Dear Sir/Madam,
I would be happy to carry out this translation from Arabic into English for you.
Although I do not yet have any experience through Freelancer, I have accrued a deal of experience during the course of my studies. I am currently three quarters of the way through my Bachelor's degree in Spanish and Arabic at a top UK University.
I have developed a number of translation techniques over the past several years and believe that I can strike the right balance between literal translation and artistic flexibility, adjusting my approach according to the subject matter.
When translating a text it is particularly important that the end result is written clearly and in appropriate language and I am entirely confident that both my understanding of the Arabic language and high level of my native language, English, will allow me to produce a high quality end product.
As an individual freelancer rather than an agency or company, I can offer you a more personal and flexible service depending on your requirements.
Please feel free to contact me with any further questions,
I look forward to your response.