Design change in an existing ipad project - repost

The existing project works exactly as it should. Loading data from a web service. The actuarial formality of the data is displayed via 3 states (red, yellow, green). If the data is regularly charged (Refresh cycle). The normal state is green. If the data can not be updated (no connect to net or web service) during the period (yellow timer) , chanched the status of yellow. If the data can not be update in the period (red timer), changed the status of red. The availability of the product is about 4 states displayed (red, yellow, green, gray) The design should be changed. About each article item one line (live ticker) to appear. This line can be switched on and off in the settings. Each article consists only the article number, color availability, and delivery (optioinal). All other data (list header, photos, data in columns) of the article are a fake, static, without function. This is a functional model. It only shows the basics of working. The design should be as simple as possible. You receive the exiting project as a zip file. I get the source code and the ipa file for 3 iPads.