EN-JP Tourist brochure translation

$30-250 USD

Zamknięte

Opublikowano

prawie 12 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze

Background: We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate 4 English tourism brochures into Japanese. We are on a very lean budget so price is critical. Each brochure is about 3,000 words (12,000 words total). The brochures use highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required. Requirements: - a very good understanding of English and Japanese - experience translating emotive English language documents, grasp of English colloquialisms - experience translating tourism brochures a bonus - qualifications in translation or language skills considered favourably - able to complete translation quickly Application: If you are interested in this translation work we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, and your CV.

Translation

Identyfikator projektu: 1668509

Informację o projekcie

10 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 12 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

10 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $327 USD dla tej pracy

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$1 000 USD w 8 dni

4,7

(273 opinii)

7,4

@ken167

*Native Japanese. Ready to work on your project and provide high quality service. Please refer to the pm for more details. Thanks!

$250 USD w 10 dni

4,9

(77 opinii)

5,9

@laochangsha

Professional Japanese Translation

$250 USD w 10 dni

4,7

(56 opinii)

5,1

@blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$225 USD w 8 dni

4,7

(28 opinii)

4,8

@hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$200 USD w 8 dni

5,0

(4 opinii)

3,8

@Goldenpotato

I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough reviews and rates here, I get them on other sites, including odesk, Elance, Guru and PeoplePerHour; same ID.

$500 USD w 12 dni

4,9

(6 opinii)

3,8

@kkohira

Hello, I'm a native Japanese speaker form Japan. I've translated documents, websites (including tourism) for years since I lived in Australia. I'm very interested in your project because I like this subject. I'm waiting for your contact. Thank you.

$250 USD w 12 dni

4,9

(9 opinii)

3,4

@w213w

Dear Director: Please See the PM for Details. (K.K.)

$245 USD w 9 dni

5,0

(2 opinii)

2,5

@tempestade

Dear Sir/Madam, I'm a native japanese and I have translated many types of documents. I have a good command of english and work with language is what I can do better. Sincerely, William

$200 USD w 7 dni

5,0

(2 opinii)

2,4

@Nishikawa05

Hello, I apply for this translation work. I have just started my account on this site, but I have experienced translation work including over 5000 words on the other site. The advantages of your selecting me are; - I have a lot of time to do this work and can concentrate on it so that I can complete it quickly. - You can use me at reasonable rate, nonetheless can expext good quality. I look forward to hearing from you soon.

$150 USD w 7 dni