I'm skilled webdeveloper, i have strong knowledge of Joomla, and i will gladly help you resolve this issue. (Please note your demo link doesn't work, at least for me...) I'll require temporary FTP and Joomla administrator login to make this job done. Please feel free to ask me any question or to send me more information by PM, thanks. I'm looking forward to our cooperation.