Fix Script in PHP

I have the following script at [login to view URL] and I need you to modify the categories. The script displays all sub-categories, but I want the script to display only three sub-categories on the front page. Yes, only up to 3 sub-categories on the front page.