Hola buenos días
Soy Erika Johana Gómez y soy de Colombia.
Hola......
¿ cómo estás?
Me encantaría estar en esta propuesta de trabajo, por mi parte sé que es algo que me gusta hacer, algo en lo que tengo mucha experiencia, de traducción, redacción y revisión con los trabajos que he realizado. Estos temas siempre fue mi fuerte, puedés ver que tengo buena comunicación con mis clientes y siempre lo hice a través de los trabajos que he realizado (tanto aquí como en relación de dependencia).
Soy detallista, observadora, suelo ser muy buena traduciendo los requerimientos de las personas, hasta los que no lo expresan, mi lado de terapeuta sale y pregunto induciendo a que las propuestas sean más claras. Me sale a veces hoy en día leyendo proyectos, veo muchas veces que les propondría a los clientes que reformulen lo que piden para recibir mejores propuestas.
Buscar soluciones por mi cuenta, casi mi cotidiano, soy una investigadora y aprendo cosas nuevas todos los días, nunca me quedo sentada a esperar, me muevo para encontrar nuevas experiencias.
Hablo inglés, a nivel fluido y hablo portugués también fluido He trabajado en una compañía Brasileira durante un año y medio como transcribiendo, traduciendo artículos de inglés, portugués y español ejerciendo el trabajo de escritora, traductora, redactora y revisora de textos para la compañia.
Realmente, me encantaría trabajar con ustedes.
Quedo a su disposición para lo que necesiten.
¡Saludos!.
Erika J. Gómez.