Networking and information technology research and developmentprojekty

Witaj <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Mikehurley </font></font>, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.

...dyrektor sprzedaży swietnie sobie radzi w kontaktach bezpośrednich ale jest dużo słabszy w procesie discovery nowych klientów oraz w oferowaniu na odległość - do tego szukamy wsparcie w postaci asystenta online.   Wsparcie sprzedaży w Krakowie dot. Procesu discovery firm dla lunchy:   — wyszukiwanie pracodawców któryż dbają o swoje community ( artykuły, grupy, social media, inny wywiad… )   — research oferty lunchowe do biur   — wyszukiwanie pracodawców którzy maja dużo pracownikow dobrze opłacanych   — odpowiedni Excel wraz z danymi kontaktowymi   Mój budżet na asystę wirtualną to pakiet 40 godzin po 50 pln netto z możliwością zakotwiczenia stawki progresywnej po każdym okresie...

Hello, I am... Pinia git The job is to write few components in technology mentioned above. API components and communication between backend agreed with backend developer. Business logic agreed with me. It would be best if the component had written tests. Example components: a double calendar with the ability to select time intervals and types of days, a modal window with a form for adding a user (some of the selectors taken from the API), a table and card listing of the users. Components should scale and be written responsively. The components in the mobile version will have a simplified structure. I would like to pay for individual components. I will appreciate if you can tell me your hourly rate, Please contact me if you are interested and I w...

...plugins, Elementor, WooComerce and from the specified version of WordPress in the code, as well as from the specified version of WooCommerce and the specified version of Elementor (from the currently latest and stable). plugin should work flawlessly with Hello Elementor theme. 3. each course created is also a product in WooCommerce. price of the course can also be set when creating the course from the plugin. administrator or teacher can create a course. a new lesson for a course, automatically starts in Elementor mode. plug-in provides 3 types of users with different permissions, administrator, teacher, student. can manually create and delete accounts for teachers and add and delete students to the course and everything else. does

Zlecenie to spisanie nazw firm z CV (przegląd via WEB) do CRMa, następnie znalezienie adresu email na stronie firmowej i wpisanie tego adresu email do rekordu firmy w CRMie. Bardzo proszę o kontakt osoby mówiące po polsku.

Praca w zespole nad rozwojem i utrzymaniem wielu platform e-commerce w różnych domenach (takich jak motoryzacja, towary cyfrowe)

We need a business expert to provide insights and feedback regarding my business idea. Eventually, an effective business plan will be required. Podoba ta idea "Blitzscalingu", oczywiście w rozsądnych kategoriach. Mam materiały potrzebne do konsultacji, zbierane od lat, można na tej kanwie ruszać. Wiem co chcę osiągnąć, pracuję z agencją interaktywną mam logo i nazwę, ale nadal nie wiem jaki model biznesowy i co ma być produktem itd., a więc oni nie mogą, nie wiedzą co i jak robić dalej co jest zrozumiałe i po to szukam fachowca do pomocy. Planowałem zacząć biznes: stronę www o Wlk. Brytanii, newsy, fanpage na FB (obecnie Meta Platforms) itp. problem w tym, że ja nie specjalnie "to czuję" owszem bardzo to lubię jednak ja chciałbym czegoś co jest związane z czym...

Witaj użytkowniku Elite Information Tech, zauważyłem Twój profil i chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat.

Mam wykonany projekt graficzny strony internetowej w Figmie i poszukuję kogoś, kto wdroży ten projekt (strona nie jest przesadnie rozbudowana - 5 zakładek, trochę grafiki i kilka nietypowych czcionek, odnośniki do social mediów). Potrzebuję, żeby to co zaprojektowałam po prostu działało w sieci (chodzi o dwie wersje desktop i mobile).

W ramach projektu wdrożenia software'u u jednego z naszych międzynarodowych Klientów poszukujemy osoby, która w ciągu 2 tygodni w czerwcu, podejmie się usprawnienia AZURE. Niezbędna jest znajomość i umiejętności: - Azure FunctionApp (Java), - Azure Data Factory, - Azure Blob Storage, - dobra znajomość języka angielskiego.

Cześć! Szukam freelancera, któremu mógłbym zlecić opiekę techniczną nad aplikacją mobilną dostępną na iOS-a i Androida. Technologia jaką wykorzystano do napisania aplikacji to React Native. W zakres działań wchodzi fixowanie bugów i update'owanie aplikacji wg. określonych milestone'ów w miarę krótkich i równych odstępach czasów. Zlecenie dla osób, które są faktycznie freelancerami, a nie osobami pracującymi na etacie w firmie i bawiących się w pisanie aplikacji "po godzinach". JEŚLI NIE MASZ CZASU - NIE SKŁADAJ OFERTY! Proszę o kontakt osoby, które: - znają język polski i mieszkają w Polsce, - posiadają MINIMUM DWULETNIE doświadczenie w zakresie tworzenia aplikacji mobilnych w technologii React ...

Witaj Ayush G., Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.

Witaj użytkowniku Elite Information Tech, zauważyłem Twój profil i chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat.

Stała współpraca ze specjalista ds. marketingu na okres 6-12 miesięcy. Bieżąca obsługa marketingowa kilku klientów agencji marketingowej. · Współtworzenie budżetów, media planów, strategii marketingowej · Research danych i opracowywanie analiz marketingowych · Opracowywanie i prowadzenie kampanii reklamowych dla klientów · Prowadzenie lub koordynowanie działań z zakresu: social media, Google Ads, e-mail marketing, copywriting, content SEO, PR · Koordynowanie, współtworzenie, aktualizacja stron www, e-sklepów, blogów, materiałów graficznych · Analiza oraz wnioskowanie w oparciu o dane z Google Analytics · Sporządzanie różne...

Witaj Elite Information Tech, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.

...która mogłaby napisać albo poprawić dostępny skrypt MATLAB pozwalający na wydobycie i analizę sygnału z nagrania oraz porównanie go z danymi referencyjnymi. Opisy i przykłady są dostępne pod linkami: Chodzi mi dokładnie o skrypt/rozwiąznie, który pozwoli na ekstrakcję z nagrania (plik dźwiękowy wav) zakłócenia o częstotliwości około 50 Hz (przydźwięku sieciowego) w postaci jak najdokładniejszego przebiegu czasowo-częstotliwościowego tego konkretnego sygnału. W dalszej kolejności dane te będą porównywane

Do napisania dobry merytorycznie tekst poradnikowy dotyczący porad odnośnie pisania cv. Jest to pierwszy tekst z ...wprowadzenie) 2. Podsumowanie zawodowe lub profil kandydata w CV prawnika + Przykłady (podsumowanie zawodowe pisze kandydat bardziej doświadczony, niedoświadczony może napisać profil zawodowy) 3. Jak dobrze opisać doświadczenie w CV Prawnika + przykłady ? 4. Jak opisać doświadczenie w cv prawnika + Przykłady 5. Umiejętności w cv prawnika + Przykłady 6. Podsumowanie a) Warto przed napisaniem zrobić mały research w internecie i zasugerować się innymi tekstami (stron konkurencyjnych), ale finalny tekst musi być unikalny. Nie może być też tłumaczony ze stron anglojęzycznych czy innych języków.. Musi być unikalny Ps. Szansa na długą współpracę

Witaj użytkowniku Elite Information Tech, zauważyłem Twój profil i chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat.

...social media profiles, building a follower base and activating the followers on platforms: LinkedIn, Twitter, Facebook, Discord, Slack in English and (if possible) Polish language. Subject: information technology, IT outsourcing,IT freelancing, blockchain, cryptocurrency Target group: IT freelancers and specialists Goal: To test selected social platforms and build a strong, active community on one of them. Requirements MUST HAVE: Experience in social media management (LinkedIn, Twitter lub Facebook) Working knowledge of Slack and Discord tools, in the best scenario - use of publicly available groups and communities Good writing and communication skills Very good English At least basic understanding of crypto market and...

...dowolna, tematyka dowolna, forma dowolna). Istotnym aspektem współpracy jest podpisanie umowy o przeniesieniu praw autorskich na firmę LAMEL Technology w celu umożliwienia umieszczenia grafik w naszej bazie oraz dalszej sprzedaż się ochroną urządzeń mobilnych między innymi za pomocą folii ochronnych. Chcemy dać klientom możliwość personalizacji, czyli nadruku grafiki na folii chroniącej obudowę. W związku z tym chcemy zlecić przygotowanie oryginalnych grafik o wysokich walorach estetycznych (technika dowolna, tematyka dowolna, forma dowolna). Istotnym aspektem współpracy jest podpisanie umowy o przeniesieniu praw autorskich na firmę LAMEL Technology w celu umożliwienia umieszczenia grafik w naszej bazie oraz dalszej sprzedaży. Koszt przygotowania jednej graf...

...lata w ogólnym web development. Rozliczenie w oparciu o stawkę godzinową. Celem nowego modułu będzie przyjmowanie plików XML o dużych rozmiarach, parsowanie ich, wykonywanie na nich zapytań bazodanowych, zwracanie raportów z zapytań i ich wizualizacja. Obecnie aplikacja posiada funkcjonalności core oraz trzy moduły (bundles). Poniżej więcej informacji o firmie i projekcie. Company overview IT9 is consulting company in the areas of IT, process automation, project management advisory. IT9 is also software provider for business process robotization, as well as reg-tech, tax-tech and legal-tech solutions provider. Project overview • Web application for taxes helping to process financial data and create tax declarations. • Many inpu...

...is a spin-off of the game based on blockchain technology. Cooperation, if everything goes well, will be based on several stages - first we correct the errors and apply minor corrections that currently exist and then the casino support comes, plus we ultimately make it a full fledged internet casino. Slots games, roulette, bakart and so on and so on. Crypto payments - a shareholder who is also an investor has several different cryptocurrencies that we would like to implement as payment methods - now BTC payments and 777 coins are added - of course more to do. NOTE: What do I need ?? I need help with the implementation of the graphic design and a few corrections - the dev who did it to me not exactly cut everything - and I would ...

Cześć! Szukam freelancera, któremu mógłbym zlecić opiekę techniczną nad aplikacją mobilną dostępną na iOS-a i Androida. Technologia jaką wykorzystano do napisania aplikacji to React Native. W zakres działań wchodzi fixowanie bugów i update'owanie aplikacji wg. dostarczonych materiałów. Interesuje mnie wyłącznie stała i stabilna współpraca. Proszę o kontakt osoby, które posiadają doświadczenie w zakresie tworzenia aplikacji mobilnych w technologii React Native oraz mile widziane będzie również posiadanie umiejętności w developmencie aplikacji z wykorzystaniem Fluttera. Zlecenie poprzedzone jest umową NDA. Proszę o składanie wyłącznie przemyślanych i poważnych ofert wyłącznie przez freelancerów. Oferty od software house'...

Dzień dobry, Poszukuję wirtualnego asystenta z biegłym językiem niemieckim do wyszukiwania informacji z rynku niemieckiego. Pierwsze zadania dla asystenta: -Sprawdź nazwy produktów na rynku niemieckim -Sprawdzenie konkurencji na rynku niemieckim -Przygotowanie oraz dodanie kilku ogłoszeń w Niemczech -Poszukiwanie magazynu w Niemczech do obsługi lokalnych wysyłek zamówień. Proszę o oferty za 8 godzin pracy.

Chcę zlecić napisanie artykułu do części blogowej w temacie "Jakie korzyści przynosi wymiana ciągów chłodniczych w placówkach handlowych?" Mamy przygotowany konspekt materiału, sporządzony research rynowy. Wymagane napisane artykułu 10 tys. znaków (bez spacji) + przeszukanie sieci, aby go uwiarygodnić (np. okraszenie dokumentu danymi statystycznymi).

Do wykonania mam napisanie aplikacji w formie PWA oraz aplikacji na Androida i iOS we Flutter lub React Native lub innej technologii. Funkcjonalności: - rejestracja pacjent...Flutter lub React Native lub innej technologii. Funkcjonalności: - rejestracja pacjenta z opcja podpisut na aplikacji w wersji mobile i myszką w wersji desktop - umówienie wizyty w przychodni - umówienie wizyty na szczepienie - czat z lekarzem To develop is an application in the form of PWA as well as Android and iOS applications in Flutter or React Native or other technology. Functionalities: - patient registration with the option of signing on the application in the mobile version and with a mouse in the desktop version - arranging a visit to the clinic - making an appointment fo...

Zlecę przygotowanie bazy kontaktów mailowych do dostarczonej listy firm. W celu stworzenia bazy wymagany jest research w krs/linkedin. Dostarczam szczegółową instrukcję tworzenia bazy i niezbędne narzędzia. Na początek zlecę wykonanie bazy 200 kontaktów w polskich software house’ach i startupach. Rozliczenie za całość lub od godziny, ale wówczas dostarczam narzędzie do kontroli czasu pracy. Możliwa stała współpraca przy kolejnych bazach.

Cześć, praca przy rozwoju aplikacji webowej w Django. Aplikacja dla firm zatrudniających hydraulików oraz spółdzielni mieszkaniowych do inwentaryzacji wodomierzy. Tu można obejrzeć aplikacje podejrzeć instancję: Współpraca z aplikacją mobilną na urządzenie typu POS z androidem - wyślę zainteresowanym. Obecnie do zrobienia: - implementacja raportowania - poprawa błędów - rozwój zgodnie z zadaniami od product ownera - współpraca z developerem aplikacji mobilnej Wymagane: język polski komunikatywny Zapraszam Michał

Potrzebuje zamówić research nt. rad doradczych, w zakresie: - czym są - jak się je tworzy - jakie są best practises - jak działają doradczy w radach, platynie czy bezpłatnie - praktyki rynkowe - zastosowanie rad doradczych w software hopsach w Polsce i USA, przykłady - specjaliści z dziedzin MedTech, Digital Health, doradzający firmom IT w Polsce Researach jest potrzebny na poniedziałek 8 marca, na 18:00

Poszukuję trenerów Cisco Networking Academy w zakresie kursów CCNA. Kursy prowadzone są stacjonarnie w języku polskim. I am looking for Cisco Networking Academy trainers in the field of CCNA courses. The courses are conducted in Polish.

...in a given profession and exchange knowledge between users" I will provide more information after recruitment. Scope: - I estimate that there would be about 60-70 screens - Desktop and mobile version (responsive web design) - In-depth problem analysis - Analysis of prepared and possible functionalities solving the problem - Information architecture - Designing low-fi mockups - Designing Hi-Fi mockups - assistance of programmers during implementation What is made: - Persons - List of initial problems with a description of how the users are currently dealing with the problem - preliminary interviews with users about problems - very basic website design already coded, which needs to be redone. But there are interviews with users fo...

Opis stanowiska W tym momencie potrzebujemy doświadczonych copywriterów, którzy napiszą do nas następujące artykuły: Recenzje kasyn online, oprogramowanie, dostępne opcje płatności w hazardzie i recenzje gier na automatach. Główne wymagania nie są bardzo wygórowane: Zrób to jak najlepiej możesz, Zrób research w Internecie zanim zaczniesz pisać, Doskonały język polski, Chcesz zanurzyć się w tym temacie. Kluczowe obowiązki: Pisanie oryginalnych, unikalnych treści zgodnie z naszymi zaleceniami i preferencjami, Prowadzenie dogłębnych badań nad niszą hazardową, Tworzenie treści do mediów społecznościowych. Kwalifikacje Wymagania: 3+ lat doświadczenia zawodowego, Doskonałe umiejętności pisania, bezbłędna gramatyka, Zdolność ...

Cześć, potrzebuję przebudować stronę internetową. Wszystkie grafiki i projekt są po naszej stronie. Chodzi o implementację. Wymagany jest CMS.

Opis stanowiska W tym momencie potrzebujemy doświadczonych copywriterów, którzy napiszą do nas następujące artykuły: Recenzje kasyn online, oprogramowanie, dostępne opcje płatności w hazardzie i recenzje gier na automatach. Główne wymagania nie są bardzo wygórowane: Zrób to jak najlepiej możesz, Zrób research w Internecie zanim zaczniesz pisać, Doskonały język polski, Chcesz zanurzyć się w tym temacie. Kluczowe obowiązki: Pisanie oryginalnych, unikalnych treści zgodnie z naszymi zaleceniami i preferencjami, Prowadzenie dogłębnych badań nad niszą hazardową, Tworzenie treści do mediów społecznościowych. Kwalifikacje Wymagania: 3+ lat doświadczenia zawodowego, Doskonałe umiejętności pisania, bezbłędna gramatyka, Zdolność ...

Dzien dobry Poszukuje informatyk z Vue JS na Web development. Pozdrawiam Tedy

Opis stanowiska W tym momencie potrzebujemy doświadczonych copywriterów, którzy napiszą do nas następujące artykuły: Recenzje kasyn online, oprogramowanie, dostępne opcje płatności w hazardzie i recenzje gier na automatach. Główne wymagania nie są bardzo wygórowane: Zrób to jak najlepiej możesz, Zrób research w Internecie zanim zaczniesz pisać, Doskonały język polski, Chcesz zanurzyć się w tym temacie. Kluczowe obowiązki: Pisanie oryginalnych, unikalnych treści zgodnie z naszymi zaleceniami i preferencjami, Prowadzenie dogłębnych badań nad niszą hazardową, Tworzenie treści do mediów społecznościowych. Kwalifikacje Wymagania: 3+ lat doświadczenia zawodowego, Doskonałe umiejętności pisania, bezbłędna gramatyka, Zdolność do pracy w ...

..."FACE SHIELD" i w pudełku będzie (One Plastic Frame and Ten Replaceable Visors) -Kod kreskowy UPC/EAN(w najbliższym czasie podeśle FNSKU) -Adres strony intrnetowej/Facebooka itd. -Teksty opisujące produkt oraz informacje o nim (załącznik ''zdiecie pleców opakowania'') -Grafikę (załącznik "przykładowe grafika") Tekst Face shields are personal protective equipment devices that are used by many workers (e.g., medical, dental, veterinary) for protection of the facial area and associated mucous membranes (eyes, nose, mouth) from splashes, sprays, and spatter of body fluids. Face shields are generally not used alone, but in conjunction with other protective equipment and are therefore classified as adjunctive pe...

Szukam sprawnej/sprawnego badacza który zrealizuje desk research na podstawie wskazanej struktury dokumentu i zasugerowanych danych.

Poszukuje osoby która poszuka i zbierze dostępne publikacje na ww. temat oraz pozyska niektóre dane u źródła (głównie producentów lub dystrybutorów). Poszukuje osób które juz przeprowadzały podobne research w innych sektorach. Istotna jest dokładność i umiejętność logicznego myślenia oraz umiejętność szukania takich danych w dostępnych źródłach.

...dopisać odpowiadające "numery OEM produktów". Na więcej pytań odpowiemy w korespondencji prywatnej. *** Hello, I am looking for a person / team / company that is able to "map" (link) selected data (information) from two or more .XLS / .CSV files. We want to link (map) selected information from two files: For example: in one CSV file, "auction ID" and "item numbers" appear in one of the columns, in the other XLS file also the same "item numbers", but also "OEM product numbers" are found in one of the columns. The goal is to add the corresponding "OEM product numbers" to the "Online auction ID" and "item numbers" columns in one file. We will answer more question...

Potrzebuje pomocy w keyword research dla 2 tematow. (wynalezienie slow kluczowych, zaproponowanie tematow). Tematyka: 1. wakacje w singapurze 2. obuwie damskie. Dostarcze dodatkowych informacji. Projekt musi zostac dostarczony w przeciagu 24 godzin. Prosze o kontakt. ONLY POLISH SPEAKERS.

Senior Computing Engineer, praca zdalna (machine learning, data science, optimization, operations research, genetic algorithms) Poszukujemy programisty Senior Computing Engineer do współpracy przez około 30 godzin w tygodniu. Jesteśmy otwarci na młodych absolwentów oraz studentów studiów doktoranckich. Osoba na tym stanowisku będzie zajmowała się zagadnieniami związanymi z machine learning, data science, optymalizacją, operations research, algorytmami genetycznymi i innymi metodami scientific computing. Przez optymalizację należy rozumieć optymalizację matematyczną, a nie optymalizację kodu. Nie trzeba znać wszystkich tych zagadnień, aby aplikować. Wystarczy dobrze znać jedno z nich i być otwartym na nauczenie się pozostałych. Stanowisko t...

Używam silnika PrestaShop do sprzedaży biletów na wydarzenia. Chciałbym natywną aplikację mobilną do sklepu PrestaShop z funkcją chatu między uczestnikami wydarzenia. Projekt zakłada: - napisanie modułu do sprzedaży biletów online, - napisanie natywnej aplikacji mobilnej dla ios i Android (w aplikacji muszą się znaleźć bilety, materiały z wydarz...sprzedaży biletów na wydarzenia. Chciałbym natywną aplikację mobilną do sklepu PrestaShop z funkcją chatu między uczestnikami wydarzenia. Projekt zakłada: - napisanie modułu do sprzedaży biletów online, - napisanie natywnej aplikacji mobilnej dla ios i Android (w aplikacji muszą się znaleźć bilety, materiały z wydarzenia, chat między uczestnikami), - napisanie modułu chatu między uczestnikami (networking), u...

Poszukuję do stałej, długofalowej współpracy osoby, która potrafiłaby poruszać się po mediach społecznościowych. Zakres prac: - tworzenie postów (tekst + grafika) - research tematów w sieci Wymagane umiejętności: - znajomość programów graficznych - "lekkie pióro"

...doświadczenie w prowadzeniu i optymalizacji płatnych kampanii reklamowych na Instagramie. Proponujemy stałą współpracę w oparciu o B2B lub umowę o dzieło. Osoby zainteresowane proszę o zgłoszenie wraz z portfolio. Proszę także o orientacyjną wycenę usługi dla podanego zakresu działań: -przygotowanie 30 postów w tym tekst + grafika + hasztagi (na podstawie dostarczonych materiałów lub czasem research we własnym zakresie) -3 stories jednego dnia - odpowiadanie na komentarze Jeśli specjalizujesz się także w płatnych kampaniach na Instagramie proszę o dodatkową wycenę tej usługi. Kilka słów o nas: Jesteśmy młodą, kreatywną i rozwijającą się agencją digitalową. Specjalizujemy się w Social Marketingu dla branż Beauty i Fitness Serdecznie zapraszamy do...

Poszukuję osoby, która wykona research i stworzy bazę kontaktową stu szwedzkich oraz stu duńskich firm IT. Baza powinna składać się z nazwy firmy, adresu e-mail oraz strony www.

Szukam sprawnego researchera który potrafi wyszukać, wynaleźć, wykopać, itp :) informacje w różnym zakresie tematycznym. Proponuje sposób współpracy: 1. Zlecam zagadnienie/a do opracowania 2. Dopercyzowujemy tematykę, ustalamy cel research'u oraz formę prezentacji - linki, streszczenie, konspekt, inf...potrafi wyszukać, wynaleźć, wykopać, itp :) informacje w różnym zakresie tematycznym. Proponuje sposób współpracy: 1. Zlecam zagadnienie/a do opracowania 2. Dopercyzowujemy tematykę, ustalamy cel research'u oraz formę prezentacji - linki, streszczenie, konspekt, infografika, baza w Excelu, itd. 3. Ustalamy datę realizacji 4. Pracujemy w sprintach tygodniowych 5. Rozliczamy się za każdy sprint Research w języku polskim i an...

Poszukuję osób którzy rozumieją metodę przeprowadzania wywiadów według Cindy Alvarez - Lean Customer Development oraz chcący takie wywiady przeprowadzać w języku Szwedzkim lub Norweskim ewentualnie Angielskim. Temat to łodzie aluminiowe. Mam konkretne osoby do wywiadów.

Potrzebuje przeprowadzić kilkadziesiąt wywiadów według metody Lean Customer Development z ludźmi mieszkającymi w Skandynawii i którzy są zapaleńcami łodzi aluminiowych. Przedstawię to w jaki sposób rozmawiać, o czym konkretnie rozmawiać, jakich informacji potrzebujemy. Oczekuje rozmów telefonicznych + notatki.

Potrzebuję zmian na istniejącej stronie Potrzebuje podpiąć pod stronę płatności karta i dokończyć tak zwane detale na stronie