Translate italian to english on the webprojekty
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Po...
Potrzebuję osoby która wprowadzi wdrożenie na stronie internetowej cs go gambling
Poszukujemy informatyka do stałej współpracy, aktualnie ten projekt dotyczy: - naprawy modułu płatności (moduł źle odbiera dane ze strony dostawcy i nie aktualizuje statusu zamówienia) - naprawa modułu gwarancji rozszerzonej (problemy z dodawaniem kosztu do zamówienia, nieprawidłowe wyliczanie wartości gwarancji) - naprawa modułu opuszczonych koszyków (moduł nie wysyła p...(moduł źle odbiera dane ze strony dostawcy i nie aktualizuje statusu zamówienia) - naprawa modułu gwarancji rozszerzonej (problemy z dodawaniem kosztu do zamówienia, nieprawidłowe wyliczanie wartości gwarancji) - naprawa modułu opuszczonych koszyków (moduł nie wysyła powiadomień automatycznych do klientów) W zanadrzu inne zlecenia naprawcze/modyfikacyjne/tw&...
Hi, I have short text in Polish to be translated into English copy: Witamy! Jesteśmy firmą działającą na krakowskim rynku przewozu osób od 2012 roku. Obsługujemy Klientów biznesowych, a także indywidualnych pragnących poruszać się na najwyższym możliwym poziomie. Współpracujemy z hotelami, hostelami a także apartamentami. Pragniemy aby realizowane przez nas usługi świadczone były w najwyższym standardzie utrzymując przy tym ceny na racjonalnym poziomie. Dzięki profesjonalnemu podejściu do naszej pracy szczycimy się tysiącami zadowolonych Klientów. Nasze pojazdy są przygotowywane każdorazowo przed podjęciem pasażera, gwarantując najwyższy standard obsługi. Kładziemy szczególny nacisk na czystość samochodów, kulturę osobistą kierow...
Dostosowanie zakupionego szablonu z templatemonster (). Szablon osadzony na serwerze oraz zainstalowany. Dostosowanie do CV fizjoterapeuty. Adapting purchased a template from TemplateMonster (). Template embedded in the server and installed. Adaptation to the CV physiotherapist.
poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module
...zduplikowanie szablonu ankiety, nadanie jej nazwy z punktu 1 oraz przypisanie emaili z punktu 1 jako osób, które mają do niej dostęp 3. Wygenerowanie shortlinka do ankiety 4. Wysłanie maila z shortlinkiem do osób określonych w punkcie 1 5. W dniu szkolenia (określony w punkcie 1) o 18:00, proste sformatowanie ankiety wyników ankiety (w pliku google sheets), przepuszczenie wyników ankiety przez google translate (API dostępne na google apps script) na angielski oraz wysłanie informacji do osób z punktu 1, że ankieta jest wypełniona, wraz z linkiem do ankiety. Termin: ASAP Budżet: 100 pln netto na Umowę o Dzieło lub FV. W przypadku obustronnego zadowolenia z projektu, kolejne zlecenia dookoła automatyzacji na google drive (generowa...
Poszukujemy osoby do tłumaczenia quizów z angielskiego na polski - tytuł quizu, opis quizu oraz w zależności od rodzaju quizu jedna lub kilka odpowiedzi. Tekst udostępniany w xls z quizami w różnych zakładkach z wyodrębnioną liczbą wyrazów oraz liter. Od osoby oczekujemy kreatywności, gdyż nie zawsze będą to tłumaczenia 1:1 tylko czasami trzeba będzie zmienić znaczenie odpowiedzi tak aby odnosiła się bardziej do specyfiki danego kraju - w tym przypadku do Polski. Prosimy o podanie stawki per 1000 znaków. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów online oraz przykłady mile widziane.
Witam. Próbuję zrobić kilka lead magnets (10-15 stron w formacie PDF) na następujący temat: 1) Zestaw przyrządy do pomiaru KPI dla cyfrowych Promo Kampanii 2) W jaki sposób Agencja cyfrowa mogą wygrać tender 3) Sprawozdanie Krótki Digital Marketing Więc szukam osobę, która może przeprowadzić badanie na polskim rynku o tych tematow i wprowadzania w formacie Word z odpowiednimi zdjęciami i użytecznej krótkej książki, które zostaną pobrana przez użytkowników końcowych w zamian za kontakt e-mail. Książka powinna zawierać spis treści, opis, tekst główny, który obejmuje temat i podsumowanie. Powinno być doskonale tekst po angielsku z odpowiednimi wyrażeniami IT. Czekam na wasze oferty i mam nadzieję na dalszą współ...
Witam. Poszukuję osoby do stworzenia prostej witryny internetowej przyjaznej SEO, mającej na celu pozyskiwanie klientów ON-LINE. Prowizoryczna witryna znajduje się obecnie w systemie WIX i prezentuje się w ten sposób:
Implement an algorithm for selecting the leader (coordinator) based on the bully algorithm. Use of the mechanism of sockets. Description: The program must have work in console. 3 computers (or more) must be connected to a network or to a single router. On all 3 computers, the program must operate. At the interfaces must be a message that the computer is a leader and who is not, and any additional information (eg .: -why this computer is a leader, or -why this computer is no longer a leader or -time embodiment algorithm, or -time transmission of information, or -whatever, the more the better) PL: Zaimplementować algorytm wyboru lidera (koordynatora) w oparciu o algorytm bully (tyr...
Tłumaczenie z angielskiego na polski załączonego tekstu. Nie musi być dosłownie, nawet lepiej jak niektóre zdania bedą sparafrazowane, ale oczywiście musi być zachowany sens.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Mam kolejne zadania powiązane z naszym poprzednim zleceniem 'Pan cuts off the internet if the food begins to scorch'
Witam, Zlecę napisania translatora do przetłumaczenia kolumn w plikach xml z produktami, do przetłumczenia jest Funkcję Pliki xml,csv podane linku Wczytywanie struktury pliku Wybór kolumn do przetłumaczenia EN>PL Zapis pliku
...współpracy z wymagającym informatykiem i programista. Tematem aplikacji jest formularz z interwencji lekarskiej pogotowia ratunkowego: Jezeli jestes zainteresowany, podeslij prosze swoje IOS-Portfolio. I ask to write a mobile application IOS exclusively for the iPad Pro with the transfer of source code under the existing API in collaboration with demanding computer scientist and programmer . The theme of the application is a form of medical intervention ambulance : If you are interested , please podeslij its IOS - Portfolio ....
Hello, I ask the execution of an online store for products of jewelery, along with a simple and intuitive product configurator (Similar to Lilou. pl ) (configurator should configured the type of material, color, tag / tag / fittings) Additional informationons on priv. Witam, zlecę wykonanie sklepu internetowego dla wyrobów biżuteryjnych , wraz z prostym i intuicyjnym konfiguratorem produktów ( Podobne do lilou . pl ) ( konfigurator ma konfigurować rodzaj materiału , kolor , zawieszkę/zawieszki / łączniki ) Dodatkowe informacje na priv .
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
Opracowanie trzech scenariuszy gry,który będzie zawierał zagadki,łamigłówki itp.w podanej przeze mnie tematyce na podstawie gry,filmu itp,które będą ukryte w różnych miejscach pokoju. Scenariusz musi zawierać trzy poziomy trudności dla jednego tematu.
Mam kolejne zadania powiązane z naszym poprzednim zleceniem 'Design a logo for the Interactive Agency'
Web search Web search Web search Web search
...progi działają, ale nie wyświetla się tabela, teraz już w ogóle przestały działać) - NIP wpisywany zamówieniu nie wyświetla się w powiadomieniach. - wprowadzenie braku możliwości zamawiania towaru za pobraniem za granice - dodanie kosztów wysyłki za granicę (dla każdego kraju inny koszt) -Przy dodawaniu treści w danym języku, możliwość przetłumaczenia z automatu na inne języki (np. Google translate) - Poprawa działania wyszukiwarki, np. po wpisaniu Zara znalezienie produktów Zary - Zakodowanie przełączników z Euro na złotówki ( kurs przelicznika może być wpisywany ręcznie przy dodawaniu produktów. - Zoptymalizowanie pod kątem SEO (inne języki, pozycjonowaniem w języku polskim zajmuje się już firma) - Wprowadzenie czatu, do...
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
Komunikator pozwalający na rozmowę między dwoma klientami na Android. * każda instancja ma swoje id (a la JID czy numer GG) * każda instancja...wiadomość aplikacja rozpoznaje tekst przy użyciu androidowego API + tekst jest wysyłany do odbiorcy wraz z informacją o języku nadawcy + klient odbiorcy tłumaczy tekst np. korzystając z Google Translate API na język skonfigurowany u odbiorcy + klient odbiorcy odczytuje tekst korzystając z Androidowego API Potrzebne dostępy do płatnych serwisów np tłumaczenia google lub VPS na serwer zostaną zapewnione. Sama architektura może się różnić od zaproponowanej, istotna jest funkcjonalność. Budżet oczekuję, że zmieści się w okolicach 5000 PLN, ale jestem otwarty na argumentację, czemu to miałoby być za mało.
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
Implement an algorithm for selecting the leader (coordinator) based on the bully algorithm. Use of the mechanism of sockets in C or .NET Description: The program must have a windowing interface, not the console. 3 computers (or more) must be connected to a network or to a single router. On all 3 computers, the program must operate. At the interfaces must be a message that the computer is a leader and who is not, and any additional information (eg .: -why this computer is a leader, or -why this computer is no longer a leader or -time embodiment algorithm, or -time transmission of information, or -whatever, the more the better) PL: Zaimplementować algorytm wyboru lidera (koord...
Tłumaczenie strony z angielskiego na polski bezpośrednio w systemie wordpress. Nie przez google translate
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze ...
Mam zaplanowane kolejne zadania związane z naszym poprzednim zleceniemThe Text Correction in the Dutch language'
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Witam, Zlecę przetłumaczenie z Polskiego na Angielski jednego pliku o nazwie . W pliku jest ok 300 lini o różnej długości . Tłumaczenie ma być poprawne nie za pomocą Google translate . Zainteresowanych zapraszam do składania swoich ofert . Pozdrawiam
...produkt będzie jednak skierowany do niszowego, zagranicznego rynku. Portal będzie działał na zasadach systemu aukcji odwróconych, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwi...
Przetłumacz coś dla mnie żebym wiedział że to jest git. Najlepiej z polskiego na angielski albo w drugą stronę.
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
My New Logo For Me ( Nour Designs Page On Facebook )
Witam, Polskie prawo utrudnia życie freelancerom, dlatego może byłbyś zainteresowany projektem Pozdrawiam
...-odczytywanie audio z google translate i automatyczne dodawanie do fiszek (jak w ), potem pewnie ivona -stworzenie takiego słownika do przeglądarek- -nagranie własnego głosu -wyszukiwanie fiszek w serwisie -podpięcie płatności -integracja autoresponderem (pewnie implebotem) -dostęp demonstracyjny -podpięcie istniejącego blogu *tworzenie fiszek, przez innych użytkowników i sprzedaż *przygotowanie strony internetowej do tłumaczenia na inne języki *dodać dodawanie głosem: *eksport fiszek w formacie PDF i Drukowanie *zamianę tekstu na fiszki *dodaj wyjaśnienie jak korzystać/chmurki UWAGA: serwis z gwiazdkami to plan maksimum i proszę
...zawierające wymagane słowa kluczowe i teksty do katalogów opisujące daną stronę. Główne długości tekstów to 180-200 znaków, 1000-2000 znaków, 500-800 znaków. Przesłane teksty następnie są uzupełniane o synonimy. Drugim etapem współpracy będzie przeredagowanie tekstów zawierających synonimy polegające na: - usunięciu niepasujących do treści synonimów i przerobienie tych użytych w złej formie - ewentualnym dodaniu własnych propozycji synonimów - sprawdzeniu czy program "synonimizujący" nie usunął niektórych spacji i ewentualne ich wstawienie Przykład: Tekst przed dodaniem synonimów: Nasz katalog to idealne miejsce na umieszczenie linku do Twojej strony WWW. Tekst z synonimami: Na...
Czesc Potrzebuje przetlumaczyc tekst z jezyka polskiego na angielski. Musi by to osoba ktora biege mowi i pisze po angielsku. Tekst nie jest ciezki, ale musi byc napisany poprawnie i lekkoscia. tekst ten jest potrzebny do strony www oraz do printu ulotek.
...Panstwo, Interesuje mnie stworzenie platformy podobnej do serwisów , czy oferia.pl. Chodzi o aukcje odwrócone, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwierdzona firma ot...
Zlecenie: Skrypt w Visual Basic, który wygeneruje prz...utworzy jednolitą mapę, (kafelki). Kafelki mają wypełnić równomiernie jedną stronę A4, lub zakładkę w Visio. Rozmiar prostokąta pobierany ma być z niezależnego pliku Excel. Dodatkowo każdy prostokąt powinien zawierać kilka dodatkowych informacji pobranych również z pliku - nazwa, cecha 1, cecha2, cecha 3. Po najechaniu myszą powinny wyświetlać się dodatkowe informację pobrane również z Excela (może to być w formie 'dymku' lub innego obiektu typu callout). Excel zawierać będzie prostą tabelę, w każdym rekordzie znajduje się zestaw atrybutów: 1. Wartość numeryczna - (rozmiar kafelka), 2- Tekst1 (string) wyświetlany jako cecha 1 na danym kafelku , 2- Tekst2, 3 - Tekst3 itd. . Maksy...
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I'm a foreigner look...new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! ...
