I am a Japanese woman living in the U.S. I have various work experiences back in Japan. I started to work as a freelancer translatin from English to Japanese and vice versa.
Nice to see you.
I am a native Japanese and now live in U.S.A.
I am new on Freelancer, but have been working as a English-Japanese translator for many years.
Please ask me if you have any questions.
Thank you very much and best regards,
Dear Sir,
I'm a skilled and proffesional trancelator
I have more than 10 years experiencein trancelating field.
I feel fit to your project.
I must give you a better service more than others.
Please feel free to contact me any time.
Regards
Yonk
Dear sirs concerned,
Thanks for your attention. This is Annie, a freelancer who live in japan. And My major is English. I have more than 8 years experience of translating. Hope us a long term cooperation.
Regards,
Annie
Hi, my name is Joanne. I am from China and my major in university is Japanese. I studied abroad in Japan for a year and passed the highest level of the Japanese-Language Proficiency Test. I am pretty sure I am qualified with the project and I will do my best to assist you with your work. Thank you and wish you all the best!
My Japanese is matured and well-organized as I had trained my skill with a lot of materials.
I plan to complete this project by checking all technical terms in details and get those actual
meaning but not on surface.