80480 Przetłumaczenie interfejsu aplikacji

Poszukujemy osób zainteresowanych tłumaczeniem interfejsu użytkownika (poleceń, komunikatów w programie) z języka angielskiego na polski. Aktualna wersja skryptu do przetłumaczenia zawiera 4500 poleceń / (krótkich) komunikatów, zapisanych w standardzie: $LANG[\'login_err_authorization_required\'] = \'Authorization required.\'; Zleceniobiorca otrzyma wszystkie pliki, na których jedynie będzie musiał nanieść zmiany zamieniając tekst w języku angielskim na tekst w języku polskim. Zlecenie zostanie zaakceptowane po krótkim teście integracji z obecnym serwisem internetowym. Spółka ma długie i pozytywne doświadczenia we współpracy z freelancerami. Jesteśmy inżynierami, wiemy dokładnie czego potrzebujemy i z tego powodu mamy mało cykli poprawek. Istnieje możliwość otrzymania zaliczki (tylko odpowiede portfolio) oraz umowy (indywidualnie ustalanych).