English to Croatian

Hello! I am a native Croatian speaker from Bosnia and Herzegovina. I am very good at writitng and I am excelent at grammar. I am also a very fast typer and I don't use any translator engines. I hope you will consider me as your possible translator. Feel free to contact me to discuss all the details about your project. Kind regards!

Hi, I am native in Croatian and I have a lot of experience in translating. Translating English to Croatian is my speciality. I can promise you the best quality translation without any errors. Trust me, you won't find better person for this job. As I writer I chose words to fit the topic and everybody in Croatia will be able to understand text easily. I work fast and I can start right now :) Feel free to contact me at any time :) Best Wishes, Stipe

Hello, I am native Croatian with BA degree in philology and with 17 years of experience in translation in many different fields - general, website content, medical/pharmaceutical, automotive/tires, IT, user manuals, marketing... I am fast, accurate, punctual and you can be sure that my translations are error free. You can check my portfolio and feedback from my clients, and I can send you examples and my CV via chat. Also, I am available for any changes and I always proofread my translations. I am interested in your project and hope we can discuss about it. What is the topic and how many words there are? Best regards, Anica

Hello, I'm a native Croatian translator and I'm available for work. Could you tell me the volume of your project and the expected deadline and rates? Thank you, Ana

Native Croatian speaker here with B2 English category, and passed level 1 exam on freelancer. I have previous experience in translating, and I use English on a day to day basis.

Hello, i'm native and i can do that. I would like to hear from you. Regards, Stefana .................................................

I think i am a great candidate for this project since Croatian is my native language and i am fluent in English. I have plenty of past experience with translating between these two languages, so i can assure you that i am capable of translating your document in a short matter of time and with great accuracy. Hope i will hear from you so we can discuss project details, sincerely Marko.

I am a native Croatian who lives and works in the UK, therefore, I am perfect for this job. Looking forward to hearing from you! Regards, Mario

Ako želiš da ti Slovenac prijevodi samo kaži/If you want a Slovenian man to offer you his translating services just let me know. :D Poštovanje/Respect. Budi dobro/be well.

I live in Montenegro, next to Croatia. Our languages are very very similar. Be free to contact me. I have finished Master of Science in Automation. Ready to do professional and responsible. Kind regards!

Hi,I am twenty years old and I am a Croatian native speaker,I am very responsible person. Project will be completed as soon as possible.

I am new...I need a chance to prove myself Relevant Skills and Experience born in Croatia, live in Croatia, work in Croatia

Hello Mr./Ms., I am interested in your job offer. I am a member of a small team, you can view our profile page so that I don't write much here. In short, we are hardworking people and persistent in achieving our goals. We are native Croatian/Bosnian/Serbian and fluent English speakers, both grammatically and vocally. Also we are experienced in this field so the job won't be a problem. Hope to hear from you, thank you in advance.

Hello. I am new here and looking for some work to get my reviews going. I have about one year of translation experience. I am located in Serbia but native Croatian. I am also willing to work for a much lower rate due to country's standards, and if there is a constant flow of work. I am 100% reliable and available 24/7. Feel free to contact me. Have a great day!

Croatian is one of my native languages so I believe I am well suited for this project. I am looking forward to hearing from you.

I am a native Croatian speaker and I have C1 level of English understanding, writing and reading. Cheers

Native Croatian here!

Hello there, I see you looking for native Croatian speaker and I am one of them. I am new freelancer and this will be a great opportunity for me to start my new career. Also I speak English very fluently so I think this job would suit me. Hope for cooperation. Best regards.

I have master degree in English language and liter., I have had courses regarding translation from croatian to english. I am native Croatian speaker therefore I think I would be suitable for this job. Relevant Skills and Experience I have translated many times from croatian to english and vice versa. I have also been translating shorter documents regarding mechanical engineering for a local engineer.

Hi, I am from Croatia and have lot of experience in translating from English. Please let me know which is the subject of the document.