Configure CMS and upload content

I have a pre-made web site that I'd like to make into a template site on Drupal. I have a fresh drupal installation set up already, but it needs to be configured with this site. Can deliver the web page source code and all images. In particular, the "Artists" page needs to be templatized so that more "Artists" pages can be added quickly and easily. Here are 2 versions of the Artists page: [login to view URL] [login to view URL] All the other tabs will need to be duplicated in the drupal version of the site as well.