Gambling translation - German into French III

PROJECT FOR LITTLEVINCE, PLEASE DO NOT BIT please keep the paragraphs as they are, Vince. Thank you ROULETTE ARTICLE 1: Title: Regle Roulette – comment mette les paris au roulette Desc : Les regles de la roulette et comment gagner a la roulette europeenne H2 Regles de la roulette Im europäischen und französischen Roulette hat der Roulette Kessel 37 Fächer mit 36 Zahlen und einer Null. In den USA haben die meisten Kessel zwei Nullen und damit 38 Löcher. Hier können Sie Informationen zum Unterschied zwischen American Roulette und French Roulette lesen. Um Roulette zu spielen müssen Sie Ihre Wetten auf die Zahlen abgeben( alle Zahlen außer die Null), dabei gibt es innere Wetten und äußere Wetten (mehr dazu weiter unten). Die meisten Spieler wetten aber ohnehin nur äußere Wetten, d.h. Rot / Schwarz oder Gerade / Ungerade. Regles roulette - mises simples VINCENT: check the picture on [login to view URL] Die Zahl vor dem jeweiligen Roulette Wettmöglichkeit, finden Sie auf der Graphik wieder, so dass die Roulette Wettoptionen ganz einfach nachzuvollziehen sind: 3 –Rouge: Sie setzen darauf, dass die Farbe Rot fällt. Im Gewinnfalle wird 1:1 ausgezahlt, d.h. bei einem Einsatz von einem Euro erhalten Sie zwei Euro zurück 3- Noir: Sie setzen auf Schwarz, die Auszahlung ist 1:1 2- Pair: Sie setzen darauf, dass seine gerade Zahl fällt, die Auszahlung ist 1:1 2- Impair: Sie setzen auf eine ungerade Zahl, die Auszahlung ist 1:1 1- Manque: Sie setzen darauf, das seine Zahl zwischen 1 und 18 fällt, die Auszahlung ist 1:1 1- Passe: Sie setzen auf eine Zahl zwischen 19 und 36, die Auszahlung ist 1:1 Roulette Regeln: Roulette Wettoptionen mit 2:1 Auszahlung Bei folgenden Roulette Wettmöglichkeiten wird Ihnen Ihr Einsatz 2:1 ausgezahlt, d. h. Sie erhalten für einen Euro Einsatz drei Euro zurück: 6- Kolonne mit dieser Roulette Wette setzen Sie auf die gesamte Kolonne 4- Dutzend (Douzaine) mit dieser Roulette Wettoption setzen Sie auf entweder auf die Zahlen 1-12 Roulette Regeln: weitere Roulette Setzmöglichkeiten: 8- Transversale simple: Hier setzen Sie auf sechs Zahlen gleichzeitig. Fällt eine davon, ist erhält der Spieler seinen Einsatz 1:5 zurück. Es gibt verschiedene Möglichkeiten ein transversale simple zu setzen, es erfolgt aber immer am Rand wie im Beispiel. Regles roulette - Les mises multiples 9/10-Carre: Hier setzt der Spieler auf vier Zahlen. Die Wette wird im Gewinnfalle 1:7 ausgezahlt. In der Graphik finden Sie unter 9) und 10) sehr gute Beispiele für das setzen. 11- Transversale plein: Der Spieler setzt auf drei nebeneinanderliegende Zahlen. Diese Roulette Wette wird 11fach ausgezahlt. Man kann im Beispiel sehr schön den Unterschied zum transversale simple sehen, wo der Chip auf zwei Reihen liegt, während er beim transversale plein nur auf einer Reihe liegt. 12- Cheval: Sie setzen auf zwei nebeneinanderliegende Zahlen, indem Sie den Chip in der Mitte platzieren. Die Cheval Roulette Wette wird 17fach ausgezahlt. 13- Plein: Sie setzen auf eine einzelne Zahl indem Sie den Chip genau auf die Zahl legen. Der glückliche Gewinner erhält das 35fache seines Einsatzes. ROULETTE ARTICLE 2: European Roulette Title: roulette européenne avec un simple zero Description : Quelle est la difference entre la roulette europeenne et la roulette americaine ? In einigen Online Casinos wird die Variante „europäisches Roulette“ angeboten. Damit ist das klassische französische Roulette gemeint. Europäisches Roulette hat im Gegensatz zu amerikanischem Roulette eine deutlich höhere Gewinnwahrscheinlichkeit. Die Begriffe European Roulette, europäisches Roulette und französisches Roulette sind Synonyme für ein und dasselbe Roulette Spiel. European Roulette ist in zweierlei Hinsicht die bessere Variante, um beim Roulette spielen zu gewinnen: 1. Das Problem mit der Doppel-0 Beim europäischen Roulette gibt es nur eine 0. Der kleine Bruder des European Roulette (die amerikanische Variante) verfügt über die 0 und die sogenannte Doppel Null (00). Der Unterschied mag auf den ersten Blick klein sein. Beispiel: Spielt man European Roulette, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass die Kugel auf schwarz fällt bei 48,65 Prozent. Natürlich hat rot die gleiche Wahrscheinlichkeit und die Wahrscheinlichkeit, dass die Kugel in das grüne 0 Feld fällt, liegt bei 2,6 Prozent (American) bzw. 2,7 Prozent (European Roulette). Hier sollte man sich aber nicht irreführen lassen: Es gibt beim American Roulette zwei grüne Felder mit der 0 bzw. der 00, so dass die Wahrscheinlich für 0 oder 00 insgesamt bei 5,2 Prozent liegt. Spielt man nun die amerikanische Variante, liegt die Wahrscheinlichkeit nur noch bei 46,37 Prozent. Dies liegt daran, dass es 38 statt 37 Felder beim französischen Roulette gibt und es zwei grüne Felder gibt. Bei einer großen Anzahl Spielen wird sich der Unterschied sehr schnell bemerkbar machen. 2. En prison Regel Der zweite Grund, European Roulette vorzuziehen, ist die sogenannte ‚en prison‘ Regel. Setzt man beim französischen Roulette auf die einfachen Chancen und die Kugel fällt auf die 0, verliert man nicht seinen gesamten Einsatz, sondern die Hälfte des Einsatzes verbleibt auf dem Tisch (ist also bis zur nächsten Runde im Gefängnis). Bei der amerikanischen Variante verliert man sowohl bei der 0 als auch bei der 00 seinen gesamten Einsatz auf einfache Wetten. Beim französischen Roulette verliert man lediglich die Hälfte des Einsatzes, dieser muss aber in der nächsten Runde gesetzt werden. ROULETTE ARTICLE 3: American Roulette Title: la roulette anglaise et la roulette americaine Description : La roulette americaine ou la roulette anglaise – quelles sont les desavantages ? Auf dieser Seite finden Sie wichtige Hinweise zum American Roulette. Die American Roulette Regeln finden Sie unserer Strategiesektion. Da amerikanische Roulette ist im Prinzip identisch mit dem englischen Roulette. Roulette stammt eigentlich aus Frankreich, hat aber mit den großen europäischen Einwanderungswellen auch den Sprung über den Atlantik gemacht. Neben Black Jack gehört American Roulette heute zu den beliebtesten Spielen in Las Vegas. Im Gegensatz zum europäischen Roulette ist die American Roulette actiongeladener und schneller. Der amerikanische Roulettekessel unterscheidet sich bis auf die Doppel-0 zwar nicht von der europäischen Variante, die Spiele folgen aber in einer schnelleren Reihenfolge. Man muss aber fairerweise sagen, dass American Roulette im Vergleich zur europäischen Version ungünstiger für den Spieler ist. Amerikanisches Roulette ist Action pur und damit sind die meisten Spieler zufrieden und schauen nicht so sehr auf die Gewinnwahrscheinlichkeiten. Durch die Doppel-0 fallen die Chancen bei allen möglichen Roulettewetten. Für eine einzelne Zahl fällt es nicht so sehr ins Gewicht. Setzt man beispielsweise auf die 5, hat amerikanisches Roulette eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 2,6 Prozent, die europäische Variante hingegen 2,7 Prozent. Größer werden die Unterschiede bei den sogenannten einfachen Chancen, wo man beim American Roulette lediglich eine Gewinnwahrscheinlich von 46,4 Prozent hat. Spielt man hingegen die französische Variante, steigen die Chancen auf 48,5 Prozent. Dies liegt einerseits an der 00, anderseits an der sogenannten ‚en prison‘ Regel, die amerikanisches Roulette nicht bietet. Diesen Sachverhalt habe ich deutlich klarer auf der Seite „European Roulette“ erklärt, schauen Sie einfach dort vorbei. Der zweite Grund, European Roulette gegenüber englischem Roulette vorzuziehen, ist die sogenannte ‚en prison‘ Regel. Setzt man beim französischen Roulette auf die einfachen Chancen und die Kugel fällt auf die 0, verliert man nicht seinen gesamten Einsatz, sondern die Hälfte des Einsatzes verbleibt auf dem Tisch (ist also bis zur nächsten Runde im Gefängnis). Wer englisches Roulette spielen möchte, sollte sich zunächst in aller Ruhe in einigen Online Casinos umschauen. Mit dem Download der Software, verpflichtet man sich nicht dazu, auch in das Casino einzuzahlen, sondern man kann im Funmodus in Ruhe alle Spiele ausprobieren. Schauen Sie sich einfach die Casinos in der Navigation an, es ist bestimmt etwas für Sie dabei! ROULETTE ARTICLE 4: Roulette gratuite Title: jeux de roulette gratuite – meilleures sites pour jouer roulette gratuit Description : Les meilleurs sites pour jouer roulette en ligne. Jeux de roulette gratuite, vous preferez jouer roulette anglaise ou jouer roulette europeenne ? H2- jeux de roulette gratuite Auf dieser Seite bieten wir Ihnen eine Vielzahl von kostenlosen Roulette Spielen an. Klicken Sie einfach auf das jeweilige Bild und nach einer kurzen Ladezeit kann es gleich losgehen. Allerdings rate ich Ihnen, sich eher die kostenlose Casinosoftware herunterzuladen. Die besten kostenlosen Roulette Spiele bietet Casino Club. Mit dem download verpflichten Sie sich NICHT, um echtes Geld zu spielen! Hier geht es zum Download: Wer möchte, kann hier zwei verschiedene Roulettevarianten ausprobieren: Jouer roulette europeenne Jouer roulette anglaise Beide Roulette Spiele werden Ihnen vom Roxy Palace Online Casino zur Verfügung gestellt und Sie können solange gratis Roulette spielen, wie Sie möchten. Auch für das Roxy Palace – das vermutlich fairste Casino in Europa, empfehle ich Ihnen den direkten Download der kostenlosen Casinosoftware, ebenfalls ohne Verpflichtungen.