Hi!
First I would like to apologize because I do not enter your requirements (you wanted someone who speaks german, but I don't), but I would also like to apply for this job. I'm experienced programmer in C#, java and databases like MySql, MSSQL and DB2. Currently I'm working on ERP systems which mostly consists of gathering data from multiple sites. < this is why I bidded here.
I'm web scraping multiple sites daily and then combining all data to database for future analyses in our company. So I have a lof of experience in this field. I'm available everyday after 4pm and could do work for you. Despite of that I don't speak german I'd like that you contact me so you could explain me what exactly this job is used for, because this is one of the tasks I do them daily and have a lot of experience.
Again sorry If you're looking only for german speaking freelancer.
Best regards,
Grega