Music Track LookUp Macro

I need a macro that when activated will capture whatever value is selected by the mouse then a menu is displayed with all the target application. Once the user clicks one of them the code opens the app paste the value in at the relevant location in application and triggers the relevant button that will process it. See attached document for more detail.