Przetłumaczenie oferty na angielski (2600 słów)

Dzień dobry, jestem doświadczoną tłumaczką z języka polskiego na angielski. Od ponad pięciu lat tłumaczę oferty marketingowe, które zachęciły największych korporacyjnych sponsorów (marki Orange, Heineken, Firestone i inne). W pakiecie oferuję sprawdzenie przez native speakera. Rozliczenie za pomocą faktury VAT, program SDL Trados. Pozdrawiam serdecznie, Helena Marzec

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.

I am the best person for your project. I am a Polish native and live in England for many years now. I have a long time experience in translating English - Polish and vice versa. Please check my 5 star reviews. I only do 100% human translation. I look forward to working with you. thanks Paulina

Witam. Z wielką chęcią przetłumaczę tą ofertę dla Pana. Na portalu Freelancer w większości zajmuję się tłumaczeniem dokumentów i tekstów na język angielski i odwrotnie, wszyscy moi klienci byli w pełni usatysfakcjonowani. Jeśli jest Pan zainteresowany, proszę o kontakt poprzez wiadomość prywatną. Dziękuję. Adam

Witam, jestem tłumaczem i copywriterem z dużym doświadczeniem i rzetelnym podejściem do klienta, bardzo chętnie zajmę się przekładem dla państwa tej oferty na angielski. Mam wyłącznie pozytywne komentarze od moich zleceniodawców na Freelancerze. Zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na wszelkie pytania.

dzien dobry! jestem gotow zaproponowac Panstwu swoje uslugi tlumaczenia na angielski. jedyny klopot - nie otwiera sie zalacznik. vladi.

Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się realizacji tego projektu. Jeśli chodzi o moją osobę, posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach językowych (ang->pol i pol->ang), mając na koncie setki przetłumaczonych artykułów, regulaminów stron internetowych, kilka kompletnych stron internetowych, napisy do filmików instruktażowych i reklam na YouTube, a także trzy książki. Dodatkowo, mam za sobą studia Filologii Polskiej, co pozwala mi na doskonałe operowanie językiem przy tworzeniu opisów i pracy jako copywriter. Jeśli chodzi o stawkę, wymaga to rozmowy na ten temat, gdyż wszystko zależy od tego, czego dokładnie Państwo oczekują i w jakim terminie. Myślę jednak, iż będziemy w stanie osiągnąć porozumienie, które usatysfakcjonuje obie strony. Pozdrawiam, Dawid Wójcik

Witam! Jestem studentem informatyki 2 roku na Uniwersytecie Łódzkim. Języka angielskiego uczę się od podstawówki, dzięki czemu będę w stanie poprawnie przetłumaczyć dla państwa treść Waszej oferty na język angielski.

Szanowni Państwo, jestem absolwentką lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa) w Katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego. Chętnie przyjmę od Państwa zlecenie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich (baśnie dla dzieci, komiksy), publicystycznych, popularno-naukowych, ekonomicznych, religijnych, technicznych z różnych dziedzin (m.in. tekstylia, urządzenia mobilne, odzież sportowa, jazda konna, systemy zamocowań) [EN<->POL]. Dzięki współpracy z różnymi firmami i portalami internetowymi operuję szerokim wachlarzem słownictwa oraz stylów niezbędnych w tłumaczeniu. Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Każdy tekst jest poprzedzony dokładną analizą, po czym przeprowadzany jest "research", dobierane odpowiednie strategie i techniki traduktologiczne, a w końcowym etapie tekst poddawany jest wnikliwemu "proofreadingowi". W ten sposób jestem w stanie zagwarantować Państwu tłumaczenie najwyższej jakości oraz 100% satysfakcji ze współpracy. W przypadku pytań lub wątpliwości bardzo proszę o kontakt, chętnie odpowiem.

Dzień dobry, Chciałabym wykonać Państwa zadanie. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i nauczaniu języka angielskego. Zdałam IELTS na poziomie C1. Jestem bardzo odpowiedzialną i rzetelną.

A proposal has not yet been provided

Zrobię to z chęcią! tłumaczyłam research materials do pracy licencjackiej. Studiowałam na uczelni brytyjskiej, więc mój angielski jest wystarczający.