Hello
i know iseries perfectly and have done numerous interfaces in powerbuilder and other langages, as well as databases exchanges. I actually support a sage line 1000 in my last customer, on windows and oracle. i 'm sure i can help you acheive your target.
you can check my linkedin account for references
best regards
Benoit Delacrose