Translate Game from English to German -- 2

Good afternoon, Please note, that my bid contains 19% VAT. In case you can present me a valid VAT-ID along with your company details, my bid would reduce to € 119. Of course you will receive an official invoice after completion of project. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also related to games similar to yours. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.

Hello, I'm a professional translator I have master degree in linguistics. So that why I can easily cope with your project. Feel free to hire me.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hi Sir/Madam, We are a group of translators. We have many natives in our team, which are showed in our profile. We have 2 German natives. They are avaible right now. This task will be finished in 1 day, assured. The text will be proofreaded, edited and double-checked before sumbitting it. We can be tested by you for free (text no more than 100 words). We can begin working right now on this, please send a message, we are interested in this project. Best Regards, Alejofiasche.

Hello, i have master degree in German philology and i am available. I can deliver the translation in max 3 days.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks

Sir, I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. I have over 8 years of experiences and will deliver flawless work. I am very much able to work on this. ***I am ready to start Waiting for further discussion.. with thanks and regards

Hello!!! I have 10 years of experience in translation from English to German and vice versa. For any information you can contact me. Isabella

Hello! I want to apply as a translator from English into German. Having personally experienced the difficulties and hindrances that surface due to words lost in translation. I have continuously been interested and active in translating anything that I come in contact with. I am a German native speaker and student majoring in International Business and Business Administration as a Double Degree, including two semesters abroad and an internship in a Non-German speaking country. Over 50 percent of my studies are conducted in English, therefore I am dealing with it everyday. Also, I took part in an extended English course in High School, that is why I am able to fully understand, translate and interpret. I am fluent in reading business and sales related paper and documents and I am a proficient writer and translator especially from English to German. Because of my passion for art, additionally, I have been a translator for music and fashion in the past for a Japanese culture web site. Since I am dealing with writing lyrics everyday, my background as musician and songwriter in German and English will add value to my translation. I am a fast learner and quick in grasping important concepts. Recently, I have been translating web site with different kind of content, as well as complete E-Books. My rate is €0.02 per word. I hope to hear from you soon. Regards, Anne Meinecke

I am flexible on price as per your expectations and look forward to fruitful cooperation. Please provide more details and expected time of completion of the assignment.

I understand exactly what you're looking for and I can give it to you if you hire me. I'm a web programmer too. So, there's no fear of messing up your code.

Dear Sir or Madam, I am a native German and fluent in the English language. I would like to help you with your game translation. 70 € would be fine with me! Yours sincerely Timothy

Master of Arts - Translation Studies, Johannes Gutenberg-University Mainz My mothertongue is GERMAN After finishing my studies I went abroad. Since 8 months I am living and working in Turkey. I already worked for the university Karlsruhe Institute of Technology, BBC News and for the institute Deutsch-Türkisches Wirtschaftszentrum as editor and translator. I would be glad for hearing a pisitive answer of you. Greetings.

Hello, I have studied German for many years could complete your task to a high degree of accuracy. If you accept me I will be able to complete this task on the weekend ready for Monday. I also can offer my skills for your website if the text in not included. Thanks