Hi,
I read your description very carefully, I am expert on web-scraping, BOT, I can complete your project 100% perfectly..
I can give you perfect application to POST data on Woocommerce , I worked on Woocommerce before that, so your project easy for me.
Please check my past completed projects they all are on scraping/BOT, link is >>>> https://www.freelancer.com/u/developerphp2007.html ..
I can sure you, If you will get anything wrong from me then you don't need to pay me money, so I can sure you will get 100% perfect Woocommerce BOT to POST and manage data...
If you have questions please ask me..
Thanks,
Kuntal..