category and mouseover work

hi, on my site [login to view URL] i would like to have in place of where it says 'whats new here' i'd like to have categories as they are on [login to view URL] in the main part of the site. i'd like the same motions to happen also - when you mouse over the product the item goes darker grey. please let me know if you need any further info. thanks, daniel