Text einer Webseite von english auf Duetsch übersetzt

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hi, Ranked #1 in German to English and English to German Translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hallo, ich bin deutsche Muttersprachlerin mit sehr guten Englisch Kenntnissen. Ich arbeite generell ohne ein Übersetzungsprogramm und alle meine Kunden waren von der Qualität meiner Übersetzungen stets überzeugt. Gerade heute habe ich ein Projekt beendet in dem es galt eine Bedienungsanleitung für ein technisches Gerät zu übersetzen. Sie sehen also an Erfahrung mangelt es nicht. Die Dauer der Arbeiten und ein eventueller Mehrpreis ( bei einer sehr Umfangreichen Webseite z.Bsp. mit Shop und Produktbeschreibungen) hängen vom Umfang der Webseite ab, leider wurden hierzu keine Angaben gemacht. Wenn ich sie für mich gewinnen konnte, oder es noch fragen gibt freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme . Vielen Dank Katrin Runge

Guten Tag, gerne erstelle ich Ihnen eine Übersetzung Ihrer Webseite. Ich bin deutscher Muttersprachler und habe bereits mehrere Projekten dieser Art umgesetzt (u.a. für einen Anbieter von Klinker-Riemchen in den Niederlanden, dt. Handelsplattform) und ebenfalls als Korrekturleser bei weiteren Projekten mitgewirkt. Grundsätzlich erfolgen meine Übersetzungen ohne den Einsatz automatischer Programme, wie etwa google Translate, sondern ausschließlich per Hand. Nach Anfertigung der Übersetzung erhalten Sie von mir ein Word-File mit den übsersetzten und zur Korrektur gelesenen Textabschnitte. Falls Sie fragen haben oder ein Textbeispiel übersetzt haben wollen, zögern Sie nicht mir zu schreiben. Gerne beantworte ich Ihnen umgehend Ihre Fragen. Mit besten Grüßen, Yvonne

Hello, I am 19 years old, and live in germany so I speak english and german fluently. If you accept my offer I can finish this job within a day. You won't regret it! If you have any questions please do not hesitate to contact me. Greetings, Carl Hallo, Ich bin 19 Jahre alt und lebe in Deutschland. I spreche Englisch und selbstverständlich Deutsch wie meine Muttersprache. Falls sie mein Angebot akzeptieren sollten werde ich die Webseite innerhalb 24 Stunden übersetzen. Falls Fragen auftreten kontaktieren sie mich bitte. Mit freundlichen Grüßen, Carl

We are an agency providing translation and transcription service into various languages around the world. Our team is well experienced at any kind of translation and transcription work. For us, client's satisfaction is more important than anything else. We want our clients to be happy with our works and we desire to become an established and reliable company for freelance employers. We offer our service between the following languages: Bangladeshi, German, French, Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish, Dutch, Danish, Portuguese Brazil,Swedish, Finnish, Filipino, Hebrew, Malayalam, Malay, Macedonian, Romanian, Persian(Farsi) Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian Croatian, Korean, Czech, Greek, Ukrainian, Canadian, Serbian. We respect employer's faith on us and offer great responsibility for both quality and Deadline. We guarantee quality and satisfaction in our service. We work for the employers until they're fully satisfied and happy with our works!

Hi! Ich war in den letzten drei Jahren hauptsächlich als freier Übersetzer tätig. Die letzte Homepage, die ich aus dem Deutschen ins Englische übertragen habe, war die einer bayerischen Brauerei. Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche gehen genauso gut. Kurz zu meiner Person und Qualifizierung: Ich habe einen BA in Englisch und Postgraduate Diploma in Intercultural Communication aus England. Ich freue mich auf den Auftrag! Viele Grüße, Luminho

I'm a third year communication and media student, who offers high quality writing assistance, content development, aswell as translation (EN-GER, GER-EN) for a low price. Geboren und aufgewachsen in Düsseldorf, wohne jedoch seit 3 Jahren im Ausland.

Hello, I did English advanced courses while my A-level graduates. I'm going to do German studies this year and so I'm good at writing textes and translating them from English into good German. Looking forward working with you, please contact for further information. Best regards, Barbara

Dear Madams and Sirs, my name is Lennart Behr, I am 22 years old and come originally from Germany. I am a native german speaker and due to my, now more than one and a half years lasting, stay in North America, I am fluent in english, too. I am happy to translate the text for you into german. I would be pleased to receive a positive answer. Kind Regards, Lennart Behr

Moin! Aufgrund meiner vielfältigen Erfahrungen kann ich an dieser Stelle feststellen, dass es mit einer reinen Übersetzung nicht getan ist! Denn eine Website sollte nicht nur inhaltlich informativ, sondern auch sprachlich interessant gestaltet werden. Heißt in vielen Fällen: sinngemäße aber treffende Formulierungen. Kann Ihnen mein vielfältiges Knowhow (Boulevard bis wissenschaftliches Schreiben) anbieten! Was ich zu beachten bitte, eigentlich selbstverständlich ist, in diesem Forum seltsamerweise aber oft vergessen wird: im Fall einer ordentlichen Rechnungslegung entstehen zusätzlich 19% MwSt.! Freue mich auf Ihre Nachricht! Beste Grüße, TS

Ich könnte die Arbeit evtl. bereits heute Abend beenden.. Um wieviel Text handelt es sich. Sie können mich gerne über das Chat-Modul kontaktieren.

Um wie viele Wörter handelt es sich hierbei? Sollen auch Bilder ''lokalisiert'' bzw. angepasst werden? MfG Theodoros Vas. Tzimas Dipl. Übersetzer & Konferenzdolmetscher Erfahrener Software-Engineer & System-Administrator

Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Anita Möllering und ich arbeite seit über zehn Jahren als PR-Beraterin und Journalistin, Ich kann Ihnen die Texte übersetzen und entsprechend adaptieren. Ein passgenaues Angebot kann ich Ihnen allerdings erst erstellen, wenn ich weiß, wie viele Texte übersetzt werden müssen. Ich bräuchte deshalb hier noch genauere Angaben. Mit freundlichen Grüßen Anita Möllering

Hallo, ich würde für Sie gerne die Website übersetzen. Handelt es sich nur um einen bestimmten Text, oder die gesamte Website? Ich spreche und schreibe englisch und bin deutsche. Ich würde mich freuen, wenn wir zusammenarbeiten könnten. Mit freundlichen Grüßen I.Böhlke

Guten Tag, ich bin gebürtige Deutsche, bin Inhaberin eines Büroservices und führe in diesem Rahmen auch Übersetzungen aus. Der o. g. Preis gilt nur als Platzhalter, da aus Ihrer Anzeige der genaue Umfang nicht ersichtlich ist. Üblicherweise berechne ich 0,03 € pro zu übersetzendes Wort. Sollten Sie an meiner Arbeit interessiert sein, nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf. Mit freundlichen Grüßen

Hallo, Ich würde diese Aufgabe gerne übernehmen. Die Preise können natürlich je nach Länge des Textes, Anzahl der Wörter etc. variieren. Als in Deutschland geborener Westfale, welcher auch hier studiert hat, finde ich das Angebot genau passend zu meinen Kenntnissen und freue mich für Ihre positive Rückmeldung im Voraus.