Bypass Detected Code in a DLL

I have an application in the form of a DLL (C++) that when injected into the target process of a DirectX game called Soldier Front, it will locate all character models and color them. It was working perfectly until an update today with the game's security that detects the program as a hack and crashes the game if found. I need help locating this detected code and changing it! In order to do this, you will need a copy of the game which can be downloaded here: [login to view URL] You will also need an account to log into which I will provide for you. The source code of the DLL can be viewed upon request. Feel free to leave a message and I'll respond promptly!