Translation from English to French/1

Hello! I am a French native. After a licentiate degree in literature in University of Caen, I spent a few months in Great Britain to improve my English. When I was a teenager, I wrote for two years in a local newspaper on all kind of subjects. Now, I can write on a very large variety of topics and have strong ability to express thoughts clearly and effectively. Nowadays, I am completely fluent in English and French is my mother tongue. I work as a translator for few years. I have translated website, articles, movies' subtitles, etc... On every kind of subjects. The job wil be do in time and you can be sure it will be a human text. I never use Google Traduction or others... If you need any further information, feel free to contact me. Gaylor

I have translated the 2 paragraphs mentionned in your offer : Si vous voulez vivre dans une relation harmonieuse et pouvoir profiter de chaque occasion qui se présente, vous devez connaître les principes de ce qu'il faut changer ou ce que vous voulez atteindre. C’est sur ces points que l'astrologie peut vous être utile. Mars souhaite le meilleur pour les personnes en relation stable et les personnes Bélier profiteront de l’interaction et de l'harmonie. Après un week-end romantique pour deux, votre relation sera encore plus solide et vous vous sentirez flotter comme sur un nuage. Les célibataires peuvent beaucoup flirter. Vous serez comme un aimant et vous allez attirer de nombreux partenaires potentiels. I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I can translate perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool. Please have a look at my profile and how satisfied were the Freelance

Native French and Spanish, fully bilingual in English. I provide translation, proofreading in French, Spanish and English. Ten years of experience in translation: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I primarily translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). My open-mindedness and my love for languages are both indispensable qualities to make a good translator. I have strong attention to detail and work ethics. I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I look forward to hearing from you! Regards David M.

Hi ! My name is Pauline and I'm a professional writer and translator. As you can see on my profile, I've done quite a lot of satisfying translations from English to French. I've establish long term business relationships with great brands. Your project deserves someone who's truly French. Do not hesitate to contact me to know more about me and my work. All texts are translated manually. Best regards, Pauline

Dear Melounek, My name is Romain. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate a text of about 12,000 words. I have four years experience translating from English into French. I will provide you with an accurate and good-sounding translation. I am highly qualified for this project and would love to take this project on. If you'd like to view my previous work, please take a look at my Freelancer Portfolio and feedbacks. PS: please find below my translation of your sample text. « Si vous souhaitez vivre dans une relation harmonieuse et être en mesure de profiter de chaque occasion qui se présente, vous devez connaître les principes de ce qu’il faut changer ou de ce que vous voulez atteindre. C’est là que l’astrologie peut être utile. Mars souhaite le meilleur pour les personnes en relation stable et les Béliers vont connaître interaction et harmonie. Après un week-end romantique à deux, votre relation sera encore plus forte et vous vous sentirez comme sur un nuage. Les célibataires peuvent flirter beaucoup. Vous serez comme un aimant et vous allez attirer de nombreux partenaires potentiels. »

Hi I am native French speaker living in Marrakech, working on English French translation tasks on full time. I will give back only humain translation work, no need for soft or google translate. I can start right now, just award me the project, let me translate it then pay only when you are totally satisfied. Please don't hesitate to ask about any further information...You are welcome. Thank you in advance

Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hello, I'm a native french speaker, living in France, fluent in english and spanish, interested by your project. Translator since 4 years, soon 5, I usually translate movies, series/dramas, books, articles or important documents. With my experience, I'm quite quick, accurate, efficient and deliver high quality. I'm a HUMAN BEING so you don't need to worry about a false translation. I'm serious and take responsabilities for my job. Up until now, there aren't any complaints about my work on Freelancer.com and outside, you can see some comments left on my profile from my previous projects as differents as they were. They trusted me and I didn't disappoint them. Will you do the same ? So if you are interested, or need more informations, feel free to contact me. Sincerely, Mlle Chirley

Hello, I am French native and I am very good in English too. I have a very good experience in Translations from English to French and I my work has been always appreciated. I hope you will give me this project because I really need to work. I am waiting for your reply. Regards.

Dear Mrs, Mr, I am taking the opportunity to contact you as I am highly interested in the job offer My academic credentials -I have a degree in Litterature and Civilisation in English- my specialization in Art, linguistics and translation (four years) make me think that I have the skills you are looking for. I am also a native French speaker. I thank you in advance for your consideration of my enthusiasm to work with you. Translation of a part of the sample: Si vous voulez vivre une relation amoureuse dans l'harmonie et être capable de tirer les avantages de toutes les opportunités qui s'offrent à vous, vos devez connaître les principes de ce que vous voulez changer et ce que vous voulez accomplir. C'est en cela que l'astrologie peut vous aider. Sincerely, Mrs BENSALEM

Good morning, I'm native Italian/French with experience in translation texts in various fields. I'm serious and reliable, keeping comunications with clients and all my jobs are always accurated and delivered on time. I'll be pleased to help you in your project. Hope to read you soon, Best regards. Giada M.

Fluent in English and Native speaker in French, I can translate the document in a very clean and faithful way

Hi just give me the goddamn job :)) i charge less!!!! ..............................................................

Hello ! I am a French Native speaker, I teach French and I am a full experienced translator from English to French. I just read your text and it would be a pleasure to work for you and translate it. I guarantee perfect french and no bad spelling or grammar mistakes. I like the way your write about relationships. It's gonna be very interesting! Feel free to contact me to talk about your project. Have a nice day! Daphné Sample of translation :) That's your text ! Si vous voulez vivre une relation harmonieuse et être capable de tirer avantage de chaque chance qui s'offre à vous, vous devez connaître les principes sur ce qu'il faut changer ou sur ce que vous voulez atteindre.

Hello there. I am Alexis a devoted freelancer. I am bidding on this project because I have proven my skills in French/English and English/French translations on several occasions. I wish to let you know that apart from being a native French speaker from Republic of Benin, I also studied English Language from the University of Abomey Cakavi in Rep. Benin. I can assure you of a perfect job on this project if you source me out for it. Best regards Alexis.

Bonjour, I'm a bilingual writer who worked as a translator for the Government of Canada. I also translate academic articles at my university. My studies in French literature and my multiple writing scholarships only further attest to my ability to write in a clear, grammatically correct french. Please feel free to contact me for any further information. Warm wishes, Amelia

Dear Sir/Madam, I would like to submit my application for the translation task you recently posted. I am a professional translator with two years experience in the field. I am a native French speaker and have excellent command of both languages. I can assure you of quality translations and confirm that I do not use any translation softwares. During my two years at Thomson Digital Ltd I have been translating and proofreading articles before they are submitted for publication. I am immediately available and my rates are negotiable. I hope to receive a positive response. Regards, Yogilen Moonien

French native speaker, I am a freelance translator and and English teacher as well. I am at your disposal to provide you with a translation of your text. Don't hesitate to contact me to have more information. Stéphanie Bachelier

Perfect Bilingual canadian who lived in France for nearly a decade, I can translate efficiently and speedily. Hoping to hear from you soon. regards, Marjorie

Sir, It is with great anticipation that I present my candidacy for this project for the English-French language pair. I'm a versatile translator who can translate websites, articles, blog posts, ebooks on just about any topics. I have done so for years for a number of different clients about a plethora of different topics. I'm a French Canadian from the Gaspe Peninsula and grew up speaking both French and English. Therefore, I consider them both as my native languages. Going from one language to the other has literally become second nature to me. I take great pride in providing my clients with a translation that will feel as if it were originally written in the translated language, thus allowing those readers to have the same great experience as the ones reading the original document.

Hi ! My name is Byron as you may have seen. I am new here and I am a bilingual. I am also a student so I usually spend time to translate and write documents and articles for my studies. Considering I am new here, I have one of the lowest rates in order to get a work history faster but I am really effective ! Feel free to ask me any question ! Best regards, Byron