Find Jobs
Hire Freelancers

I need an editor.

₹150000-250000 INR

Zamknięte
Opublikowano prawie 5 lat temu

₹150000-250000 INR

Płatne przy odbiorze
This involves the translation of a diary written in Hindi by a Jain Acharya. The translation has been done in English.
Identyfikator projektu: 20076591

Informację o projekcie

16 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 5 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
16 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości ₹259 028 INR dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hi, What is the no of words in approx in this diary. Or how many pages and how many words per page approx. Let me know, I want to either see a sample of one page. Text me.
₹194 444 INR w 21 dni
5,0 (3 opinii)
4,0
4,0
Awatar Użytkownika
Respected sir/ madam, My native language is Hindi and since I was educated in a residential convent school I can say that I am equally proficient in English as well. My higher education was from the University of Delhi. I am currently teaching English in a school. I have successfully completed 3 English to Hindi translation and editing projects including one in which I prepared an English to Hindi dictionary. I always make it a point of delivering projects on time and without any errors and therefore I can assure you that the diary will be translated and edited with 100% precision and the work will be delivered well on time. Also, while doing such translations and editing it is mandatory to keep the feeling behind the words intact and I will make sure that the final document is not something that is on the surface but it will have the feeling and depth that the respected acharyaji wrote it with. Looking forward to hearing from you. Regards Navya
₹200 000 INR w 21 dni
5,0 (10 opinii)
4,1
4,1
Awatar Użytkownika
Hi, I would like to undertake your project of translating the diary written in Hindi by a Jain Acharya to English. I have worked for other Freelance members and have been appreciated for my good work. I can assure you that the work will be done in a timely and professional manner ensuring that it is free from all types of errors and the translation is smooth. Regards
₹150 000 INR w 25 dni
4,9 (14 opinii)
3,3
3,3
Awatar Użytkownika
Hi there, Glad to read this requirement as I am Jain by birth. And would love to do this translation job of translating Hindi diary content of Jain Acharya Ji to English. Please let me know your expected timeline to finish the job. Also if you would like to discuss any details with me, it will be my pleasure to do so. Please do let me know if you can give me a chance to do this interesting work. Thank You Best Regards Kirti Mehta Lad
₹200 000 INR w 20 dni
5,0 (17 opinii)
3,3
3,3
Awatar Użytkownika
I have excellent language skills in Hindi as well as English. My proficiency in both the languages is powered by strong grammar and extensive vocabulary. I have worked on many translations before and I can vouch for the quality of my translations. I do not use software for translation, but read through every word and line and then translate. This makes my translations meaningful , relevant and contextual. The cherry on the cake is that I have been born and brought up in a family that practices Jainism, and therefore am very well versed with the specific terms and context. I have worked with translating religious texts before and can provide samples of these, in fact, I can even work on a small sample of your work, so that you can get an idea of the quality of my work. I am a single freelancer and not an agency, and therefore, take up only one job at a time. I am very stringent when it comes to giving regular project updates and following deadlines. I consider a job to be completed only when the employer is fully satisfied with the work done. You can contact me by clicking on the “Chat” button just below my bid. I would like to have more details on the project and we can discuss on the way forward. Thanks, Prachi Shah
₹150 000 INR w 12 dni
4,9 (5 opinii)
3,4
3,4
Awatar Użytkownika
The rate on this project seems excessive although you do not detail how large the translated work currently is. I would work at a rate of $0.50 per 100 words if the work requires minor editing and proofreading. For extensive editing including word and context changes, my rate would be $1 per 100 words for full and detailed editing. This includes spelling, grammar, punctuation, context and readability changes. No credit is required. Depending on the size of the project, I could give you a better estimate on how long it would take to complete. I am happy to work on a chapter by chapter basis if preferred.
₹1 500 000 INR w 30 dni
4,8 (8 opinii)
2,9
2,9
Awatar Użytkownika
Hi....... Contact me
₹150 000 INR w 15 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi i can do the job for you. I am very good with proofreading and editing in English as i also teach English as a foreign language.
₹200 000 INR w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, I have been in the teaching profession for past 25 years. The mention of the book as a diary of a Jain Acharya interests me a great deal. I am an avid reader of fiction and non- fiction and have a good command over English and Hindi. I have successfully finished editing a Hindi book comprising of 100, 000 words and also translated it into English. I can send you the link of my blog wherein I have posted a few of my writings in English and Hindi both. It will be great if you can share the number of pages or words the diary comprises of. This information will not affect the bid amount but will enable me to give you the exact duration required to complete your project. Thanks
₹150 000 INR w 30 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi. I would love to translate this diary for you. I am fluent in English and it may take me a couple days to translate it as my Hindi is not the best.
₹150 000 INR w 4 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Jai Jinendra, I am Chirag Shah from Surat. I am deeply involved in religious activities at the local sangh here and I have read many books of our religion.I am interested in doing this project and taking the blessings of Maharaj Saheb. I guarantee you a quality work. Do reply.
₹150 000 INR w 14 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
We Lingo Solution Pvt. Ltd provide the services of Translation and Transcription of all regional and Foreign Languages as well as Interpreter. We have Expert native transcription Team.
₹200 000 INR w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga INDIA
Kolkata, India
0,0
0
Członek od cze 23, 2019

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.