Witaj,
W wycenie napisz kwote za 10 piosenek, czas wykonania i twoje kwalifikacje w dziedzinie języka angielskiego.
Zadanie
- wybrac 10 piosenek - przebojow, wolnych, w miare prostych gdzie wyraźnie spiewaja (np ze swoich plyt audio cd)
- wgrac na komputer (np przez windows media player)
- zrobic liste odtwarzania i nagrac te piosenki na nowe cd i przyslac do mnie (lub wyslac piosenki mailem, ale najlepiej w zwyklym formacie audio nie mp3 zeby mozna bylo odtwarzac na tradycyjnym odtwarzaczu cd)
- poszukac w internecie tekstow i tłumaczen tych piosenek ([login to view URL] tlumaczenia piosenek pl itp)
- w trakcie pracy najlepiej przyslac do mnie tlumaczenia do zatwierdzenia, bo w tlumaczeniach w internecie sa błędy
- stworzyc dokument tabelke gdzie na gorze bedzie tytul piosenki i nazwa wykonawcy, a na dole w lewej kolumnie tekst angielski, a w prawej tekst polski (teksty musza byc zsynchronizowane tzn pasowac linijika do linijki trescią na tym samym poziomie)
- skopiowac tabelke z poprzedneigo punktu i wyciac okolo co dziesiate proste slowo a zamiast tego wstawic podloge : _________________ i nawias z numerem slowa np: \"blabla ba ______________ (1) blablabla\"
- wrocic do tekstu oryginalnego i stworzyc wersje z odpowiedziami tzn pogrubic i podkreslic wyciete wczesniej slowa i wstawic obok nich nawias z numerem slowa
- powtorzyc 2 ostatnie punkty ale wyciac slowa TRUdne ale nie jakies kosmiczne (czasem w piosenkach sa jakies slangowe dziwne slowa) tylko te ktore sa po prostu zaawansowane typu improve, cancel, postpone.
- stworzyc jakies ciekawe cwiczenie do tekstu piosenki, slowek z piosenki, lub wycietych slowek z piosenki, lub na temat piosenki, lub wykonawcow, lub z tekstem o wykonawcy, lub jego biografii
DODATKOWE ZLECENIE NA KTORE prosze podac osobna wycene
- wyszukanie teledyskow tej piosenki w wersji oryginalnej oraz w wersji karaoke np na youtube i zgranie tego na komputer a nastepnie na dvd w formie do odtwarzania na komputerze
pozdrawiam
Jakub