Hi,
I am a Unix / Linux Systems Administrator with over 25 years experience.
I have significant experience with AIX and linux.
I can help you convert this script from aix to Linux.
I have worked with AIX from 4.3.3 until 5.5
I have worked with Ubuntu, RHEL, Centos, FreeBSD, Solaris and a bit of HPUX.
Feel Free to contact me here at Freelancer for my information of my skills.
Regards,
Stephen
(Australia)