Change layout of header from OSCommerce website

We would like to have the layout of our website changed. We want to start with the top (header) of the website. We would like to have the header layout being based on the following website: [login to view URL] I have added a sketch in the zip file. Please look at the right line. The texts and buttons should fit between these lines. Column 1: Should be free text (to be configured in the admin configuration section) Column 2: Partly free text. But should have some itelligence. It should show today's openings times. When it's evening or sunday it should show tomorrow's openings times. Openings times should also be configurable in the admin configuration section. Column 3: Should be free text (to be configured in the admin configuration section) These columns should also be multilanguage capable. The gray bar should contain configurable links, also multilanguage. It should contain initially the following: Home - New products - My account - Contact - Shopping cart - The search box