Olá! Meu nome é Gabriel, sou Tradutor Profissional e espero poder ajudar em seu projeto!
// Por que acredito ser o profissional certo para o seu projeto
► Ao longo de 6+ anos atuando como Tradutor Profissional, tive a oportunidade de participar de diversos projetos de tradução (para inglês e espanhol, além de outras línguas como gerente do projeto) para as mais diversas áreas (Mineração/Siderurgia, Marketing, TI, eCommerce etc.);
► Utilizo as ferramentas e softwares de tradução e legendagem líderes da indústria atualmente, como SDL Trados, SmartCat e Subtitle Edit, o que ajudam a gerenciar o projeto e a torná-lo mais eficiente;
Por favor, me mande uma mensagem e eu poderei enviar amostras de algumas das traduções mais relevantes que realizei;
// Perfil profissional
Possuo mais de 6 anos atuando como Tradutor Profissional, contando com 20.000+ páginas traduzidas, 100+ horas de vídeos legendados e 600+ projetos concluídos e avaliados por clientes em diferentes plataformas on-line. Por favor, verifique o meu perfil para ver avaliações de clientes, portfolio e outras referências.
Entre as centenas de clientes com os quais tive a oportunidade de trabalhar, prestei meus serviços a várias empresas em diferentes setores e tamanhos — desde empresas Fortune 500 e Agências Internacionais de Tradução até Pequenas Empresas Locais e Startups.
Tenho disponibilidade para começar imediatamente!