oraz grafiki z kontekstem. Hiszpański opcjonalnie. Jeśli w angielskich tekstach można coś poprawić to takie sugestie również mile widziane.

UWAGA!! Tylko native speaker (ew. tłumacz z Polski z korektą native speakera)! Witam serdecznie, do tłumaczenia informacja turystyczna w objętości: 23,5 - stron rozliczeniowych (1800 zzs) 6058 - słów źródłowych Proszę o przesyłanie ofert tłumaczenia. Wymóg - native speaker z danego języka (francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski) lub tłumacz narodowości polskiej + korekta native speakera. Proszę o oferty za całość tłumaczenia lub za stronę rozliczeniową.

TWOJE OBOWIĄZKI Opracowywanie scenariuszy w celu dostarczenia optymalnych rozwiązań dla projektów Business IT Wdrażanie aplikacji zewnętrznych Zbieranie i analiza wymagań biznesowych przy wdrożeniach systemów IT Szkolenie użytkowników z zakresu nowego procesu WYMAGANIA Minimum rok doświadczenia na podobnym stanowisku Doświadczenie w definiowaniu wymagań biznesowych oraz tworzenie specyfikacji funkcjonalnych dla rozwoju systemów informatycznych Doświadczenie w zarządzaniu projektami wdrożeniowymi Wiedza w zakresie systemów klasy ERP Bardzo dobra znajomość języka angielskiego Doskonałe umiejętności analityczne oraz organizacyjne Znakomite umiejętności komunikacyjne Mobilność MILE WIDZIANE Doświadczenie we wdrażaniu modułów ERP z zakres...

8 katalogów, ilość stron: od 10 do 28. Nie posiadamy dokumentów zawierających sam tekst, jedynie projekty w .pdf (załączone). Tłumaczenia mogą być przesłane jako dokumenty (Office).

Mam do sprawdzenia poprawność tłumaczenia menu restauracji. Potrzebuję sprawdzenia poprawności wersji angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Plik w załączniku.

Witam, Poszukujemy osoby/firmy do tworzenia krótkich opisów (1-2 zdaniowych) dla produktów w hurtowni odzieżowej () Zadaniem będzie stworzenie podstawowego opisu jak powyżej w języku PL + przetłumaczenie tego na EN + DE. Czekam na konkretne oferty - pilne. Zadanie ma charakter ciągły tzn. stały - zlecenie długoterminowe.

Criar umjogo de zombie para mobile

Witam, Poszukuję firmy/osoby (fvat) do pisania tekstów pod SEO po niemiecku i angielsku. W grę wchodzi samodzielne pisanie tekstów pod określoną tematykę, ewentualnie tłumaczenie tekstów z języka polskiego na angielski i niemiecki. Proszę o cenę za 1200 znaków, 2 x 50 tekstów w obu wariantach (pisanie w danym języku, tłumaczenie z PL). Pozdrawiam

Teste xc xdc zdsdvdfvdzfvzdv dfv dfdz we fw sdgdf gsdfdf df

Witam, pozostało mi jeszcze ok. 30 stron do tłumaczenia na angielski, przy terminie na poniedziałek 10.00. Czy tłumaczyła już Pani teksty z branży energetycznej? Proszę o kontakt @

Zlecę przetłumaczenie załączonego tekstu w załączonym pliku excela. Tłumaczenie z niemieckiego na polski, musi zostać tak wykonane by zostały znaczniki html. Tekst będzie sprawdzany przez Naszego zleceniodawcę, więc w przypadku użycia translatora, nie będzie wypłacona żadna stawka. Tekst musi zostać przetłumaczony do wtorku do 8 rano.

... np. <ol> <li> 1 <ul> <li>a </li> <li>b </li> <li>c </li> </ul></li> <li> 2 <ul> <li>a </li> <li>b </li> </ul></li> </ol> albo <ol> <li>1 </li> <li>2 </li> <li>3 </li> <ul> <li>a </li> <li>b </li> </ul></li> </ol> Potrzebuję skryptu, który po podaniu parametru ilości linii będzie wyświetlał tylko taką ilość z wszystkich list, a resztę po klknięciu na jakiś obiekt. Czyli przy parametrze '4...

Witam Szukam firmy ktora przygogtuje naszej firmie teksty w jezku niemieckim, angielskim i polskim. Profesionalne teksty do naszej nowo powstajacej strony www. 5-6 poddstron. Wstepnie wymagam 20-30 minutowej rozmowy w ktorej dana osoba sobie wszystkie informacje zapisze ktore beda potrzebne do wykonania zadania. Profil firmy, czym sie zajmujemy itp.

poszukuje raczej na stale osoby która na naszym blogu i forum czy w sklepie będzie wpisywać komentarze, opinie czy prowadzić dyskusje...zapłacie przechodzi na nasza własność. Wpisy i języki: mile widziane są rowniez osoby znające bardzo dobrze angielski czy niemiecki, naturalnie nie jest to jakiś warunek. Cena: proszę o podanie cen za pisanie postów (ew. w danym języku) z określeniem ilości znaków I ILOŚCI wpisów i uwzględniając ze zlecenie jest stale wiec cena rowniez powinna być atrakcyjna. rowniez interesuje mnie doświadczenie, a jak takie jest to proszę o linki do wpisów. Fakt poprawności stylistycznej czy ortograficznej chyba nie musi być poruszona. Proszę konkretne odpowiedzi cenowe, przyznaje ze CENA DO NEGOCJACJI będzie na samym ko...

poszukujemy osób do handlu internetowego ze znajomością języków, praca w obrębie woj. małopolskiego. - niemiecki - czeski - francuski - węgierski szczegóły oraz CV na maila: aeris_rec@

Witam serdecznie, zlecę tłumaczenie tekstu oraz tekstu na obrazkach. Tłumaczenie na język angielski, niemiecki oraz duński. Adres strony: Tekst wprowadzimy we własnym zakresie. Kryterium: cena oraz doświadczenie tłumacza. Proszę podawać ofertę za przetłumaczenie wszystkich materiałów w wybranym języku. Termin realizacji: do 2 tygodni. GG: 3363666 Dawid Helta

Witam, chętnie podejmiemy współpracę z osobą / biurem tłumaczeń w sprawie tłumaczeń : - instrukcji - treści prasowych (redagowanych przez nas) - dokumentów technicznych Z języka polskiego na : - czeski - słowacki - węgierski - rumuński - niemiecki - bułgarski - rosyjski Interesuje nas stała współpraca / długoterminowa, solidne podejście do sprawy, czasowość (nie możemy pozwolić sobie na opóźnienia), oraz dyspozycyjność w przypadku pilnych zleceń. Jeśli nie tłumaczysz wszystkich języków - pisz, nie musisz być tłumaczem wielojęzycznym. Podstawą wyceny jest plik z przykładowym tekstem do tłumaczenia, który udostępniamy w dalszej fazie kontaktu. Czekamy na oferty.

Zlecę przetłumaczenie z języka polskiego na niemiecki czterech artykułów z tematyki urodowo - zdrowotnej. Artykuły zostaną opublikowane na niemieckojęzycznych stronach www. Całość w języku polskim to ok. 18 tys. zzs. Proszę o podawanie ceny i terminu realizacji całości.

Witam! Zlece pozycjonowanie (wraz z optymalizacja) strony/frazy - Wypadek w niemczech - AUTOGAS UMRÜSTUNG - KFZ Gutachter Zalezy nam na szbkiej, trwalej i czystej pozycji w Googlu. Pozdrawiam.

Zlece pozyskanie aktualnych adresów mailowych agencji pośrednictwa pracy na terenie Wielkiej Brytanii i Niemiec. Adresy powinny być podzielone na 2 kategorie - Anglia i Niemcy.

Witam, mam do wykonania tłumaczenia np. instrukcji lub słownika programu z j. DE czy EN na polski ale i z Pl na DE czy EN 1. Aktualnie jest do przetłumaczenia z DE lub EN na j. Polski dość dłużą ilość fraz występujących w programie ale i tłumaczenie informatora czy instrukcji do tego programu. 2. Tłumaczenie z PL na DE ew. EN tekstu Proszę podać kiedy mogli byśmy zacząć oraz w jaki sposób następuje naliczenie opłaty xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3. Poszukuje rowniez osoby piszącej precle w PL / EN / DE Teksty powinny być sensowne i poprawne stylistycznie. Muszą być także unikalne. Proszę o podanie ceny za 1000 znaków ale i za 2500. Oferty bez Cen nie biorę pod uwagę !!! Współpraca sta...

Witam, Poszukuje tłumaczy aby przetłumaczyć stronę na niemiecki, hiszpański, rosyjski, francuski Tłumaczymy całą stronę, poza sekcją FAQ, czekam na oferty

Interesuje nas przygotowanie pozycjonowania hasła : web to print Proszę o wyceny poszczególnych krajów top 10 i top 5 (bez ). Najchętniej podejmiemy współpracę z firmą/osobą oferującą pozycjonowanie we wszystkich wymienionych krajach jednak chętnie poznamy też ofertę firm które specjalizują się tylko w kilku z powyżej wymienionych. Poszukujemy też osób do stałej współpracy w zakresie pozycjonowania w Polsce (na innych frazach). Poproszę o oferty z prezentacją sukcesów.

Witam szukam osób to przetłumaczenia haseł z języka polskiego na Angielski Ruski Niemiecki Hiszpański Francuski Włoski hasała w załączniku w Wordzie i proszę przy tłumaczeniu trzymać się tabelki proszę podawać cenny .... za konkretny język .... oraz czas wykonania ...... proszę doliczyć do tego powiedzmy z 10 fraz ... które mogę prosić o przetłumaczenie po wykonaniu zlecenia ... jak bym coś jeszcze znalazł w serwisie do tłumaczenia ... i nie dopuszczam tłumaczenia prze translatory .... kontakt skype mail @ gg 186507

Mam do przetłumaczenia 16 stron tekstu, 60 tysięcy znaków na cztery języki. Nie ma potrzeby tłumaczenia przysięgłego, można składać oferty na poszczególne języki. Tekst nie jest techniczny, ogólny o Polsce. Jeśli możesz przetłumaczyć tylko na jeden język to napisz stawkę za jeden język. Będę to musiał przetłumaczyć w połowie przyszłego tyogdnia (wtorek) i nie będzie na to za dużo czasu, potrzebuję przetłumaczony tekst do końca przyszłego tygodnia. Języki potrzebne: Angielski Włoski Rosyjski Niemiecki. Nie ma potrzeby przysięgłego. Nie potrzebuję jakości perfect, ale poprawnej stylistycznie i gramatycznie.

Witam, tak jak w tytule. Poszukuję copywrittera do stworzenia profesjonalnych tekstów na moją stronę internetową która jest w trakcie tworzenia. Dodatkowym atutem będzie znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w celu późniejszego przetłumaczenia tekstów. Oczekuję tekstów napisanych od zera - żadnych kopii z internetu. Proszę podać cenę za 2500 znaków. Osobom psującym rynek zleceń internetowych swoimi śmiesznie zaniżonymi cenami - stanowczo podziękuję! Zastrzegam sobie prawo do niewyłonienia zwycięzcy. Pozdrawiam, Kamil Maj

Witam, Do przetłumaczenia poniższy tekst: Na język angielski + niemiecki. Proszę o cenę i czas. Pytania, gg: 1705490. Czas: max. do środy.

Mam do przetłumaczenia z niemieckiego na polski 5 tekstów mieszczących się na połowie strony A4 (dialogi) na dzisiaj. najlepiej jak najszybciej. Proszę o propozycje. Tekst jest ekonomiczny. w załączniku przykładowy tekst (chodzi tylko o przetłumaczenie dialogów, nie musi być dosłowne, żeby był tylko sens)

Witam, Zlecę tłumaczenie listu motywacyjnego jedna strona A4. Z języka polskiego na niemiecki. Proszę o składanie ofert w serwisie nie na maila. Pozdrawiam jureeek84

witam zlece wypozycjonowanie moje strony reklamowej pod wzgledem wyszukiwarek niemiecki google de itp chodzi przedewszystkim o uzytkownikow niemieckich aby mogli czesciej trafiac na moja strone :) sadze ze bedzie to pare hasel ktore trzeba wypozycjonowac prosze o oferte pozdrawiam

Pilnie poszukiwani do współpracy tłumacze oferujący umiarkowane ceny. Duża ilość zleceń. Najchętniej osoby wystawiające rachunki lub faktury VAT, ale UoD także mile widziana. Wymagane doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, administracyjno-prawnych, medycznych oraz literackich. Proszę o podawanie maila i telefonu (tylko takie oferty będą brane pod uwagę). Zapraszamy do składania ofert.

Witam! Potrzebuję wypozycjonować swoją stronę internetową w Niemczech i Słowacji. () Strona jeszcze nie jest w tych wersjach językowych ale będzie. Fraza: regeneracja turbosprężarek(po niemiecku Regeneration Turbolader, po słowacku regeneráciu turbodúchadiel) Proszę o ceny za wypo...stronę internetową w Niemczech i Słowacji. () Strona jeszcze nie jest w tych wersjach językowych ale będzie. Fraza: regeneracja turbosprężarek(po niemiecku Regeneration Turbolader, po słowacku regeneráciu turbodúchadiel) Proszę o ceny za wypozycjonowanie w obu państwach lub w każdym z nich. Może być tak, że jedna osoba będzie pozycjonować w jednym państwie a druga w drugim. Oferty proszę składać tylko w aukcji.

Szukam osoby, co zna się na tworzeniu regulaminów, chodzi o regulamin dla niemieckiej strony musi zsotać on napisy oczywiście w języku niemieckim. Szczegóły podaje po kontakcie

Szukam osoby co będzie w stanie mi Przetłumaczyć stronę www z języka Polskiego na Niemiecki. Chodzi przede wszystkim o odnośniki nie ma jakiś treść długich. Szczegóły podaje po kontakcie. Oczekuje przetłumacz i wprowadzenia tego wszystkie w kodzie.

Witam, Poszukuję osób z doświadczeniem i udokumentowanymi osiągnięciami w pozycjonowaniu stron w: Celem pozycjonowania jest serwis SCRABBLEMANIA znajdujący się odpowiednio pod adresami: Serwis polski znajduje się po adresem: (już wypozycjonowany) Oczekuję propozycji słów kluczowych, ceny. Dopuszczam również specjalistów od pozycjonowania w jednym kraju, nie oczekuję oferty kompleksowej, choć taka była by najmilej widziana.

Zlecę do przetłumaczenia 3 strony A4 z języka niemieckiego na polski. Do przetłumaczenia jest treść zadania z informatyki. Bardzo zależy mi na czasie.

Strona ma polegać na składaniu wniosków leasingówych online. Klient wypełnia formularz na naszej stronie. Dane z formularza zostają zapisane w bazie danych. Chciałbym aby nowe rekordy w bazie danych zapisywane były w sposób: OL/miesiąc/rok/zapytanie_nr aby można było łatwo je wyszukiwać. Cała strona ma być podpięta pod 2 wersje graficzne . Wszystkie podstrony to strony statyczne oprócz formularza, który będzie otwierał się w nowej zakładce. Po tym jak klient złoży wniosek chciałbym aby na mojego maila przyszła informacja o nowym zapytaniu, a na mail klienta dotarło potwierdzenie o złożeniu zapytania. Poziom admina. Chciałbym mieć dostęp z admin do złożonych wniosków oraz możliwość bezpośredniego rozsyłania wniosków ...

Witam Poszukuję Kogoś kto potrafi napisać - zmienić plik wsadowy do routera. rozszerzenie *.image (Oprogramowanie działa tylko trzeba zmienić język z Niemieckiego na Polski ). Więcej informacji mogę podać na e-maila

Posiadam do sprzedania pawilon handlowy. Szukam osoby która zajmie się powstawianiem go na niemieckich serwisach oraz podesłaniem informacji do niemieckich biur zajmujących się nieruchomościami w Polsce. możliwy jest także bonus kilku tys zł w przypadku znalezienia kupca na ten pawilon

Posiadamy portal (e) typu turystycznego z kwaterami prywatnymi. Portal posiada podział na kilka krajów wiec wpisy są międzynarodowe (PL, NL, DE, F, E, P, I, TU,B, GB, IR). Interesuje nas pozycjonowanie w całej Europie. Proszę podać dokładnie-- kraj-- który Państwo możecie pozycjonować i efekty. Możliwe Frazy: noclegi, tanie noclegi, hotele, hostele, campingi, kwatery prywatne, apartamenty, agroturystyka, baza noclegowa, zakwaterowanie Proszę podać przykłady stron które obsługujecie i jakie są tego Efekty.

Proszę o wszelkie propozycje wraz z ceną reklamy promocji naszej strony WWW (jej adres podamy w @) w domenie DE w Niemczech ofert tylko i wyłącznie na @: edupomoc24h@

Poszukuje osob do przetlumaczenia czesci serwisu sportowego na jezyki: niemiecki, rosyjski, holenderski oraz grecki. Tylko native speakerzy lub osoby mieszkajace za granica, tluymaczenie musi byc na bardzo wyokim poziomie, otrzymane teksty beda sprawdzane przez 2gio tlumacza.

Witam, Zlecę tłumaczenie tekstu na język angielski i niemiecki. Można składać oferty częściowe (np tylko na niemiecki). Potrzebuje pilnie. Ilość tekstu - około 4,5 zdań Nie akceptuje tłumaczeń z Google Translatora :)

Konieczna będzie weryfikacja tłumaczenia wykonanego przeze mnie. Co prawda jestem o wiele lepszy niż translator, jednak chcę żeby moje dzieło było zweryfikowane i poprawione (nie wątpię że poprawki będą i to masa) przez kogoś naprawdę dobrego.

Zlecę tłumaczenie książki z dziedziny IT z języka polskiego na niemiecki. Objętość dzieła [PL]: ok. 608.000 znaków ze spacjami (tekst) Objętość dzieła całkowita [PL]: ok 851.000 znaków ze spacjami (wraz z kodem źródłowym, którego w większości NIE tłumaczymy) Objętość stronicowa [PL]: 400 stron B5 po korekcie i składzie Tematyka: Informatyka, język techniczny UWAGA: Wymagane doświadczenie w podobnych pracach. Nie składaj oferty, jeżeli jesteś studentem, uczniem, nie masz doświadczenia w tłumaczeniu pozycji z dziedziny IT. Proszę o konkretne propozycje z cenami za 1 stronę przeliczeniową (1800 znaków ze spacjami) lub CAŁOŚĆ dzieła. Przed podjęciem współpracy poproszę o próbne tłumaczenie 2 stron B5. Zapraszam.