Estimado Francisco Moreno,
Mi nombre es Angele Chellaoui y realizo trabajos de Traducción y Diseño. Pero además cuento con un equipo de codores profesionales que coordino para ofrecer otros servicios como el de Redacción y revisión de textos o el de Desarrollo Web.
Me ha interesado su proyecto porque podemos combinar varios servicios para satisfacer su petición.
Por un lado el diseño del boletín electrónico y por otro lado la redacción del mismo.
Como servicios de valor añadido podría estar el de traducir dicho boletín a otros idiomas.
Sobre el tema técnico del sistema de envíos, veo que su web está basada en Joomla! (muy buena elección). Si aún no lo dispone (no lo he visto) podríamos instalarle un potente gestor de Boletines, en el que podrá gestionar usuarios, listas, boletines, envíos y estadísticas. La versión gratuita es muy potente y hay versiones de pago que entre otras cosas permiten personalizar los campos del registro de personas (pudiendo recopilar mucha mas información de los mismos).
Me gustaría saber si le interesa esta propuesta global llave en mano para poder presupuestarle económicamente y en tiempo.
Como dato adional, si fuera necesario para este prouyecto, no es problema emitir factura.
Reciba un cordial saludo,
Angele Chellaoui