Boat Instruction Manual German to English Translation

I will translate the entire text for $100. I have worked as a German/French translator for years and have a BA in German. Thank you!

Technical translator with solid experience and background. I could do it for 650 EUR. Contact me. Andrea

Please see PMB.

Hello , I want to introduce myself as a freelancer : My mother tongue is English. I have lived in various parts of Germany from 1999 to 2001 and visit Germany almost every year. I was working for MAHLE GmbH in Stuttgart and stayed for quite some time in their plants in Rottweil (Black Forest area) and Alzenau (near Frankfurt) . I have been also stationed for a few weeks in Koln (west germany ) with Goetze GmbH. I have been to all the European countries as well on short trips. I have studied German Language in the University and have done many courses in German as well including ZD from Goethe Institiute . (passed with 'sehr gut' - excellent credentials ) My profeciency is upto diploma level. Further have got around 8 years of freelance experience of German to English translations / Transcription and preparing subtitles . Some clients include Deutsche Telekom , Siemens and Diamler Benz. Currently I am full time employed in a German firm in the research and Dev. center and I am responsible for handling all technical specifications and standards and applications of our products. I canenclose the following documents in support of the above : a) Brief bio data with educational background and complete contact details b) Certificate and reference from my previous employer in germany i.e MAHLE GmbH c) Some Certificates from Goethe Institute d) some sample translations Hope you find me of some interest and try me for some part time assignments . Also note we have high speed internet connection and latest configurations pcs for this job. We also have our in-house softwares / helping tools for translation purposes. We can accept payments through paypal (preferred) or wire transfer. Thanks & Regards, Vineet - Harleen Ahluwalia

Dear sir: I have studied the document required for translation and I have a college degree in German Language and I will hire a private engineer to make sure of the technical details and measurments. if I am selected I will finish work within 3 days of final approval.