CSV to XML Conversion Project

I have an old database (amember) of customers, including their contact and transaction data (no credit card or financial data). I'm updating to a new (magic member) system. However, the old database will only export in CSV. The new database only imports XML. I need the data converted so I can complete the import. There are less that 2500 clients. I also require a statement of policies and procedures that you will use to safe guard my client's confidential information.