Dear Client,
I am interested in your project and would like to apply for it.
I am a native Thai speaker who live in Pattaya- Thailand. (GMT +7). Currently, I work as a full time freelancer, translator, editor and proofreader. Within 2 years experience as the freelancer, I have done more than 200 projects with various fields.
Recently, I have done the translation and proofreading project for 1,000,000 words; for proofreading what I have reviewed was "spelling", "literal" , "grammar". This shall prove my ability and reliability. The reference person for this project is available on your request.
My specialty as following;
Mobile app/Game app/website translation/hotel/tourism/
Automotive/Finance/Law&Patent/movie/subtitling EN - TH/
transcription TH-TH/Automotive/online marketing/cosmetic/
medical and pharma/software - general
My recent project is the translation of GO Lunch EX app together with testing and editing, my responsibility is to translate, test, and edit if there is any error, text is too long and correct it if needed. This is to be sure that the app will have a friendly translation.
My CV and sample of my works are available on you request.
You can reach me 24/7 at skype: Thazzzz for further discussion.
Looking forward to working with you.
Rgds,
Wanapa