Olá,
verifiquei sua proposta de elaboração de layout de 3 telas de um aplicativo que parece ser de finanças.
Posso elaborar as telas e as classes com comandos necessários para popular os dados.
A estilização de cores e formato de botões pode ser realizado (botões arredondados) com arquivos extras de drawable. Entretanto, já informo que alguns estilos específicos podem não ser iguais em todas versões do Android, teremos que trabalhar para compensar as eventuais diferenças, principalmente dependendo dos requisito de versão mínima do Android necessária para o projeto.
Poderá haver diferenças entre tamanhos e ícones, sem prejudicar o entendimento da tela, devido a direitos autorais e limitações do Android. Entretanto, tentarei fazer o mais próximo possível.
Também poderá ser necessário adição de linhas adicionais no arquivo de estilos.
Elaboro o projeto no Android Studio, última versão. Utilizarei os componentes visuais da API do Android, ou seja, não será necessário bibliotecas externas.
Acho que um diferencial é que sou Brasileiro e podemos conversar em português para melhor atender os requisitos. Além disso, sou programador a 16 anos, 10 anos somente em Java, e professor de curso de programação para dispositivos móveis (Android).
Obrigado.