Hindi - English Translation

$30-100 USD

W trakcie realizacji

Opublikowano

około 17 lat temu

$30-100 USD

Płatne przy odbiorze

I need a Hindi-to-English translation of this text (p. 228-230): 1. [login to view URL] 2. [login to view URL] The translator needs a good command of "High Hindi". The style of the language is not the Hindi-Urdu type of language used in the movies. I also ask you to write down your ideas about the language used by the author. How does it compare to colloquial Hindi? Is it comprehendible to ordinary people? etc.

Translation

Identyfikator projektu: 139873

Informację o projekcie

7 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 17 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@susruth

Hi, Please Check PMB ASAP. Regards Susruth

$30 USD w 1 dzień

0,0

(0 opinii)

0,0

7 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $61 USD dla tej pracy

@ATGTrans

Hi I have seen the documents. The text is not a genral hindi the words used are very old generation and it can not be translated by a general translator. It can be translated only by a person who has significant knowledge of Sanskrit language also. I have two years of Translatiion Project Managment Experience and I am hindi native from India. This project involve two translators one who know hindi and sanskrit very well and the other who has sound knowledge of english otherwise the translation will be worse and change the meaning of sentences. I request you to give this project to me if you like a quality work. And if you don't require a quality work then please don't give me this project.

$100 USD w 3 dni

5,0

(2 opinii)

3,5

@LK1811

The pages are in Sanskrit Poetry, which would involve two translation, first to Normal Hindi and then to English. Please be assured of 100% accurate translation. Timeframe would be 10 days. Thanks & regards, Leela Krishan, New Delhi, India.

$100 USD w 10 dni