Tenho vários anos de experiência com Python e Django, trabalho também com AngularJS, que sem dúvida é uma framework fantástica para frontend e que integra-se perfeitamente com possíveis api's do Django.
Configuração do ambiente de produção em nginx ou apache, utilizando também controlo de versões.
Pela descrição que forneceu, tentaria perceber as dimensões do projecto e em que ponto está o desenvolvimento, de seguida definiriámos as próximas tarefas para a conclusão do website.
Para mais esclarecimentos de como poderiamos avançar com o projecto entre em contacto comigo.
Melhores cumprimentos,
Dilvane Z.