Translate 10 app descriptions to Greek - repost

Native Greek translator with excellent English and Greek language skills, able to deliver a correct and coherent manual translation which will be adjusted to the needs and purpose of each description.

Hello! I am a native Greek speaker with studies on the Greek Philology. I work personally as a professional translator and I am specialized in translations of websites, programs and applications of the GooglePlay. I can offer you high quality translations, 100% correct, according to your requirements My rate is €0.18 per word. Please, check my feedback and contact me for further information and samples. Regards, Savvina Drougouti

Hello, I'm a professional translator for 23+ years, having translated more than 70 software books, numerical websites, articles, technical documents, application language packs, ... and many others. I can certainly translate the 10 apps description, taking care of the words used so that to keep their ranking in google search engines high. Of course I'm talking about a human translation. However, my bid is rather "a typical estimation", since there is no attached zip file to see the texts. Please send me the missing zip file or attach it into the project post. After checking it maybe I will change my bid (fox example, if the descriptions are very short, I could translate them in 1 day, not 2). Looking forward to hear from you, Kind regards, chriskerpini

Native Greek here. Please send me the file(s) to be translated in order to update my bid. Thanks Paris

Hello I am a native GREEK translator with experience in video game descriptions, manuals, mobile applications and websites. I can provide accurate translation in Greek maintaining the full meaning of the original text and the natural flow of the Greek language. The translation will appear to the reader as it was originally written in Greek. My qualifications include the Michigan ECCE and ECPE certificates which are the highest possible a person can obtain in Greece. Moreover I have exceptionally good skills in Greek (grammar, syntax, spelling, intonation, etc). Finally I have basic SEO knowledge so I know what vocabulary I need to use accordingly to the original text. I am new in this specific site and I need good reviews so I will work hard for a really low price and I will guarantee for the quality of my work. Thank you in advance.

Native Greek, professional translator and proofreader. As I do not see any files attached, could you inform me about the number of words, or otherwise, do attach the files, so as to bid accordingly.

Your translation will be done in 3 days. I am a perfect translator to and from greek/english (idioms etc.) I have done several software translations website translations and other translations. I am a student of computer science straight a student. Greek and US nationality.

I m a native greek speaker and i have some expierience on translating applications in greek (I was in the team that translated league of legents into greek) I can complite the work even in one day but to be sure I say that I will need two

Goodmorning sir. We can translate everything you request in your description, without any usage of scripts, or autotranslate. All translations, will be made manually, by us. We are native Greek speakers. Please award us your project, and we will start immediately! Καλημέρα σας, και καλή χρονιά να έχουμε!

Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation of books, government tenders, academic papers, business and financial documents and articles, web content, manuals, product descriptions, as well as web content and hotel descriptions for major travel and hospitality sites. The language pair used was English-Greek and vice versa. I am a Mechanical Engineer with postgraduate studies at the Imperial College of the University of London and at the Ingegneria Elettromeccanica dell'Universita Degli Studi di Padova. I have been appointed as a Commercial Director and as a Sales Manager in a number of companies, while I am acting as a Consultant on Business and Sales Development and Management in the last five years. My translation career started in 1981 and since then it was always distinguished for speed, accuracy and consistency. I do not think there will be any problem in translating your document with accuracy. Please do not hesitate to contact me in case further information is required. Looking forward to working with you in this interesting project. Thank you PS. No zip file was found. I would appreciate to have a look on the file, so a more accurate quote could be possible.

dear sir/Madam , iam student in master degree in Aristotle University of Thessaloniki,i know very well the english language and to traslate to greek and of course greek to english,i dont use translation sites because from my experience i know that the transation they provide is wrong . αγαπητέ /ή είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής του Αριστοτελείου πανεπιστημίου θεσσαλονίκης ,γνωρίζω αρκετά καλά την αγγλική γλώσσα και μπορώ να κάνω μεταφράσεις σε ελληνικά και το αντίστροφο,δεν χρησιμοποιώ μεταφράσεις από ιστοσελίδες γιατί από την εμπειρία μου ξέρω ότι οι περισσότερες δεν είναι σωστές, ευχαριστώ , Γ.Φλώρος

Great passion towards Greek language as well as my fluency in English language, plus my personal interest towards IT, makes me a great choice for this job! If you give me a chance, i`m certain you won`t regret it!

Hi, I am a native Greek speaker. I am interested in your project, about the translation of the app descriptions. Can we discuss further via pm, as I need to check the files with the descriptions you have (I couldn't find anything attached). Best, Peter.

I'm greek native speaker and I work as a translator and english teacher.I can do the job efficiently.

Hello. I need this job so I am going to give my best.i am a native speaker and I am well known for reliability.

Hello, I am willing to do the job for you quickly. I am unemployed at the moment so I can use my whole time to work on your project. I am a native speaker of the Greek language and have a Profinciency certificate in English. I do not work with electronic translators, I will do the translation by myself. If you finally decide to pick me for your job I can translate the first app and send it to you so that you can check the quality and I can move on with the rest if you find it satisfactory. You can contact me at any time if you are interested. Thank you, Apostolia

A proposal has not yet been provided

Hi I am a native Greek, and i know English and Russian. I am a junior lawyer and i have experience in translations at Court. I have also translated title deeds from Greek to English and vice versa.

Hello, i am native Greek speaker so i can translate app descriptions. Please upload zip for see it and fix the price. Thanks in advance

Dear sir i am a native greek speaker and i have excelent knowledge of english (i have a proficiency degree) . I study electrical and and computer engineering in thessaloniki and i could do some transation for you. I offered to take 26 euros myself with 30% milestone which is equal to 9 euros. I think my offer is good(it the lowest possible) I'm not trying to earn much i just would like a little extra cash. Please hire me i will be quick and since i'm greek i will provide quality.