weblog conversion to Wordpress template

Convert an old weblog design (currently only available as archived HTML) into a functioning Wordpress template. The colored lines of the template must be configurable through CSS (i.e. not static images). The icons for categories (next to the timestamp) should be preserved and used in the Wordpress category system. Please note the structure of the display: each day gets its own "box" and each post in the display shows the timestamp (not the date). One difference in the transition: please make this a 3-column theme with the main content table (the colored lines with posts in them) in the center and sidebars on the left and right. The sidebars should be widget-ready and basically blank (ready for any widget or content). URLs of source site will be given in private messaging.