Translation editing proofreadingprojekty
Cześć, potrzebuje osoby, która zrobiłaby kilka grafik oraz animacji o tematyce piłkarskiej. Chciałbym zacząć prowadzić kanał na yt związanym z piłką nożną.
Objective: The goal is to produce a video file that mirrors the content and style of the provided reference video (), substituting the original pole structure with a new one provided in the attachment (zerosite (2).png). The designer has the...the resolution and format of the reference video to ensure consistency. Additional Assets: If any other elements such as sound, text overlays, or branding are present in the original video, these should also be replicated in the new version. File Submission: The final video should be submitted in a high-quality digital format, along with the project files used to create the video for future editing if required. Revision Policy: Please specify the number of revisions included and any costs associated with additional changes beyond this scope...
...dobrą znajomością Excela który mógłby mnie wspierać w pracy z klientem. Jestem konsultantem i pracuję obecnie dla kilku klientów z branży private credit/ debt. Oceniam że to będzie praca na początkowo 10h (dalej więcej) godzin tygodniowo i wśród obowiązków będzie: - przygotowanie/ formatowanie slajdów w prezentacjach - budowanie/ weryfikacja modelów finansowych - przygotowanie/ formatowanie/ proofreading tekstów biznesowych (memo inwestycyjne, term sheets, inne) Zakładam że młodszy analityk (możliwie student) nie zna dużo w temacie więc chętnie przekażę wiedzę, czyli nie szukam know-how od kandydata tylko dobrych umiejętności obsługi MS Office i bazowej znajomości finansów. Chętnych zapraszam do aplikowania i rozm...
...Hi! We are looking for a person who is fluent in: - recording with a smartphone - Editing simple tiktok videos - using your voice We are looking for a video-envelope that will help us develop Instagram. We provide you with materials and all the necessary substantive information - we need a ready-made video from you. Ultimately, we would like to publish 4-6 videos a month. They don't have to include your face - although additional scenes recorded in this way will definitely increase their value, so you're upvoting if you can and want to do it. For us, however, the most important thing is to receive material ready for publication, edited with a touch of creativity - we can handle ordinary editing on our side. Please contact us via freelancer with the ...
Zlecę proofreading dwóch stron internetowych: Istniejące teksty po angielsku trzeba przeedytować stylistycznie i gramatycznie.
Proofreading Polish - sprawdzenie pracy pod katem jezyka - Polski, 50 stron A4, 24H turnaroun = doplata
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
...montażu i edycji video. Prowadzę kanał na YT i szukam osoby, która będzie cięła, edytowała oraz składała nagrane przeze mnie filmy video (dodatkowo ewentualne przejścia, motion graphics, color grading, muzyka w tle itp.). Wymagane umiejętności: - znajomość języka angielskiego (kanał prowadzony jest w języku angielskim), - preferowane programy (Adobe Premiere Pro oraz Adobe After Effect). - video editing - motion graphic - color grading - korekcja dźwięku. Dodatkowo, mile widziana znajomość programów 3d (najlepiej 3ds max), ale nie jest to konieczne. Standardowa długość finalnego filmiku - między 5-15 min. Wcześniej zajmowaliśmy się tym osobiście i mamy opracowaną metodę. Przeciętne złożenie filmiku zajmuje nam od 1-2 godzin. Z mojej strony dostajesz filmiki vid...
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę tłumaczenie PL->EN (US) krótkiego listu adwokackiego /ok 360 wyrazow/. (zawiera w tresci kilka prawniczych okreslen i terminologii, ktore musza zostac). doswiadczenie w tlumaczeniu prawniczych tekstow mile widziane Google i inne translatory wykluczone. tylko "human-translator" przed zwolnieniem milestone, praca zostanie sprawdzona (proofreading), tekst w zalaczniku
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
...outro) promoting our brand. Films should have the following features: Length: 20-30 seconds References to the Forex exchange, currency markets Dynamic music Fast scene transitions Scenes with: training participants, conference participants, trader in front of a computer, currency charts, etc. We also require substantive support in the selection of appropriate video parameters and their subsequent editing. Below is a link to a sample movie that meets our dynamic and music requirements: At the end of the intro and outro should be presented our logo and name (will be made available after the selection of the contractor). PL: Witam. Zlęcę wykonanie krótkich filmików (intro, outro) promujących naszą markę. Filmy powinnych posiadać następujące cechy: -
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Task - REST API contacts The application should be made - part of the backend, RESTful interface. The task will be to design and implement an API that allows adding / editing / deleting as well as downloading data about people and contacts to them. - the person's details are: name and surname, gender, date of birth, PESEL number - contact: telephone numbers, e-mail addresses, landline addresses One person can have multiple contact type objects of the same type (e.g. multiple e-mail addresses). Other requirements and technologies to be used: - Java 8 - SpringBoot - JPA - MySQL - Lombok, Guava - if necessary - the application should be protected against emergencies (eg incorrectly transmitted data, non-existing data, duplicate data) - a unit test set sho...
...young team, creative people who are not afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
Mam do sprawdzenia (z niewielkim wkładem poprawek merytorycznych) tekst na stronę internetową doradcy kredytów hipotecznych. Około 2000 słów. Znajomość lub doświadzczenie w branży kredytowej byłoby dobrze widziane.
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
any project u need .............................................................
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
Witam, Potrzebuję osoby, która jest w stanie nauczyć mnie obróbki fotografii w tym stylu: i Chodzi o zarządzanie barwą, kolorytem skóry etc. Proszę o wycenę. Przed decyzją na kogokolwiek wyślę 3 przykładowe swoje zdjęcia w formacie RAW do obrobienia i sprawdzenia czy na pewno o taki efekt mi chodzi. ---- Hello, I need a person who is able to teach me digital photography in this style: and It's about color management, skin coloring, etc. Please quote. Before deciding to anyone I send 3 examples of your photos in RAW format to machine and check if you are sure about the effect I want.
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
Zlecę stworzenie strony o korekcie tekstów. Strona powinna mieć nowoczesny i profesjonalny wygląd. Jeżeli ktoś chciałby po części wzorować się na konkurencji to po polsku nie widziałem niczego co zwróciłoby moją uwagę. Lepiej rozejrzeć się pod angielskim hasłem proofreading. Strona musi składać się co najmniej z podstron: - oferta, - wycena - tutaj formularz z danymi kontaktowymi do wpisania i możliwość przesłania pliku, - darmowe porady - tutaj odpowiedzi autora strony , obok albo niżej formularz do wysyłania zapytań przez użytkowników; moduł z najczęściej czytanymi poradami, ta część jest najważniejsza w tej stronie, na niej ma się oprzeć pozycjonowanie (długi ogon), - gwarancja jakości, - o nas. Zlecenie obejmuje również częściowe zint...
Zlecę proofreading strony. Tekst: język niemiecki Proszę o wycenę oraz termin realizacji.
...Statistics package - Google Analytics; · Site map (linking to every page); · Multiple file update; · Password protected Members area (7 equality strands and ESW Membership); · Password protected Equality Standard area for documents (eg toolkit); · MP3 videos and sound to be embedded in website - editing and upload; · A space for blogs (ESW will control); · Photo gallery; · Toggle pictures function; · Search area for events filtering by equality strand, date and place; · Searchable research library (useful document area); · Press release search; · ...
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
