Convert PDF into MS Word Report

I am exporting reports from PMX (This is a Rockwell MES Application). These are in .pdf format and in a format that is perfect. I can also export to MS Word in a format that is very poor. We need this report to be in a clean MS Word format so that it can be added to an additional report in the same MS Word format. I am looking for someone who can develop a solution whose input is either the MS Word or .PDF version of the report and the output is a cleanly formatted and editable report. This does not have to be in the same format as the source file, although the data content must be the same. The end product will be a MS Word document. It would be advantageous if this could be locked such that users couldn’t modify the data that will have already been verified to be correct. This function will have to have some administrative over ride so that the system administrator can edit the document. I will require the tool to be provided to me as well as any code as this will have to be validated for production use. Please ask me any questions that you have, I will also provide the MS Word and PDF reports on request.