Find Jobs
Hire Freelancers

Japanese simple text typing

$30-250 USD

Zamknięte
Opublikowano około 6 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze
[Japanese native speaker only please] Hello こんにちは, I need a native Japanese speaker to type down the speech spoken in this drama- おしん, I can provide you with the free video link of all episodes for you to see: [login to view URL] It’s really simple and any native speaker can do it, you just need to type down words spoken by the characters and the Japanese introduction as like when it comes to a new scene or a new timeline, new place etc. For text formatting you can just simply use the doc/docx format and you will break the line when an other character take turn to say or there is a new introduction. Please take a look at episode 1 as a reference and see if you can recognize script with its quality sound ( I hope it’s ok for you). I need scripts for the first 68 episodes, each episode will last about 14 minutes. Budget around $100. Thank you
Identyfikator projektu: 16560982

Informację o projekcie

10 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 6 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
10 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $159 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$155 USD w 5 dni
4,8 (619 opinii)
7,7
7,7
Awatar Użytkownika
A native Japanese speaker with experiences in subtitling. If you’d like, I can also submit the file in srt format.
$200 USD w 4 dni
5,0 (7 opinii)
3,7
3,7
Awatar Użytkownika
Hello, I am Yuya Izumi, a native Japanese. I am pretty confident that I can meet your satisfaction as much as possible. Since Oshin is my favorite drama, which my parents liked to watch. Please choose me as a candidate for this project. Thank you very much
$222 USD w 3 dni
2,2 (1 opinia)
1,9
1,9
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$166 USD w 4 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I'm japanese and living in Brazil. It is my first project, but I will do my best to make you happy with my work.
$100 USD w 30 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$66 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Não sou falante nativa, porém tenho experiência em transcrever diálogos nessa língua, também leciono língua japonesa para iniciantes. Relevant Skills and Experience Experiência com transcrição de áudios em japonês
$111 USD w 5 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Good day , I m the Sales Staff in a Japanese company , work and live in Japan 10 years, speaks , write Japanese. Will help you in Your Project Gladly Regards Svetlana
$277 USD w 5 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, I would love to grab your task on typing down the speech spoken in the drama. I will go through the drama through the link given. I am native fluent Japanese speaker. I used to live in Tokyo for 3 years before. I would like to charge USD100 on the drama translation. Also you can see my detailed profile and proposal that be attach in my account. I really appreciate to answer any question you may have! Thank you for your time Your Expert Translater Azran
$155 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga VIETNAM
Hanoi, Vietnam
5,0
1
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od lip 8, 2017

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.