Dear Mr./Ms,
My name is Amalia. I am a Phd student in colonial history in Universität zu Köln Germany and also university lecturer in Indonesia who is really passionate in translation and archives reading.
I am native Indonesian but I studied my bachelor in Dutch Studies program Universitas Indonesia and obtained my masters in Dutch Literature from Leiden University The Netherlands.
I have a successful past record as a translator Dutch-Indonesian, Indonesian-Dutch, English-Dutch and Dutch-English (literature, popular, informative and archives text). Moreover, I also have experiences in proofreading Indonesian, Dutch and English text.
I believe in hard work and efficiency. I am always interested in making professional relationship with my clients and I am willing to work under deadline. So, if you hire me, I can assure you that you will not regret your decision.
Best regards.