10-27-2020 Romanian to English Translator

Welcome, I'm a native English speaker I can do this translation and I'm ready to start now I did such a translation before If you are interested in working with me, send me Thank you

Hello! By looking at the document I can say that the translation is not the man at complicated part, but formating the document to look like the original. I can do that for you, paying careful attention to all the details.

Hello! I’m Gabriel, I am a native Romanian speaker. I have a bachelor's degree in Romanian literature, and I am currently at the Faculty of International Relations, as a consequence I know very well grammar and the construction of the Romanian and English languages. I have performed such tasks before, respectively I have experience in the field. I can assure you a high quality work, offering accurate translations done manually and with an on time delivery. My experience includes also articles, blogs, websites, software, app, gaming, fashion, beauty, lifestyle, traveling-related texts. Contact me for more details

Hello, I am a native Romanian speaker with perfect command of the language, and I have studied English intensively in school, work in English as a content writer and I speak it fluently, as I have a multilingual family. I am more than able to deliver the translation you need, in the requested format. Please feel free to contact me to discuss the project in more detail. All the best, Catalina

Hello. I'm ready to help you. I speak English and French very well; Native Romanian, experienced translator; I have experience working with Microsoft Word & Excel and I'm available anytime my services are needed. My fee is 0.01 $/ word. Thank you.

Hello to you, I am a Romanian native speaker and I am able to do the translation into English, as I studied at school; I still listen films in english every day and I live in Italy for 15 years. I'm sure I can create the page with the text in the desired size, vertically with 1 inch borders.

I will perform my best and will get more job from you. This is my first proposal but will do my best. Thanks for your cooperation.

Hello! My name is Miruna, I am a native Romanian native speaker, also fluent in English with over one year experience in translations and I could gladly help you with the job. I am able to deliver the translation within three hours at only 5$/hour. All the best!

Hello, I can help you with the translation. I am a Romanian native and I have a great experience in translations from English into Romanian and viceversa. I have translated a lot of CVs, IDs, diplomas and so on. Regards, Christian

Hello with respect I am a student I chose freelancing as my job as well as another job I can speak English, Philippines and Arabic in some countries Thank you for choosing me

Hello, My name is Oana Pauna, I am a native Romanian with good knowledge of the English language, and I am 27 years old. I have been freelancing for six years. I will try not to bore you. I can assure you I am reliable, detail-oriented, professional. I also have skills in writing, editing, SEO, publishing articles in WordPress. I have worked before on translation on various topics, and I am confident I can do an excellent job for your project too. Please consider my proposal and give me a chance to work for you. You won't regret it. Regards, Oana Pauna

Hello. I'm interested of your job. I'm a native Romanian speaker and also I have a good level for English. We can discuss in private if you consider that. Thank you!

Hi there! I'm a native Romanian speaker with a Cambridge English certificate: advanced. I've done Romanian to English translations and viceversa before, especially in the medical field and product-related. If you're interested in collaborating with me, don't hesitate to contact me! Best regards, Iulia M.

Hello, I am from Romania and I am a professional english speaker/writer/translator. I’d be glad helping you as I studied in the United Kingdom. Thanks!

I am a certified translator for English-Romanian with excellent command of both languages. Romanian is my mother tongue while English is the language I have studied for more than 12 years.

Hello! I would like to work with you because I consider myself a suitable person for this project. I have a lot of experience in translations, I like to respect the deadlines and to be a professional. Don't hesitate to contact me for more info! Best regards!

Hello, I am a romanian native speaker, but I am also fluent in English and I am confident that I can help you with your project, I enjoy writing in English as well as reading and I find this a great learning opportunity and I will be more than happy to be working with you. Thanks. Have a nice day!

hi, this job deacription is interesting for me. I can fulfill in 2 days after awarding as fixed price.l, no need for hourly pay. looking forward to your feedback thank you!

Hi. I am a native rumanian, who also knows russian, the certificate is bilingual, romanian / russian, and I can make it in word with approx. same template. I see the medical certificate has a lot of abreviation and the famous doctor writting. I already figured it out 80%, and will ask one of my doctor friends if they can understand the rest, mostly blood analysis figures there (i.e. Hb 147, E2 4.84, He 0.91, Ht 44, T2 166, etc) Also, I do not think I will use the abreviation in English, because some of the Romanian language particularities maybe lost in translation? E.g.: An. singe which means analiza singe, and translated would be Blood analysis, and if I will abbreviate it as Blood an or Blood anal, I don't think the right message would be get on. Thanks

Hi, I can translate the document for $60. I'm Romanian and I have doctor friends that can help me if I get stuck with anything. The formatting is also doable.