POLISH - text correction and instagram posts creation

Hej, z chęcią wykonam dla Ciebie zadanie. Ukończyłam studia humanistyczne i sprawnie radzę sobie w pisaniu i korygowaniu wszelkiego rodzaju tekstów. Dostosuję się do wszelkich wymogów, tak aby wszystko wyszło perfekcyjnie. Jestem dostępna 24/7, więc serdecznie zachęcam do kontaktu.

Witam. Jestem zainteresowany zleceniem i myślę że będę w stanie pomóc. Zachęcam do kontaktu w celu obgadania szczegółów współpracy

Hello Sir, I am new in freelancer site so I need help you. I hope complete your project. I have four years work experience . Thank you.

Dzień dobry, nazywam się Rachela i jestem polką mieszkającą w UK. W moich tłumaczeniach zawsze staram się oddać sedno tekstu, a nie po prostu przetłumaczyć słowa. W mojej pracy przetłumaczyłam wiele listów i zaświadczeń osobistych i zawsze otrzymuję pozytywne opinie na temat mojego tłumaczenia, ponieważ nie tylko tłumacze słowa, ale staram się oddać jak najlepiej to co autor miał na myśli. Czasami nie da się oddać danej myśli tłumacząc słowa dosłownie. Dlatego w moich tłumaczeniach staram sie oddać panujące standardy, poczucie humoru, czy kulture osób posługujących się danym językiem. Mam nadzieję, że rozważą Państwo moją propozycję współpracy. Dziękuję, Rachela Madudu I am a native Polish speaker and I live in the UK. In my translation I always keep the meaning of the text, rather than simply translating the text. I have translated several personal letters and statements and have always received positive feedback stating that I not only translated the actual text but rendered it in a way that keeps the intended message clear and conforms to the standards, sense of humor and the culture of the people speaking the given language. I hope you consider my proposal. Thank you. Rachela Madudu

Jestem zainteresowany, zrobię to na czas, z terminem kolejnych się dogadamy na pewno, nie zwlekam z pracą, która w dodatku wykonuję bardzo dokładnie

Mogę napisać posty o każdej porze dnia. Żaden fanbase nie jest dla mnie problemem i potrafię dostosować do każdego z nich. Zapraszam do kontaktu i pozdrawiam.

I am a very trustworthy person who will do a good work for you. I have nice skills in this area and will be happy to cooperate:)

Jestem doświadczonym pisarzem i copywriterem pracującym zarówno nad projektami z zakresu powieści jak i tekstów reklamowych czy typowo copywriterskich i jestem w stanie bez większych przeszkód oddać sedno tłumaczonego tekstu, a do tego znam się na pozycjonowaniu i algorytmach jakimi operuje Instagram więc chyba, nieco nieskromnie mówiąc nie ma lepszej osoby na to stanowisko ode mnie. Zachęcam do dogadania się, gdyż proponowana cena jest moim zdaniem nieco zbyt wysoka, jestem w stanie zrobić to za mniej.