Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread English-French translation

$30-250 USD

Ukończony
Opublikowano około 8 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze
We are a translation agency: we urgently need a proofreader to edit/optimize a French translation to proper French. We will provide you with the English source documents and the French translations. The volume is roughly 7500 words and ideally we would like half of this delivered back to us this evening (Amsterdam time zone, Monday 21 March) and the other half before noon tomorrow (Tuesday 22 March). We are looking for native speakers (French) with a solid understanding of English and experience in translation/proofreading. Please note: we have regular work in this field, so we are looking for a long-term cooperation. Please provide us with your details, experience and best rate per word if interested.
Identyfikator projektu: 10003250

Informację o projekcie

38 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 8 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
Przyznano:
Awatar Użytkownika
Hello, As a native french speaker living in France, fluent in english and spanish, I'm interested by your project. Translator since 4 soon 5 years, I usually translate movies, dramas/series, books, manuals, articles, blogs, websites, and any kind of documents. With my experience, I'm quite quick, accurate and efficient at translating. As a HUMAN BEING, you can expect high quality contents and proofreadings. I already proofreaded a manual before and recently a whole website so I know quite well the work. My rate are over 100$ when the words are over 2000-2500 words. But I'm open to negociations and everything will depends on the communication. To give you an idea of my work experience, I translated two manuals of 10 pages each in 1 days. It was a total of almost 20000 words the both combined. So I will be able to give you the first part this evening and maybe even the second one. So if you are interested, feel free to contact me. Sincerely, Mlle Chirley
$133 USD w 2 dni
4,9 (31 opinii)
5,2
5,2
38 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $136 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$140 USD w 3 dni
4,9 (1369 opinii)
9,4
9,4
Awatar Użytkownika
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$160 USD w 1 dzień
4,8 (1832 opinii)
9,2
9,2
Awatar Użytkownika
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$180 USD w 1 dzień
5,0 (297 opinii)
8,5
8,5
Awatar Użytkownika
Hello Sir, Native FRENCH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$150 USD w 1 dzień
4,9 (734 opinii)
8,6
8,6
Awatar Użytkownika
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$140 USD w 1 dzień
5,0 (109 opinii)
8,3
8,3
Awatar Użytkownika
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$147 USD w 1 dzień
4,8 (280 opinii)
8,0
8,0
Awatar Użytkownika
Hello, I can proofread/edit all 7500 words in French, by making sure the right terminology has been used and by respecting your deadlines (tonight and tomorrow before noon CET time). I can do an immediate start for this project. Please provide both English and French versions, if interested. Thank you very much.
$160 USD w 1 dzień
5,0 (195 opinii)
7,4
7,4
Awatar Użytkownika
Hi there, Being specialized in French translations, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can send you many samples of my work done in French. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
$150 USD w 1 dzień
4,9 (282 opinii)
7,4
7,4
Awatar Użytkownika
Are you looking for professional translations by native FRENCH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$157 USD w 7 dni
4,8 (155 opinii)
6,5
6,5
Awatar Użytkownika
Hi, I am a graduate from Université de Montréal in Québec, Canada. I am bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in french, and throughout my higher studies I have acquired the experience necessary in order to provide a professional work under strict milestones. I am offering you a quick, low-priced quality work and I would gladly provide you samples of my portfolio if requested. I am new on this website, however I do possess both the writing experience and bilingual skills required. Looking foward to working with you, Chloé Desjardins
$125 USD w 0 dzień
4,8 (56 opinii)
6,6
6,6
Awatar Użytkownika
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$175 USD w 2 dni
4,9 (112 opinii)
6,0
6,0
Awatar Użytkownika
Hello, I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine
$133 USD w 2 dni
4,9 (130 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Good afternoon. I am a native French-speaker and I am also fluent in English. I have an excellent grasp of grammar and spelling in both languages. Please award me this project and I will make sure that you get everything back by this evening. Thank you
$144 USD w 1 dzień
4,9 (40 opinii)
5,6
5,6
Awatar Użytkownika
Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner
$140 USD w 3 dni
4,7 (75 opinii)
5,4
5,4
Awatar Użytkownika
Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french-arabic speaker with fluent english and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! I work quickly and accurately, if you hire me you'll get a professional work in a record time!! I can finish the proofreading according to your deadlines!! Ready to start right now!! My rate is 7.5$/1000 words Best regards, Loutfi
$55 USD w 1 dzień
4,8 (20 opinii)
4,1
4,1
Awatar Użytkownika
Hi, I am coming from a french speaking country (Madagascar), I am on Freelancer since 2014. I do all works in french including writing, proofreading, translating... (you can check all of my feedbacks). I am usually hired by the translators agencies on Freelancer, you can hire me directly. I can proofread your text. Best regards, Vanessa R.
$77 USD w 2 dni
4,9 (22 opinii)
4,1
4,1
Awatar Użytkownika
hello )) I am ready to start proofreading of your text as soone as you write me back) Have perfect knoweldge of Fench and English Will be glad to work with you) Best regards, Irina
$277 USD w 4 dni
4,8 (26 opinii)
4,3
4,3
Awatar Użytkownika
Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fully fluent in French and English, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, Ministry of Health, medical web sites, contracts, tourist web sites, travel blogs, children's books, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have an academic background of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra
$77 USD w 2 dni
5,0 (13 opinii)
3,9
3,9
Awatar Użytkownika
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$83 USD w 2 dni
4,2 (15 opinii)
4,2
4,2
Awatar Użytkownika
Hi, Native French speaker, I am an English-French translator since 2007. I provide professional translation services in various fields: website/software localization, marketing materials, product manuals, corporate docs… - You can see an example of my work here: viabox.com->translation of website into French. - Proofreading rate: $0.012/word (but need to see the text to confirm). - Translation rate: $0.035/word. Probably missed that job (tight deadline!), but please feel free to contact me if you have any questions or to discuss further projects. Best regards, Jack G.
$75 USD w 1 dzień
5,0 (4 opinii)
3,6
3,6

O kliencie

Flaga NETHERLANDS
Lelystad, Netherlands
4,9
9
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od gru 20, 2013

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.