Part time translationprojekty
Witam, zlecę przebudowę strony głównej którą można zobaczyć na: chciałbym aby strona główna przypominała wygląd strony głównej: nie ma z tym wiele pracy więc oczekuję jakiś przystępnych ofert Modernizacji podlega wygląd strony głównej + stopki na dole
Witam, zlecę przebudowę strony głównej którą można zobaczyć na: chciałbym aby strona główna przypominała wygląd strony głównej: nie ma z tym wiele pracy więc oczekuję jakiś przystępnych ofert Modernizacji podlega wygląd strony głównej + stopki na dole
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
Witam, otwieramy rekrutacje do stworzenia profesjonalnego teamu do pracy nad kilkoma dużymi projektami. Jesteśmy firmą z dużym kapitałem i innowacyjnymi pomysłami, które chcemy zrealizować. Interesuje nas jedynie stała współpraca full time. Obecnie trwają prace nad pierwszym projektem. Zapraszam do przyjęcia zlecenia i omówienia szczegółów.
any project u need .............................................................
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
...consideration. 2. Catch phrase: My Najlepiej Robimy Dachy! (which means We Make the Best Roofs nor We make Roofs the Best - this is a words game ) The phrase is reserved and it is our property. To this time it is used in the way shown in the attachment or on our webpage dachyswiata (.)PL 3. Webpage: Name of our web page wwwdachyswiata(.)pl is to be on the banner. On this page you can go to ROOF 's webpage and see how our design looks so far. In the future the webpage will also need to be redesigned but that is a separate project. 4. Recognizable graphics: this is the most important and essential part of the whole project. We are looking for a creative proposition. It can be associated with roofs and roofing or it can be something completely different. In the future...
...consideration. 2. Catch phrase: My Najlepiej Robimy Dachy! (which means We Make the Best Roofs nor We make Roofs the Best - this is a words game ) The phrase is reserved and it is our property. To this time it is used in the way shown in the attachment or on our webpage dachyswiata (.)PL 3. Webpage: Name of our web page wwwdachyswiata(.)pl is to be on the banner. On this page you can go to ROOF 's webpage and see how our design looks so far. In the future the webpage will also need to be redesigned but that is a separate project. 4. Recognizable graphics: this is the most important and essential part of the whole project. We are looking for a creative proposition. It can be associated with roofs and roofing or it can be something completely different. In the future...
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
...prosta, tylko nieco czasochłonna. 1. Podaję stronę do testu online 2. Podaję mój formularz na stronie www 3. Potrzebuję przepisać pytania testowe, odpowiedzi i zaznaczyć prawidłowe odpowiedzi (poprzez checkbox) Przykładowe strony z testami (dostarczam takie strony z danymi) Ważne: przepisane dane muszą być w 100% poprawne (a najważniejsze to zaznaczyć prawidłowe odpowiedzi) . Czas realizacji nie jest najważniejszy, cena tak. Poproszę o
Mlody Startup z globalnymi aspiracjami poszukuje zdalnych javascript developerow do istniejacego juz teamu. Praca przy projekcie saas, z ciekawymi technologiami Elastyczne godziny pracy okolo 10-20-40h w tygodniu (szukamy zarowno part time jak i full time) pracujemy z: - AngularJS - REST - GIT - NoSQL - HTML(5) / CSS(3) - RWD - AGILE (SCRUM) oprócz CV mile widziane są linki do projektów, githuba etc. w ofercie prosze podac stawke godzinowa
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
...the netmap libraries, - changes must be done in the existing Ethernet drivers. These changes are Ethernet-interface specific. - The s-p gateway application needs to change to use netmap instead of NFQUEUE This project consist of the first requirement above, integrating the Netmap libraries with the iProc Ethernet interface. Changing the s-p gateway application is a separate project. A second part of this project involves making use of the NAT services in the iProc hardware (FA). These services are normally autonomously managed with the standard stack and libraries. Methods are needed to still provide NAT services while netmap is in operation. Netmap Components The netmap libraries are platform-independent, however these libraries require changes to the Ethernet driver (so...
I'm looking for someone that can write simple UserScript () which will add few buttons in Tiberium Alliances browser game (). This buttons will redirect to external website with playes/alliances statistics. Script have to load with 1-2 seconds delay and first check if current game world is supported by checking it's appearence on list from htt...additional table column. 4. After selecting alliance name (in line with "report alliance"). 5. After selecting alliance members list (second tab visible after selecting alliance name) in additional table column. GUI is using qooxdoo so adding new elements shouldn't be a problem. Main problem is lack of game API documentation so getting IDs of players, alliances and bases can be the hardest part of that task.
We are looking for a Joomla 3 experienced enthusiast. Skills we need: - knowledge of community builder 1.9 (), - knowledge of community builder 1.9 add-ons: CB Conditionals, CB Auto Actions, CB GroupJive, - knowledge of...CB Conditionals, CB Auto Actions, CB GroupJive, - knowledge of AcyMailing component (commercial version), - knowledge of creating and setting up groups of Joomla 3 members with different access levels, - speaking english (all documentation is written in english and part of our team speaks english), - You should live in Szczecin, where our main office is, we need You working here - at our office, - Show us Your websites, powered by Joomla 3 with community builder 1.9 or ensure us You will resolve our problems without wasting time for learning the system
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
Mamy przygotowany niestandardowy wydruk w Crystal Reports dla programu OPTIMA Po aktualizacji Optimy jest taki błąd: "Pobranie danych z bazy danych nie powiodło się. Szczegóły: ADO Error Code: 0x80040e14 Source: Microsoft OLE DB Provider for SQL Server Description: The multi-part identifier "ZasobyView.TwZV_RpT2Id" could not be bound. SQL State: 42000 Native Error: 4104 [Kod dostawcy bazy danych: 4104 ]" Poprosty trzeba podpiąć do wydruku tabele ZasobyView.
...30 w minutach ) /banip nick - Zbanowanie użytkownika na dane Ip z możliwością zakresu /banhost nick - Nadanie bana na Host Komputera ( Jeśli uda się napisać taką komendę to bardzo proszę /bans - wyświetla liste osób zbanowanych /ops - Wyświetla listę Wszystkich operatorów Hronorologicznie /join [nazwa_pokoju] - przenosi do innego pokoju. Duże i małe litery w nazwie pokoju mają znaczenie. - /part [tekst_pożegnania] - wychodzi z pokoju na przedpokój zostawiając tekst z pożegnaniem na ekranie głównym. - /me [wypowiedź] - wypowiedź bez ":", określająca czynność. (np. "/me idzie spać" = "Hovik idzie spać") /ignore [NIck] dodaje użytkownika o identyfikatorze ID do listy osób ignorowanych /unignore [NIck] usuwa ID z...
Witam. Potrzebuję osoby, która stworzy grafikę i potnie pod cms w stylu (ewentualnie jakieś dodatki, do uzgodnienia): Portal poświęcony grom komputerowym. Wzory: &
About us: Friskylabs, is a young, dynamic internet software company located in the heart of Silicon Valley in California. We build social applications with tens of millions of active users. We are one of largest developers on the Facebook platform. Our team members work remotely all over the world including San Francisco, Belgrade, Warsaw, Cracow, and the Caribbean, one of the two founders is Polish. We are looking for talented and highly motivated programmers (back-end, front-end, or both) who want to join us and build great social and mobile applications working from their homes. We offer: * Competitive compensation: $2,000 (USD) monthly for a start, $3,000 after the trial period, $4,000 for proven team members * Opportunity to learn from the best: we know how to build interne...
Job description Remote work out of your home - Monday thru Friday 4 hours per day " between 5 pm to 1 am standard polish local time you can choose your hours" Our company is a full-service design, development and marketing firm in New York. Our work covers web, mobile and print projects. We love what we do and that drives us to work every day! We're seeking a solid technical project manager with a proven history managing software projects (web preferred), requirements gathering, scope management, solid written and verbal communication skills, and a strong understanding of website projects. In short - we need someone who really gets what we do. Ideally we'd like you near Katowice but if you're reeeally good – location is irreleva...
The role is of high priority for the company and the successful candidate will fulfil the following expectations: · 2+ years of proven SEO experience required · Strong Knowled...Working knowledge of HTML, CSS · Proficiency with SEO and keywords research Tools, Google Analytics, Microsoft Word, and Excel · Enthusiasm for and a commitment to keep up to date with current SEO strategies and algorithm changes · Detail-oriented with strong organizational and reporting skills · Self-motivated, disciplined, and able to work effectively as part of a global team · An experienced SEO looking for an opportunity to prove your ability on a global stage. Your CV (english) please send to this address e-mail: @
It's a wedding photo studio's website, need a CMS system in the background, such as user management Module, News management Module, also Online shop Module, staff blog module. the most important part is Photo management module.
+ Serwis internetowy pokazujący na jednej stronie czas w różnych miastach świata [w rodzaju ]. Dynamiczna zmiana zakresu wyświetlanych informacji [pozycje zegarów, wybór miast, format wyświetlania daty, itd] -
Poszukuję programisty Java (freelancera) do prac przy dużym projekcie w IBM MDM w Warszawie, na zasadzie Time and Material Wymagania: - Bardzo dobra znajomość języka Java (minimum 2 lata doświadczenia) - Dobra znajomość JEE w zakresie JMS, EJB, JNDI, Web Services - Dobra znajomość Eclipse - Znajomość SQL (IBM DB2) - Mile widziane: WebSphere, Rational Software Architect, IBM MDM Ponieważ narzędzie IBM MDM nie jest powszechnie znane wpisuję to jako mile widziane, każdy kto spełnia powyższe wymagania w miesiąc się douczy, choć nie ukrywam, że jeżeli trafi się ktoś z udokumentowanymi referencjami w tym narzędziu to będzie preferowany. Praca na miejscu u mojego klienta w Warszawie (centrum) od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00. To jest twarde wymaganie nie można...
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
Poszukuję do stałej współpracy inżyniera lokalizacji, któremu nieobce są poniższe zadania (jedno lub kilka): * RFA * MultiTerm creation * Online Help compilation (CHM, WebHelp) * GUI resizing (PASSOLO) * Translation project preparation – TTX with Context TM creation * Alignment of existing translation Ze swojej strony gwarantuję ciągłość zleceń. Zainteresowanych proszę o kontakt wraz z informacją, jakich narzędzi używają do wykonywania powyższych zadań oraz ceną za godzinę pracy. Współpraca teoretycznie mogłaby się rozpocząć od zaraz. Popołudniami lub w ciągu dnia.
Moda Ego is looking for IT person who is familiar with programming to help guide technology team (English speaking) in how to feed data from Magento into Allegro. Main duty is to to help an English speaking programmer send data from Magento e-commerce platform through Allegro's API (Application Programming Interface). No programming required, just support and translation work. This person should speak English and Polish, has some a programming background.
Witam serdecznie, Zlecę napisanie ok. 15 stron pracy na temat Functional Approach in translation tourist guides and brochures, interesuje mnie w całości rozdział poświęcony części praktycznej i porównanie tekstów: czyli coś cyklu : Functional approach - Comparison and differences between ............ Jeśli chodzi o wytyczne pracy: czcionka 12, tytuły rozdziału 14, przypisy 10. Bibliografia musi być zawarta. Cytaty nie mogą przekroczyć 10% pracy. Przewidziany okres czasu poświęcony pisaniu ok.14 dni Proszę o krótki opis Państwa doświadczenia na maila: dominika-wanat@
Poszukuję firmy, która stworzy serwis oparty na systemie WordPress wzorowany programistycznie i designersko na:
witam potrzebne jest to na jutro tj. 19 maj na 9.00 proponuję 50 zł płatne w ciagu 1-2 dni po odebraniu zlecenia przelewem na konto prosze o nr telefonu w zgłoszeniu przykładowy temat na króciutkie wypracowanko :do góra 1000-1200 słów Ladies and gentlemen, on Friday we watched the second part of the film „The Queen”. If you want to make up for the absence try to watch it, or find an article about the time of Princess Diana`s death and the reaction of the Royal family on the Internet and write a summary. Homework – write a short piece on why it was difficult for the Royal family to respond to the death. (or some other aspect of the problem) zgłoszenia prosze na mail : bgsz@, koniecznie prosze o nr telefonu pozdra...
...nie moge zrobić na jutro zaległej pracy z angielskiego/studia potrzebne jest to na jutro tj. 19 maj na 9.00 proponuję 50 zł płatne w ciagu 1-2 dni po odebraniu zlecenia przelewem na konto prosze o nr telefonu w zgłoszeniu przykładowy temat na króciutkie wypracowanko : Ladies and gentlemen, on Friday we watched the second part of the film „The Queen”. If you want to make up for the absence try to watch it, or find an article about the time of Princess Diana`s death and the reaction of the Royal family on the Internet and write a summary. Homework – write a short piece on why it was difficult for the Royal family to respond to the death. (or some other aspect of the problem) zgłoszenia prosze na mail : bgsz@, koniecznie prosze ...
Witam, Zlecenie polega na : Zrobieniu czegoś takiego jak jest na : ;part=TPS77533D&stock=0&SearchType=0 ICBLUE SEARCH I np zaznaczamy exact Prefix /exact base użytkownik np wisze: TPS77533D I wyskakuje mu lista proszę o podanie ceny za wykonanie takiej wyszukiwarki.
potrzebne tlumaczenie na polski i streszczenie tego artykuluFound in Translation When the third and final season of Gavin Stacey begins this fall, fans of the BBC sitcom will finally discover whether young lovers from opposite sides of the track- Matthew Horne plays-to- do suburbanite from outside London and Joanna Page o girl from a rather run-down seaside resort town in Wales can overcome their cultural divides. Created by the young English actor James Corden and his costar Ruth Jones , the show is an endearing tale about the collision of two similar but still very different worlds the English look down on the Welsh and the Welsh resent being looked down upon- while holding prejudices of their own. The show won a BAFTA award last year and routinely drew more than 1.5 million view...
Pozycjonowanie strony na do Top 3 na frazę "english polish translation". Proszę o ceny za miesięczne utrzymanie pozycji.
Witam, szukamy kogoś, kto wykona dla nas nowe logo firmowe. Logo ma zawierać: 1. nazwa firmy (berlineo) 2. pod nazwą opis działalności (translation services) 3. resztę pozostawiam inwencji twórcy, oby nie było przekombinowane Proszę o oferty cenowe (faktura VAT - kwota netto, rachunek lub umowa o dzieło - kwota brutto). Proszę wskazywać czas realizacji! Wybrane osoby/podmioty będą proszone o przesłanie portfolio. Jak sobie wyobrażamy przebieg: 1. wygranie aukcji 2. podpisanie umowy (niezależnie od formy rozliczenia) - WARUNEK KONIECZNY!!! 3. zaliczka 4. realizacja 5. akceptacja bądź poprawki 6. finalna akceptacja 7. przelew reszty wynagrodzenia W oczekiwaniu na oferty Kamil Pastwa
Oferta dotyczy dokonania zmian strony : -strona powinna dostosowywać sie do rozdzielczoścy tak aby nie było pustych pól po żadnej stronie strony -w górnym menu poszczególne linki powiny być lepiej wyróżnione, np jako pojedyncze klawisze -po najechaniu na daną usługę w górnym menu, lista podstron powinna pokazywać się w formie drop-d...linki powiny być lepiej wyróżnione, np jako pojedyncze klawisze -po najechaniu na daną usługę w górnym menu, lista podstron powinna pokazywać się w formie drop-down a nie jak teraz w wersji horyzontalnej -przeniesienie logo PayPal na dół strony W przypadku zgłoszeńod od specjalistów w SEO prosze też o wycenę utrzymania pozycji w pierwszej trójce na frazę "polish english ...
Chciałbym zlecić pozycjonowanie strony internetowej Strona na serwerze linuxowym w UK. Prosze o podanie możliwości i ceny za wypozycjonowanie strony do pierwszej 3-ki na , dla wizyt z Wielkiej Brytanii na następujące frazy: polish translation (ok 33 tys zapytan z UK w sierpniu w/g keyword tool) english polish translation (ok 12 tys zapytan) polish to english translation (ok 6,6 tys zapytan) Będę jednocześnie wdzięczny za pochwalenie się portfolio i określenie możliwości wystawienia faktury z 0% VAT na firmę z UK.
Potrzebujemy stworzyć i wdrożyć system komunikacji/płatności pomiędzy czymś w rodzaju sklepu internetowego, a firmowymi kontami w 3 różnych bankach, do których jest dostęp przez internet ale w formie standardowej, czyli możliwości wzrokowego przeglądania stanu konta on-line. Chodzi o automatyczne pozyskiwanie dużej ilości danych (dużo transakcji) w czasie rzeczywistym. W chwili zaksięgowania przelewu z banku płatnika przez bank odbiorcy, selektywna informacja o takiej transakcji ma niezwłocznie i automatycznie znaleźć się w odpowiednim miejscu w systemie i zostać zdefiniowana jako transakcja zrealizowana dnia tego i tego o tej i tej godzinie w kwocie X a płatnikiem jest Y o numerze konta Z. Opóźnienie nie powinno być większe niż kilkanaście sekund w st...
We are looking for a detail-oriented person for: internet research, organization of data, and some simple product translation (English to Polish). Will pay an hourly rate. Interested candidates must be able to take instructions and communicate in written or spoken English. If you are interested, send responses in English (and only in English) and send us your resume or a summary of your experience, along with your proposal for an hourly rate. While not required, if you have blogging experience let us know. Ideal candidates should be prepared to start immediately and have availability for a minimum of 40 hours over the next week (or more) and part-time over several months. Send responses to: wickerparkmark@
...Home Fax Work Work Work Fax Email Email Notes ( czyli miejsce na wpisanie notatek) W dodawaniu mieszkania musi sie znaleźć; Flat Building Number Street Post Code City Area: gdzie bedzie mozna dodac dzielnice + nieograniczona ilosc osiedli do kazdej dzielnicy (to jako pole wyboru) Pola wyboru: TYPE: House, Flat, Apartment, Maisonette, Studio, Ex-council FURNISHED: Furnished, Part Furnished, Unfurnished BEDROOMS: 1, 2,3 .... 10 BATHROOMS: 1,2,3 ... 5 GARAGE: Yes, No PARKING: On Street, Off Street Potrzebuje aby nie dalo dodac sie dwa razy tego samego mieszkania ani osoby ale chcialbym aby system sprawdzal przed dodaniem wszytskich danych (strata czasu), dostep po zalogowaniu sie. Do tego wyszukiwarka i podstrony z lista wszystkich mieszkan i osob. ...
Chodzi o mi o certified translation - czyli tłumaczenie uwierzytelnione powyższego dokumentu na język angielski. Z racji powyższegoi w grę wchodzi kontakt osobisty w Krakowie.
