113099 Przygotowywanie listingów na ebay/amazon

Witam. Potrzebuję współpracownika, który pomógłby mi przygotowywać listingi na [login to view URL] (j. angielski wymagany) oraz [login to view URL] (angielski) oraz amazony europejskie (francuski, niemiecki, hiszpański etc). 1. ebay tu sprawa prosta - template jest przygotowany, należy podmienić w dowolnym edytorze teksty, sprawdzić czy całość się nie rozjeżdża, podmienić fotki etc. 2. amazon tu sprawa bardziej skomplikowana Po pierwsze zależy mi na wystawianiu listingów z możliwościami wyboru (przykład: http://www.amazon.co.uk/Speck-PixelSkin-HD-Case-iPhone/dp/B009AT1XGW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1369160422&sr=8-1&keywords=speck) - na tym listingu klient może sobie wybrać typ telefonu oraz później kolor - u mnie bedzie to jedynie kolor. Jest to sprawa dosyć skomplikowana - proszę o kontakt osoby które wiedzą jak to się robi. Po drugie całośc mojego asortymentu (ok. 100+ rzeczy na amazonie) chciałbym przerzucić na amazony regionalne - i tu wchodziłoby w grę tłumaczenie tekstów. Teksty nie są długie najczęściej są to 2-3 zdania, w większości przypadków wystarczy [login to view URL] - ale wolałbym uniknąć rażących błędów i preferowałbym osoby które potrafią je wyłapać (no ale chyba niemożliwe jest znalezienie osoby znającej kilka j. obcych). Współpraca na dłuższy okres. Taki mały update: Nie oczekuję cudów - szukam kogoś kto mi to zrobi w rozsądnym czasie (nie potrzebuję tego na jutro) - co do terminów jestem bardzo elastyczny. To samo z językami - nie szukam kogoś kto płynnie zna 4-5 europejskich języków - wystarczy dobra znajomość języka angielskiego, podstawowa znajomośc innego języka będzie plusem. Co do listingów na amazon - jak ktoś nie miał z tym do czynienia - wszystko jest do ogarnięcia - jest pomoc amazonu (chat), są tutoriale w necie czy nawet na youtube. Ja po prostu nie mam czasu sam nad tym przysiąść.