Cuanto cuesta cremar un cuerpo en new yorkprojekty
EN I need baner for main page of psychotherapy office. Project should contain photography and text with list of services. website is : - please look at the main page. Please choose the right resolution and colors for my page. Text: "- psychoterapia indywidualna - terapia par - psycholog dziecięcy - pedagog, logopeda " "Terapia indywidualna" and "terapia par" is available 7 days a week and such information should also be in the text. In Polish it's " Project format should be for my further modifications. PL Potrzebuję grafikę na stronę główną gabinetu psychologicznego. Projekt powinien zawierać grafikę (może być z darmowych źródeł) i tekst zawierający zakres usług. Strona www: Rozmiar grafiki pozostawiam do dyspozycji ...
We need a photos of following cars (all 2017-2018 generation): - Honda Civic - Ford Fiesta - Nissan Qashqai - Volkswagen Passat We need these photos for our internal project where we learn how to use Machine Learning in mobile apps; our aim is to build an app that will recognise cars. Our requirements: - Photos must be taken with mobile device! - front-side pic is taken - both headlights are visible - car is in the centre of taken photo - Max 3 pics of the same car - $10/100 photos Zlecę wykonanie zdjęć samochodów następujących marek: - Honda Civic - Ford Fiesta - Nissan Qashqai - Volkswagen Passat - Zdjęcia muszą być wykonane smatfonem - zdjęcia muszą być wykonane od frontu (obie lampy przednie widoczne) - samochód jest w ...
Poszukuję wykonawcy dwujęzycznej (PL/EN), niekomercyjnej strony, której główna funkcjonalność to wyświetlanie na stronie, w formie listy, katalogu subiektywnie ciekawych produktów (dane dotyczące produktów pobierane z mojej bazy mySQL) z możliwością filtrowania, segregowania produktów po cechach produktu oraz udostępniania produktów na FB oraz LI przez użytkownika strony. (Drzewo kategorii/podkategorii produktów -> 3 - 4 poziomy). Strona powinna również wyświetlać, nad w/w listą, teksty (do 500 znaków) pobierane z mojej drugiej bazy mySQL. Każdy z tekstów jest przypisany w mySQL do wersji językowej (PL lub EN) oraz kategorii/podkategorii produktu. Częstotliwość wyświetlania tekstów ustawialna prze...
Szukam osoby, która wykona stronę www na wordpressie bazując na schemacie strony powinien być podobny /kolorystyka, czcionka/. Wprowadzenie polskich tekstów będzie po stronie klienta. Dostarczamy wszystkie zdjęcia do layoutu.
przygotowanie aplikacji , która będzie konwertować komunikaty EDI (UN/EDIFACT) do dokumentów XML lub JSON. Należy korzystać z gotowych, dostępnych w sieci bibliotek EDI ). Należy przesłać źródła zbudowanej aplikacji oraz co najmniej dwa dokumenty testowe EDI przetworzone tym programem (co najmniej dwa dokumenty wejściowe i dwa odpowiednie dokumenty wyjściowe). Opisać znaczenie poszczególnych pól przetworzonych komunikatów jako uzupełnienie dokumentów wyjściowych.
Poszukuje freelancera, który przetłumaczy 2h kurs (Napisy angielskie już są). Przykład jednego transkryptu w załączeniu. W celu sprawdzenia znajomości jezyka polskiego komunikacja będzie w w/w języku.
7N Sp. z o.o. to duńska firma outsourcingowa, a nasza misja to bycie dobrym Agentem doświadczonych specjalistów IT. Wyróżnia nas dobra opieka nad każdym konsultantem, stabilność i długofalowość projektów oraz przejrzystość finansowa. Nasze stawki są jawne, podobnie jak nasza 25% marża ujęta w modelu 75/25 (wskazane widełki są docelowym wynagrodzeniem dla konsultanta). Podejmujemy współpracę z ekspertami, średnia liczba lat doświadczenia konsultanta 7N to 10 lat. Poszukujemy 2 developerów .NET oraz 1 front-end developera do projektu pisanego od zera. Przeznaczenie systemu to sprawne zarządzanie brandingiem kilkudziesięciu produktów o zróżnicowanych parametrach, przeznaczeniu itp. Ma on zastąpić dotychczasowe, mocno manualne podejście....
ENG-below Firma związana ściśle z architekturą mająca na celu w przyszłości rozwinięcie profilu o projektowanie mostów. Tworzy ją młody zespół, kreatywnych ludzi nie bojących się wyzwań i podążającymi ciągle za trendami. Wygląd logo: Minimalistyczne, dobrze wyglądające zarówno jako czarne logo na białym tle, a także jako logo białe, na kolorowym zdjęciu w tle, nawiązujące do charakteru firmy: projektowania architektury oraz mostów. Znak chwytliwy i rozpoznawczy, mile wskazane powiązanie do nazwy ARTMOST, która w tłumaczeniu języka polskiego składa się z dwóch członów : art - sztuka, artystyczny, most - most, natomiast po angielsku oznaczająca podkreślenie kreatywnego myślenia. Company profile The company closely related with arc...
Program musi łączyć się z API interactivebrokers, analizować numeryczną zmianę ceny i reagować. Mam gotowy program napisany w JAVA ale chciałbym go przepisać do C bo potrzebuje zabezpieczenia kodu i funkcji. Program musi też potrafić połączyć się z serwerem ftp w celu weryfikacji konta ...Wykonawca musi znać java tak aby przenieść program do środowiska C i wprowadzić zabezpieczenia licencji programu. Program Java nie działa prawidłowo prowdopodobnie dlatego że był bardzo dawno nieużywany wiec zabezpieczenia lub protokoły w API interactivebrokers. Wykonawca będzie pracował na demo koncie API:
Slajdy są tutaj: chodzi o wszystkie slajdy za wyjątkiem wykłądu nr 1 oraz notatki jakie są umieszczone pod slajdami.
Zlecę wykonanie projektu etykiet na suplementy diety. Odnośnik do suplementów przeznaczonych do zmiany etykiet: Pożądany design np: lub
dwie wersje językowe strony- PL i EN kolorystyka niebiesko zolta. najwazniejsze to uklad produktow - mamy wiec produkty w gornym menu , ktore przenosza nas do podstrony z ofertą z menu po lewej stronie - tutaj dwa zaglębienia w drzewie kategorii. strona konkretnego produktu : zdjecie, numer katalogowy, nazwa, opis- troche jak sklep bez mozliwosc kupowania. mozliwosc dodania wielu zdjec do produktu i ich powiekszenia opcjonalnie -formularz kontaktowy na podstronach produtowych
Poszukuję osoby znającej środowisko Android, a w szczególności mającej doświadczenie w pisaniu aplikacji (gier) wykorzystujących ekran dotykowy (do 10 punktów). Docelowo zlecę napisanie/opracowanie 6 gier ...osoby znającej środowisko Android, a w szczególności mającej doświadczenie w pisaniu aplikacji (gier) wykorzystujących ekran dotykowy (do 10 punktów). Docelowo zlecę napisanie/opracowanie 6 gier dla dzieci takich jak przykładowe poniżej: 1. 2. 3. Dodatkowe zlecenia wynikną w trakcie prac przy grach. Osoby zainteresowane proszę o kontakt.
Poszukujemy osób z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych do kilku projektów. W szczególności poszukujemy osób posiadających gruntowną wiedzę na temat systemów sterowania urządzeń przemysłowych. Kandydaci będą proszeni o wykonanie krótkiego testu. Proszę w ofercie podać stawkę w USD za tłumaczenie 1000 słów i korektę 1000 słów. Skontaktujemy się z wybranymi osobami.
...przetłumaczona i powoduje duplikat treści ---> tak więc wyłączamy wersję angielską ale zostawiamy obecne URL z /pl/ Rozwiązaniem jest przekierowanie 301 zrobione w pliku .htaccess, żeby każdy adres z /en/ został przekierowany na odpowiadający mu /pl/. Musi być to zrobione w stosunku jeden do jeden czyli, np. nazwa strony/en/8-rolkarstwo była przekierowana na nazwa strony/pl/8-rolkarstwo itd. Ważnym jest, aby pod uwagę wziąć również strony kategorii i inne. Przykładowa formuła do .htaccess z przekierowaniem: RewriteEngine On Redirect 301 /en/8-rolkarstwo /pl/8-rolkarstwo Redirect 301 /en/meskie/ /pl/buty-do-biegania-meskie/2795-buty-do-biegania-mizuno- i tak dalej. 2. Dodawanie produktów do strony
łbym stworzyć nowy tryb hazadru na stronach związanych z CS GO. Potrzebuję dobrego ęcej informacji w wiadomości prywatnej.
Poszukuje osoby do pisania artykułów na blogu w języku PL i EN
Potrzebna osoba, która wykona chmurę/ system crm. System miałby być jako dodatkowa zakładka na stronie internetowej: "zaloguj się". Ważne, aby admin miał więcej uprawnień niż pracownicy, oraz aby pracownik nie widział wszystkich zakładek w systemie :) (miał ograniczony dostęp)
W załączniku teksty do przetłumaczenia oraz grafiki z kontekstem. Hiszpański opcjonalnie. Jeśli w angielskich tekstach można coś poprawić to takie sugestie również mile widziane.
Potrzebuje strony która będzie podobna do , , - z panelem administracyjnym - systemem otwierania skrzynek - mozliwością zmiany % na dany iteam/osobe -możliwość wybrania wygranej osoby -system logowania z połaćzaeniem steam'a - skrzynie od 0,5$ do 200$ - możliwość dodania przedmiotów do skrzyni ( określenie ile ma być i jakie) - animacja otwierania skrzyń - połączenie z botami steam aby pobierały iteamy cena do negocjacji
...(nieindeksowalne) o nazwie "Płatności" -Odnośnik "/payment/<ID wpisu>-<losowa 12 znakowa wartość liter i cyfr>" np: "" -Nazwa wpisów "<Imię i nazwisko> - <ID wpisu>" np "Jan Kowlaski - 13654" b) Strona płatności z nagłówkiem i stopką motywu wyświetlająca treść Imię i Nazwisko, tytuł wpłaty, kwotę i walutę oraz przycisk płatności (nazwa przycisku PL lub EN czytana z konfiguracji wtyczki zależnie wyboru waluty) c) Strona powrotu jak strona płatności w języku zależnie od waluty płatności (PLN -polski, USD lub EUR -angielski) 2. Przycisk dodawania spersonalizowanej płatności na liście rekordów (Entires) wypełnionego formularza Gravity Forms Pobierane dane do płatności Paylane takie...
Pełne wdrożenie (także przetłumaczenie) szablonu (zakupiony) do istniejącego sklepu PrestaShop + stworzenie grafik dla Slidera i banerów. Link do szablonu:
Pełne wdrożenie (także przetłumaczenie) szablonu (zakupiony) do istniejącego sklepu PrestaShop + stworzenie grafik dla Slidera i banerów. Link do szablonu:
Szukam osoby, która zainstaluje open-source'ową aplikację na świeżym serwerze w Digital Ocean - Droplet Ubuntu 14.04 + paczka Ruby on Rails (lub gołe Ubuntu jeśli wolisz). Czyli krótko mówiąc: 1 - Aktualizacja świeżego serwera oraz wszystkich paczek 2 - Instal...Aktualizacja świeżego serwera oraz wszystkich paczek 2 - Instalacja 3 - Konfiguracja tak żeby działało :) (hint: po przejściu procesu według instalacji serwer zwraca 504 więc albo ja o czymś zapomniałem albo jednak potrzebny jest fachowiec) Konfigurację helpy z poziomu UI już sobie zrobię sam. Pomocne linki: - helpy - - dokumentacja -
Potrzebuje stworzyc program do projektowania wnetrz 3d w ktorym beda zawarte meble / akcesoria ktore bede sprzedawal poprez sklep internetowy Ma byc to program do tworzenia jednego ponieszczenia i tylko wewnatrz takze nie sa potrzebne opcje robienia wiecej niz jednego pokoju Program ktory mi sie podoba uzytkowo i wizualnie to Chcialbym zeby stworzony program byl rownie prosty w uzytkowaniu jak rowniez zeby jakosc zaprojektowanych wnetrz byla dobrej jakosci. Oczywiscie zeby mozna tez bylo robic wglad 3d podczas projektowania Wiecej szczegolow podczas dalszej komunikacji Pozdrawiam SK
Zbudowanie od nowa strony internetowej - bardziej nowoczesnej z 3 wersjami językowymi (PL, EN, DE), oprócz obecnych zakładek będzie miała być dodana zakładka "Galeria" z albumami oraz dwie mapki. (REMOVED BY FREELANCER.COM ADMIN)
Zakres do przygotowania: 1. Koncepcja połączenia i przejścia z dwóch logotypów w jedne. a. Logotyp może zostać zmieniony, może być dokonany lifting logo. 2. Znak – Logotyp – do przygotowania a. Kolorystyka firmowa b. Logotyp w wersji kolorystycznej i w wersji uproszczonej c. Pola ochronne d. Ska...promocji – podstawowa komunikacja a. Kształt gazetki promocyjnej b. Kształt oferty tygodniowej c. Cenówki – oznaczenia cenowe: i. Sposób prezentacji cen w PLN i GBP 1. Standardowe 2. Promocyjne a. Przekreślona cena lub b. Upust cenowy w zł lub c. Rabat % lub d. 1+1 gratis e. 1+1-50% ii. Jednostka wydania – ilość szt. w opakowaniu zbiorczym, iii. Gramatura d. Opisy w dwóch językach (PL i EN) 5. Digital ...
Witam, Mam do zlecenia przygotowanie teksów do katalogu firmowego, stworzenie tektów na podstawie faktów i przykładowych tekstów od początku. Katalog będzie się składał z następujących działów 1. O nas – Historia, misja i wizja, 2. Asortyment – oferta handlowa 3. Zamówienie (obsługa zamówień, harmonogram zamówień, platforma e-hurtownia) 4. Obsługa klienta (warunki współpracy, wsparcie przedstawicieli handlowych) 5. Logistyka (Magazynowanie i Transport). Zadaniem będzie przygotowanie tekstów w języku polskim i angielskim. branża: eksport produktów spożywczych i transport.
Potrzebuję zlecić tłumaczenie PL->EN tekstu o tematyce bezpieczeństwa IT. Tekst w całości zamieszczam w załączniku. Tekst zawiera 29 202 znaki ze spacjami; ok. 16 stron przeliczeniowych (1800 zzs) Prośba o zachowanie formatowania dokumentu.
Zlecenie dotyczy IMAPa, a konkretnie spreparowania zawartości (tj. to co można pobrać za pomocą imap_body() ()), by wyświetlało tylko tą ostatnio wiadomość, bez zbędnych danych, bez historii korespondencji (poprzednich wiadomości w tym wątku). Zawartość takiego maila jest oczywiście bardzo różna (w zależności od wykorzystania htmla, ostylowania, nagłówków itp.) i różny jest także sam separator (określający np. treść danego maila od historii korespondencji) w zależności od poczty, dlatego chciałbym żeby to działało na przynajmniej takich: gmail, , , , , Mam nadzieję, że w miarę jasno się wyraziłem. W razie potrzeby proszę pisać to doprecyzuję. W grę wchodzi także dłuższa współpraca przy innych, równie
Zlecenie dotyczy IMAPa, a konkretnie spreparowania zawartości (tj. to co można pobrać za pomocą imap_body() -> ), by wyświetlało tylko tą ostatnią wiadomość, bez zbędnych danych, bez historii korespondencji (poprzednich wiadomości w tym wątku). Zawartość takiego maila jest oczywiście bardzo różna (w zależności od wykorzystania htmla, ostylowania, nagłówków itp.) i różny jest także sam ewentualny separator (określający np. treść danego maila od historii korespondencji) w zależności od poczty, dlatego chciałbym żeby to działało na przynajmniej takich pocztach: gmail, , , , , Mam nadzieję, że w miarę jasno się wyraziłem. W razie potrzeby proszę pisać to doprecyzuję. W grę wchodzi także dłuższa współpraca
Witam, Zlecę zaprojektowanie strony internetowej z usługami bukmacherskimi. Strony które mogą posłużyć jako wzór: Interesuje mnie tylko projekt html + css Chciałbym, aby projekt zawierał stronę z zakładami oraz podgląd wybranego meczu. Dodatkowe informacje podam po wyborze programisty.
Poszukuję osoby, która pomoże zredagować zawartość niedużej strony internetowej, dla firmy zajmującej się tworzeniem oprogramowania. Podstrony do zredagowania to tylko "o nas" oraz "oferta", ewentualnie jakaś dodatkowa jeśli zajdzie taka potrzeba. Sama strona jest gotowa, problemem jest jej zawartość, którą należałoby poprawić. Adre...zredagować zawartość niedużej strony internetowej, dla firmy zajmującej się tworzeniem oprogramowania. Podstrony do zredagowania to tylko "o nas" oraz "oferta", ewentualnie jakaś dodatkowa jeśli zajdzie taka potrzeba. Sama strona jest gotowa, problemem jest jej zawartość, którą należałoby poprawić. Adres strony dostępnie zainteresowanym. Zawartość musi być zredagowana w dwóch językach PL i...
Dzień dobry! Zlecimy wykonanie i wdrożenie strony internetowej dla naszej firmy, zajmującej się produkcją mebli. Zależy nam na wykonaniu oryginalnej strony, nie stworzonej na podstawie szablonu. Cenimy, podobne do naszego, poczucie estetyki oraz wysoką elastyczność i łatwy kontakt w pracy. Co nam się podoba?
a) Zapoznanie się z API znajdującym się na stronie: b) Przygotowanie skryptu działającego pod wordpress jako -stand-alone ( np. oddzielne pliki php) -dodatkowy moduł np plugin do wordpress. - dopisanie kodu do pliku functions. - child theme do main theme To już zależy od Ciebie jaką opcję wybierzesz ( uważam że opcja pluginu będzie najlepsza) c) Objętość funkcji skryptu to funkcji zawartych w API wynosi około 30% tzn nie wszystkie opcje które są w API interesują mnie w skrypcie. method: searchProfiles oraz method: getProfileDetails, reszta mnie nie interesuje. d) Nie interesują mnie oferty z pytaniem PROSZĘ O KONKRETY, nie interesują mnie oferty które nie mają nic z związanego z tematem, nie wklejaj swoich firmowych formułek. Zlecenie
jak w tytule. TYLKO oferty z POLSKI !!!!! Myślałem że może to być wykonane za pomocą wtyczki WPML lub podobnego rozwiązania. Efektem musi być możliwość zmiany na stronie na wersję PL / EN. Strona to klasyczny wordpress. Czego wymagam od Ciebie: Możliwa stała współpraca w zakresie tematów z WP. Nie mówisz po polsku, nie odpowiadaj na to ogłoszenie. Oferty tylko dla osób które odbierają telefony i jest z nimi normalny kontakt. Nie szukam też osób które dorabiają po nocach. Zlecenie bardzo PILNE !!!
...charakterystyki branży kurierskiej. Cel strony: informacyjno-sprzedażowy, zachęcający do skorzystania z usług naszej firmy. Grupa docelowa: sklepy internetowe - osoby odpowiedzialne za obsługę logistyczną sklepu. Poniżej przedstawiamy strony internetowe, które nam się podobają: Inspiracje branżowe: 1. (USA) 2. (Europa) 3. (Azja) 4. (Polska) Własny projekt: 5. (Landing page przygotowany przez nas. Model biznesowy uległ zmianie, natomiast prosty design strony pozostał zgodny z naszymi oczekiwaniami) Z naszej strony wybierzemy szablon, przygotujemy logo, tekst i grafiki. Strona powinna być przygotowana w kolorystyce zgodnej z naszą identyfikacją (naszymi głównymi
zlece dodanie jezyka angielskiego do strony ( tlumacznia sa) i zamiane tekstu w podstronie "o mnie "trzeba dodac tekst z
Szukamy osoby, która będzie pisać dla nas artykuły na bloga (po polsku i po angielsku), napisze e-booka, będzie tłumaczyć artykuły z PL-EN i EN-PL. Budżet do ustalenia.
Szukamy osoby, która będzie pisać dla nas artykuły na bloga (po polsku i po angielsku), napisze e-booka, będzie tłumaczyć artykuły z PL-EN i EN-PL. Budżet do ustalenia.
OFERTA TYLKO DLA POLAKÓW THIS JOB IS ONLY ---> ONLY <--- FOR POLISH PEOPLE --- Zlecenie zawiera: a) Zapoznanie się z API znajdującym się na stronie: b) Przygotowanie skryptu działającego pod wordpressjako -stand-alone ( np. oddzielne pliki php) -dodatkowy moduł np plugin do wordpress. - dopisanie kodu do pliku functions. - child theme do main theme To już zależy od Ciebie jaką opcję wybierzesz ( uważam że opcja pluginu będzie najlepsza) c) Objętość funkcji skryptu to funkcji zawartych w API wynosi około 30% tzn nie wszystkie opcje które są w API interesują mnie w skrypcie. method: searchProfiles oraz method: getProfileDetails, reszta mnie nie interesuje. d) Nie interesują mnie oferty z pytaniem PROSZĘ O KONKRETY
Prosty sklep z koszykiem PHP Do zrobienia są dwie wersje zadania, które moi znajomi mają oddać na zaliczenie (zadanie musza wiec być różne, do tego stopnia żeby nie dało się powiedzieć że jedno jest plagiatem drugiego. Treść zadania: Implement a shop – the ...Administrators should be able to login – add/ remove and update products – view all orders – be presented with how many sales there have been this month. How much money has been spent by customers this month and be able to edit or cancel an order. The application must be secure – sessions should use a hash to ensure the correct user is logged in. Users passwords must be stored as a hash (sha512) – no un-hashed passwords should be stored. Generalni...
...zawierać ok. 1500-3000 znaków i mieć unikalną treść - wpisy mają być wrzucane bezpośrednio na stronę poprzez edytor HTML lub przesyłane jako gotowy, sformatowany tekst w HTML (kod html nie będzie wliczany do ilości znaków) Ad 3. - chodzi o szukanie sieci afiliacyjnych, których nie ma jeszcze w naszym rankingu i dodawanie ich poprzez formularz na stronie - na świecie są tysiące firm, które się tym zajmują, więc sprawa szukania jest prosta - główna praca to zbieranie informacji o sieci i dodawanie jej na naszej stronie - informacje, które trzeba zebrać to: nazwa, logo, link, opis skrócony (ok. 200 znaków), opis szczegółowy (min. 500 znaków), zalety, wady, dostępne narzędzia i funkcjonalności, kategorie (tags), o...
...przeglądnąć linki wewnętrzne prowadzone do podstron ze zmienionym URLem, jeżeli są, zmienić je na właściwe 2. Paginacja - poprawka ( ) Wdrożona paginacja nie jest do końca zgodna z wytycznymi Google dla webmasterów. Relację "next" i "prev" powinny zostać wprowadzone w sekcji "head". Więcej informacji tutaj: 3. Określenie rozmiarów grafik Określenie rozmiarów grafik Określenie maksymalnej szerokości i wysokości grafik spowoduje szybsze wyświetlanie się stron. Unikamy w ten sposób niepotrzebnego dopasowywania ich wielkości. Lista grafik, które nie posiadają maksymalnego atrybutu wysokości/szerokości: Wszystkie powyższe linki znajdują się tutaj:
Witam Interesuje mnie stworzenie kalkulatorów budowlanych. Zakres znajduje się na stronie: Interesują mnie: 1. DACH 2. SCHODY DREWNIANE 3. DRABINY METALOWE 4. PRODUKTY Z BETONU 5. MATERIAŁY BUDOWLANE 6. OGRODZENIA, ŚCIANY, PODŁOGI ZIEMNE Do aplikacji również trzeba wykonać prosty projekt graficzny. Najlepiej gdyby kalkulatory były napisane jako strona WWW wyświetlana w aplikacji android. ENG. Hello I'm interested in creating calculators construction. The range can be found at: Interested in: 1. ROOF 2. WOODEN 3. METAL LADDERS 4. CONCRETE PRODUCTS 5. BUILDING MATERIALS 6. FENCES, WALLS, FLOORS 7. EARTHWORKS For applications also you need to perform a simple graphic design. Ideally calculators were written
Poszukuje eksperta PHP, Zend do pracy nad projektem w Lodzi. Oferujemy bardzo dobre warunki, praca z biura lub zdalna. Wiecej o nas na
Witam, do przetłumaczenia jest polski tekst (około 9400 znaków ze spacjami) na język angielski i francuski.
Szukamy tłumacza z polskiego na język angielski-amerykański Do przetłu...każdy blogowych związanych z ochroną rodzicielską. Ważne jest dla nas umieszczenie w tekście odpowiednich słów kluczowych, które będą się różnić od tych umieszczonych w wersji polskojęzycznej, ale o zbliżonym znaczeniu. Trzymanie się oryginału w 100% będzie zatem niewskazane. Zależy nam na zachowaniu znaczenia tekstu. Przykładowy przetłumaczony już tekst Polski odpowiednik: Konieczność wystawienia faktury vat /rachunku albo jakiejś innej formy rozliczenia potwierdzonej w dokumentach
