Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading and editing of my translated English document

$30-250 USD

Zamknięte
Opublikowano prawie 6 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze
Greetings to all! I have a translation from German to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!
Identyfikator projektu: 17127180

Informację o projekcie

40 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 6 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
40 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $56 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello There, The quality of every proofreading project we work on is benchmarked against ISO-approved quality control procedures. This means we run spelling, grammar, punctuation, formatting and completeness checks as standard. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid?
$30 USD w 1 dzień
4,9 (1495 opinii)
9,1
9,1
Awatar Użytkownika
I am a native speaker of English and a copy editor, so I can make sure your translation has no errors and that the writing is clear and flows well. I know a little German but not enough to fully understand written German. I have been working on the Freelancer platform for more than three years and all my reviews are excellent. Can you tell us the word count of the translated piece, so that we can place accurate bids? Thank you.
$50 USD w 3 dni
4,9 (446 opinii)
7,8
7,8
Awatar Użytkownika
Hi there, this is Mike here. I just checked your project which named is Proofreading and editing of my translated English document. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate German to English. I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 2-3 days. Is it fine with you?
$30 USD w 3 dni
4,9 (178 opinii)
7,1
7,1
Awatar Użytkownika
Hi, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no farther. Remember, your content could be a first impression. If you send out material that is riddled with misspellings, grammatical errors, and wrong information, you aren’t going to be presenting a good image of your business. Here is the summary what you have requested. Task: Proofreading and editing of my translated English document Short summary : Proofreading and editing of my translated English document Proposed Deadline: 3 days Let’s get that content in tip-top shape today. Best Regards, Roger Wilsher
$30 USD w 3 dni
5,0 (90 opinii)
6,6
6,6
Awatar Użytkownika
Hi there! My name is Dave and I'm an experienced editor and proofreader with the Preferred Freelancer Program. I would be happy to take a look at your documents and make any needed adjustments to make it sounds like it was written by a native speaker. Please feel free to contact me to discuss the details!
$35 USD w 1 dzień
4,8 (120 opinii)
6,9
6,9
Awatar Użytkownika
Hi! I'm a native English Speaker and Translator. I have been studying in USA for more than ten years. I have made many Proofread which translated in English. Please ping and let the job start now...
$30 USD w 1 dzień
4,7 (165 opinii)
6,9
6,9
Awatar Użytkownika
Hey there, I’m happy that I have your attention, even if it’s only for a little while, so I won’t waste your time…let’s get into it. I am a British national, native English speaker based in the UK. I am a qualified mechanical engineer and have worked and lived in many countries around the world. I worked in the German where German was my daily language. I checked out the project info and I am really excited by what I read! I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience from a range of industries and disciplines, and I offer a quick, accurate and effective editing service that produces the results you need. No matter what the nature of the document, I can produce grammatically perfect, easy to read results that retain the style and tone you set. When it comes to creating the proofreading, I have much experience doing this and to give you some insight, I have some other cool ideas and insights to write quality editing and proofreading for you. Stay super and talk soon, Alan Richards
$35 USD w 3 dni
4,9 (152 opinii)
6,7
6,7
Awatar Użytkownika
Hi there I am a British writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your document to a high standard. Relevant Skills and Experience Please contact me to discuss this further
$50 USD w 3 dni
4,9 (186 opinii)
6,9
6,9
Awatar Użytkownika
**Word count required for bid** Hi, I can do a really great job with editing your translated text. I currently run my own editing business, where I routinely proof and edit all kinds of texts: essays, dissertations/theses, fiction, articles, etc.. I’ve worked as an editor on two fiction magazines in recent years. Some details about me: - Native English speaker - BA and MA degrees (English), CELTA qualified - Published novelist, short story writer and poet - Managed an editing and proofreading service for several years What is the word count of your translation, please? We would have to discuss your exact requirements before we agree on a budget and duration for the project. Please get in touch when you can to talk it over, and I'm sure we can come to an agreement. For testimonials, please view my profile or visit my website: STPediting(dot)wordpress(dotcom)/testimonials/ I will: - Check your translation for spelling, punctuation and grammatical errors - Assist with smooth flow/clarity - Assist with structure and graphology/layout - Work to your specifications and deadlines Please consider me for the job. I look forward to hearing from you. David
$30 USD w 1 dzień
5,0 (159 opinii)
6,7
6,7
Awatar Użytkownika
I am an organized, experienced professional with more than fifteen years of experience. I have held titles such as Publishing Assistant, Administrative Assistant, Office Administrator, Insurance Administrator, and Graphic Design Artist. I am well-trained in Microsoft Office programs (specializing in Excel) and Photoshop, creating and editing all types of printed material. I design items like t-shirts, banners, brochures, flyers, promotional materials, textbooks, and various other graphic design projects. I am a detail-oriented person that believes in completing a project on time and to the satisfaction of the customer. I am a natural English-speaking person located in the EST of the U.S. Please contact me if you would like any other details about my work history or abilities. I look forward to hearing from you regarding this job opportunity. Thank you.
$61 USD w 3 dni
5,0 (90 opinii)
6,6
6,6
Awatar Użytkownika
Dear I would like to have the opportunity to discuss the project. I have a deep passion for research and guarantee that all of my writing is 100% original. I can send related samples as well. I will also provide you with a free Turnitin and Grammarly plagiarism report. You can also take a look at my reviews on the profile. Thank You
$155 USD w 3 dni
4,7 (112 opinii)
6,4
6,4
Awatar Użytkownika
Hello, I understand that a copy and paste article may need to undergo several modifications for it to pass copyscape. I will modify, edit proofread and re-write the article to meet the required specifications. I will also seek to correct grammar errors and overall try to refine the English language. Regards, Garon Helton
$45 USD w 3 dni
4,7 (78 opinii)
6,7
6,7
Awatar Użytkownika
Dear Employers, This is Janelle H. I would like to apply for this Proofreading and editing of my translated English document job position. I have just checked your project very deeply. As in your project description, you have described that you want to proofread and edit your translated English document. I have done this type of project before. I have been working on proofreading for 10 years. I have initially estimated a deadline for this task. I could perfectly deliver this project in 3 days. I am a highly experienced professional with years of experience in proofreading and editing across all markets. From business to business, fiction, and promotional materials, I have an eye for detail and a deep understanding of the reader’s experience. My work is exemplary, and I focus not just on the grammatical needs of any project, but that it delivers readability for your intended audience, an aspect that many do not pay attention to. I deliver the quality outcomes you need every time. If you're looking for quality proofreader help, please feel free to knock me! *Would you like to tell me, how many words/pages do you want to proofread? Best regards, Janelle H.
$30 USD w 3 dni
4,9 (58 opinii)
6,4
6,4
Awatar Użytkownika
#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always perform proofreading by a 2nd proofreader to make sure everything is perfect. We are offering our proofreading service between 60 languages. We don't use any kind of software. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN OFFER AN EXACT QUOTE. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 USD w 1 dzień
4,9 (66 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Hi! I'm unsure how long this writing is but I'm happy to discuss this with you depending on your budget. I can help you make it much more fluent and coherent, as I've done this before with a few translated texts. Cath
$30 USD w 3 dni
5,0 (52 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Hello I am an experienced editor and proofreader. English is my native language. I work with ESL documents regularly and have a knack for deciphering and rewording content. Please view my profile and feedback.
$150 USD w 3 dni
4,9 (131 opinii)
6,2
6,2
Awatar Użytkownika
Hi there, This is Peter from Australia. I would like to introduce myself as experienced editing and proofreading writer/editor. I have over 25 years of experience in the areas of writing, editing and proofreading ranging from formalized office writing to informal casual writing. As a native English speaker, I'm very proficient in English grammar, language and spelling. My love for writing has grown into a passion to help other people effectively express themselves in writing. To that end, I've edited and proofread articles for a major magazine in addition to numerous book manuscripts with an eye toward enhancing content. I have read your Proofreading and editing of my translated English document Project carefully. To have your project completed on time. Can you confirm few things? - Turnaround time 2 days - Please let me know, How many words it would be? - When do you need it? Let’s have a quick chat to finalize your project.
$30 USD w 2 dni
4,9 (33 opinii)
5,7
5,7
Awatar Użytkownika
Hi there, I have seen your job description and would like to do your project. I have performed translation for many of my previous clients and you can view the reviews I have received for satisfaction. I, myself, never release the project until it is thoroughly proofread. I work strictly on deadlines and projects are never delayed. My work completion rate speaks for itself. Look forward to working with you. Regards, Shameel Kazi.
$84 USD w 3 dni
4,7 (52 opinii)
5,8
5,8
Awatar Użytkownika
Hi. Although I live in Brazil now, I´m an American editor and proofreader, a native English speaker with excellent language skills and years of experience correcting and improving all kinds of texts. I bid low on this job because I still don´t know how much text you have to edit - please contact me with the number of words in your text so I can give you my best price. Since I´m also a translator and a quality control editor for other translators, I am accustomed to making sense of texts translated by non-native English speakers, so this is right up my alley. Thanks, David
$30 USD w 3 dni
5,0 (36 opinii)
5,5
5,5
Awatar Użytkownika
Hi there, I’d like to be considered for your writing position related to proofreading, editing, and rewriting I have an expertise and skills related to this task and believe to be a perfect fit for this job. For more details feel free to contact me. My skills: Editing, English (UK), English (US), Proofreading Kind Regards, Moeez.
$50 USD w 3 dni
4,8 (32 opinii)
5,3
5,3

O kliencie

Flaga CANADA
Red Deer, Canada
0,0
0
Członek od maj 10, 2018

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.