Admiral Isoroku Yamamoto

$8-15 AUD / hour

Ukończony

Opublikowano

około 7 lat temu

$8-15 AUD / hour

Hi Freelancers, I live in Australia and I'm currently researching the events surrounding the death of Japan's most famous World War II leader, Admiral Isoroku Yamamoto, in 1943. What I am wanting to do is obtain a translation of sections of a Japanese book I have that I believe details the circumstances of his death in a plane crash in the jungles of Bougainville. However, as the book is entirely in Japanese, I have no idea which sections I would like translated and how big this job will be. Additionally, I don't have a large budget, so I can't afford to get the entire book translated. The book is in the more traditional Japanese vertical style of writing, but I'm not sure if that makes any difference. And as I have never had Japanese text translated before, I have no idea how long it takes. I have scanned the introduction of the book and the contents pages as well as some other pages to provide an example of the content. I look forward to hearing from you soon. Regards and thanks, James.

Translation

Identyfikator projektu: 13057021

Informację o projekcie

4 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 7 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@HitomiSato

Hi. I am glad to hear that you are interested in Japanese history. Although my specialisation is not history, I can assist you in many ways because I studied English literature at university (I'm familiar with traditional Japanese literature as well). Please contact me to talk about the project :) Hitomi

$15 AUD w 40 dni